/*###################################################################
  Generated with JavaScript Indexer v1.15.01 on 1/13/2004 11:48:56 AM
  ###################################################################*/

Page=new Array();
Page[0]=new Array("The Master","In retrospect, it became clear that from the start Bahá'u'lláh had carefully prepared 'Abdu'l-Bahá to succeed Him.","He was born on May 23, 1844, the very night of the Báb's declaration.","As a child, He suffered along with His Father during the first round of persecutions against the Babís.","'Abdu'l-Bahá was eight when Bahá'u'lláh was thrown into prison.","He visited Him there and saw the iron collar and chains around His Father's neck.","As He grew older, 'Abdu'l-Bahá became His Father's closest companion and carried out for Him many important at tasks.","He interviewed in advance, for example, the numerous visitors who came to see His Father and protected Him from frivolous or ill-intentioned impositions on His work.","'Abdu'l-Bahá","In Acre, when nearly the entire group of Bahá'ís there became ill with typhoid fever, malaria and dysentery, 'Abdu'l-Bahá washed, nursed and fed the patients, taking no rest for Himself.","Finally, exhausted, He took ill Himself, suffering in critical condition for nearly a month.","These qualities of selflessness, erudition and great humility, along with Bahá'u'lláh's own obvious admiration, soon won for 'Abdu'l-Bahá the title of "the Master." It is a term still used today by Bahá'ís in referring to 'Abdu'l-Bahá.","Despite the explicit terms of Bahá'u'lláh's will and testament, some envious relatives attempted to usurp 'Abdu'l-Bahá's position after Bahá'u'lláh's passing.","Repeated attempts were made by these ambitious individuals to create followings of their own.","It is significant, in view of the swift emergence of schisms in the world's other religions, that none of the resulting dissident groups were able to maintain themselves or create a division of the Bahá'í Faith.","Ultimately, each group disintegrated with the death of the leader who had tried to establish it and no sects or denominations have endured.","Bahá'ís attribute this unity to the power of the "Covenant."","The house of 'Abdú'l-Bahá - Acre, Israel.","'Abdu'l-Baha also played a key role in explaining the world-embracing vision of His Father in terms that the Western world could understand, an accomplishment that greatly accelerated the transformation of the Bahá'í Faith from a small, Middle Eastern movement into the worldwide religion it is today.","Following the passing of His Father, 'Abdu'l-Bahá remained a prisoner of the Ottoman Empire.","Via letters and through direct contact with early Western believers who traveled to Palestine, He guided the Faith's spread outside the Middle East.","After the revolution of the Young Turks, 'Abdu'l-Bahá became free to travel.","In August 1911, He left the Holy Land on a four-month visit to the Western world, stopping in London and Paris.","There He met with early Western believers and gave daily talks on the Bahá'í Faith and its principles.","'Abdu'l-Bahá in the Eiffel Tower - Paris, France.","The following spring, 'Abdu'l-Bahá embarked on a year-long tour, again to Europe, and then to the United States and Canada.","The visit greatly stimulated the spread of the Bahá'í Faith in those two countries.","During visits to more than 40 cities in North America, He was greeted with respect and acclaim, by both the believers and non-believers alike.","In city after city, He was invited to speak at churches and synagogues, and before distinguished groups and organizations.","The net effect was to establish the Bahá'í Faith as a major new force for social reform and religious renewal.","The message of Bahá'u'lláh--with its great call for a new and peaceful human society--had been proclaimed in the industrialized world and a new generation of firm believers had been enlisted.","'Abdu'l-Bahá established an on-going plan for the internationalization of the Faith.","In a series of letters to believers in North America, He asked them to spread out around the world to promulgate the Bahá'í Faith and its principles.","By the outbreak of World War I, 'Abdu'l-Bahá was back in the Holy Land.","In His addresses in the West, He had warned about the coming conflagration, and He had spoken unceasingly about the need to establish some form of world commonwealth which might forestall such a war.","'Abdu'l-Bahá was knighted by the British Government - Haifa, Israel.","During the war, 'Abdu'l-Bahá spent His time acting on the principles that He and His father had preached.","He personally organized, for example, an extensive agricultural project near Tiberias, which provided an important source of wheat to the region and helped to avert a famine in the area.","'Abdu'l-Bahá was knighted by the British Government after the war.",""He Who is your lord, the All-Merciful, cherisheth in His heart the desire of beholding the entire human race as one soul and one body." Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","'Abdu'l-Bahá","http://www.bahai-puerto-rico.org/abdul-baha_eng.htm","10","30 Oct 2003");
Page[1]=new Array("El Maestro","Retrospectivamente, se hace claro que Bahá'u'lláh había preparado cuidadosamente a 'Abdu'I-Bahá para la sucesión.","'Abdu'l-Bahá nació el 23 de mayo de 1844, la misma noche en que el Báb hacía Su declaración.","De niño sufrió la suerte de Su Padre durante las primeras persecuciones dirigidas contra los babíes.","Tenía ocho años de edad cuando Bahá'u'lláh fue arrojado a un calabozo.","Al visitarlo vio una argolla de hierro y cadenas prendidas al cuello de Su Padre.","Con la edad 'Abdu'I-Bahá llegó a ser el compañero más cercano de Su Padre, por cuyo encargo hubo de realizar importantes cometidos.","Entre ellos el de entrevistar previamente a quienes acudían a ver a Su Padre, una medida destinada a protegerle de imposiciones frívolas o malintencionadas.","'Abdu'l-Bahá","En Akká, cuando todo el grupo de Bahá'ís prisioneros había caído enfermo de fiebres tifoideas, malaria y disentería, fue 'Abdu'I-Bahá quien se desvivió por limpiar, cuidar y alimentar a los pacientes.","Hasta que, finalmente, también Él cayó abatido por el mal.","Durante un mes permaneció en estado crítico.","Estos rasgos de desprendimiento, erudición y gran humildad, junto con la obvia admiración del propio Bahá'u'lláh, Le valieron a 'Abdu'l-Bahá el titulo de «Maestro», un término todavía usado por los Bahá'ís para referirse a 'Abdu'l-Bahá.","A la muerte de Bahá'u'lláh, y a pesar de los términos expresos de Su Testamento, algunos familiares, vencidos por la envidia, intentaron usurpar el puesto de 'Abdu'I-Bahá.","Repetidas veces la ambición les movió a tratar de crearse sus propios seguidores.","Es significativo, teniendo en cuenta la rapidez con que otras religiones sufrieron cismas, que ninguno de los grupos disidentes haya conseguido mantenerse y crear una división permanente en la Fe Bahá'í.","De hecho, cada grupo se desintegró a la muerte de sus respectivos dirigentes, por lo que no ha habido sectas o denominaciones que hayan logrado mantenerse.","Los Bahá'ís atribuyen esta unidad al poder de la «Alianza».","La casa de 'Abdú'l-Bahá - Acre, Israel.","'Abdu'l-Bahá también desempeñó un papel fundamental como exponente de la visión mundial de Su Padre en términos que una mente occidental pudiera comprender, un logro que aceleró enormemente la transformación de la Fe Bahá'í, que pasó de estar formada por un pequeño movimiento de gentes de Oriente Medio, a ser la religión mundial que es hoy día.","Tras la muerte de Su Padre, 'Abdu'I-Bahá siguió siendo prisionero del Imperio Otomano.","Gracias a las cartas y al contacto directo con los creyentes occidentales que viajaban a Palestina, pudo dirigir la expansión de la Fe más allá de Oriente Medio.","La revolución de los Jóvenes Turcos hizo posible que 'Abdu'I-Bahá quedara en libertad para viajar.","En agosto de 1911, dejaba la Tierra Santa a fin de realizar un viaje de cuatro meses con estancias en Londres y París, ciudades en donde se reunió con los primeros creyentes occidentales y donde impartió conferencias diarias sobre la Fe Bahá'í y sus principios.","'Abdu'l-Bahá en la Torre Eiffel - París, Francia.","En la primavera siguiente, 'Abdu'l-Bahá se embarcó en una gira de un año que Le llevaría por toda Europa, Estados Unidos y Canadá.","La visita sirvió de gran estímulo para el avance de la Fe Bahá'í en aquellas tierras.","En las más de 40 ciudades norteamericanas que visitó fue recibido con aclamaciones y muestras de respeto tanto por parte de creyentes como de no creyentes.","En una ciudad tras otra fue invitado a dirigirse al público en iglesias y sinagogas, así como ante organizaciones y agrupaciones distinguidas.","El efecto resultante fue que la Fe Bahá'í quedó establecida como una gran fuerza de reforma social y renovación religiosa.","El mensaje de Bahá'u'lláh -con su llamamiento a una sociedad humana nueva y pacífica- había sido proclamado en el mundo industrializado, y una nueva generación de creyentes firmes había engrosado sus filas.","'Abdu'I-Bahá estableció un plan de largo alcance para la internacionalización de la Fe.","En una serie de cartas dirigidas a los creyentes de Norteamérica, éstos recibieron la encomienda de esparcirse por todo el mundo y promulgar la Fe Bahá'í y sus principios.","'Abdu'I-Bahá había regresado a la Tierra Santa antes del estallido de la Primera Guerra Mundial.","En las alocuciones que había dado en Occidente ya había advertido sobre la inminencia de la conflagración, encareciendo a que se estableciese alguna forma de comunidad de naciones que pudiera poner freno a tal guerra.","'Abdu'l-Bahá fue nombrado Caballero por el Gobierno británico - Haifa, Israel.","Durante la guerra, 'Abdu'l-Bahá puso en acción los principios que Él y Su Padre habían predicado.","Por ejemplo, Él mismo supervisó personalmente un proyecto agrícola junto al lago Tiberíades, gracias al cual pudo abastecerse de trigo la zona y alejar el peligro del hambre en la región.","Tras la guerra, 'Abdu'I-Bahá fue nombrado Caballero por el Gobierno británico.",""Aquel que es tu Señor, el Todomisericordioso, abriga en su corazón la esperanza de ver a la raza humana como una sola alma y un solo cuerpo".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","'Abdu'l-Bahá","http://www.bahai-puerto-rico.org/abdul-baha_esp.htm","10.4","30 Oct 2003");
Page[2]=new Array("The Herald","The early nineteenth century was a period of messianic expectations in many lands.","Deeply disturbed by the implications of scientific inquiry and industrialization, earnest believers from many religious backgrounds turned to the scriptures of their faiths for an understanding of the accelerating processes of change.","The Shrine of the Báb - Haifa, Israel.","In Europe and America groups like the Templers and the Millerites believed they had found in the Christian scriptures evidence supporting their conviction that history had ended and the return of Jesus Christ was at hand.","A markedly similar ferment developed in the Middle East around the belief that the fulfillment of various prophecies in the Qur'an and Islamic Traditions was imminent.","By far the most dramatic of these millennialist movements emerged in Irán.","It focused on the person and teachings of a young merchant from the city of Shiráz, known to history as the Báb.","From 1844 to 1863, Persians of all classes were caught up in a storm of hope and excitement, aroused by the Báb's announcement that the Day of God was at hand and that He was Himself the One promised in Islamic scripture.","Humanity stood, He said, on the threshold of an era that would witness the restructuring of all aspects of life.","In some respects, the Báb's role can be compared to John the Baptist in the founding of Christianity.","The Báb was Bahá'u'lláh's herald: His primary mission was to prepare the way for Bahá'u'lláh's coming.","Accordingly, the founding of the Babí Faith is viewed by Bahá'ís as synonymous with the founding of the Bahá'í Faith--and its purpose was fulfilled when Bahá'u'lláh announced in 1863 that He was the Promised One foretold by the Báb.","The ring and the prayer beads of the Báb.","An independent religion","At the same time, however, the Báb founded a distinctive, independent religion of His own.","Known as the Babí Faith, that religious dispensation spawned its own vigorous community, own scriptures, and left its own indelible mark on history.","The Babí Faith was founded on 23 May 1844 when a 25-year-old merchant in the Iranian city of Shiráz announced that He was Islam's promised Qa'im, "He Who Will Arise." Although the young merchant's given name was Siyyid 'Ali-Muhammed, He took the name "Báb," a title that means "Gate" or "Door" in Arabic.","His coming, the Báb explained, represented the portal through which the universal Messenger of God expected by all humanity would soon appear.","The front door of the Báb's house - Shiráz, Irán.","Accounts agree that the Báb was an extraordinary child.","Born on 20 October 1819, He possessed a surprising wisdom and nobility, reminiscent of the young Jesus, Upon reaching manhood, the Báb joined his uncle in the family business, a trading house.","His integrity and piety won the esteem of the other merchants with whom He came in contact.","He was also known for His generosity to the poor.","After His announcement, the Báb attracted followers rapidly, and the new religious movement spread through Irán like wildfire.","This growth stirred opposition and persecution--especially among the religious establishment, who saw a threat to their power and prestige.","In the course of this persecution, the Báb was imprisoned several times.","The room where the Báb declare His mission on His house - Shiráz, Irán.","His major work, the Bayan, abrogated certain Muslim laws and replaced them with new ones.","The Bayan stressed a high moral standard, with an emphasis on purity of heart and motive.","It also upheld the station of women and the poor, and it promoted education and useful sciences.","The central theme of the Bayan was the imminence of a second Messenger from God, one Who would be far greater than the Báb, and Whose mission would be to usher in the age of peace and plenty that had for so long been promised in Islam, as well as in Judaism, Christianity, and all the other world religions.","Persecution and execution","The hearts and minds of those who heard the message of the Báb were locked in a mental world that had changed little from medieval times.","Thus, by proclaiming an entirely new religion, the Báb was able to help His followers break free entirely from the Islamic frame of reference and to mobilize them in preparation for the coming of Bahá'u'lláh.","The boldness of this proclamation--which put forth the vision of an entirely new society--stirred intense fear within the religious and secular establishments.","Accordingly, persecution of the Bábís quickly developed.","Those opposed to the Báb ultimately argued that He was not only a heretic, but a dangerous rebel.","The authorities decided to have Him executed.","The table used by the Báb to read the Holy Qur'án.","On 9 July 1850, this sentence was carried out, in the courtyard of the Tabríz army barracks.","Some 1O,OOO people crowded the rooftops of the barracks and houses that overlooked the square.","The Báb and a young follower were suspended by two ropes against a wall.","A regiment of 750 Armenian soldiers, arranged in three files of 250 each, opened fire in three successive volleys.","So dense was the smoke raised by the gunpowder and dust that the sky was darkened and the entire yard obscured.","As recorded in an account filed with the British Foreign Office, the Báb was not to be seen when the smoke cleared.","His companion stood uninjured and untouched by the bullets.","The ropes by which he and the Báb had been suspended were rent into pieces.","Ruins of the Tabríz fortress - Tabríz, Irán.","The Báb was found back in His cell, giving final instructions to one of His followers.","Earlier in the day, when the guards had come to take Him to the execution ground, the Báb had warned that no "earthly power" could silence Him until He had finished all that He had to say.","Now, when the guards arrived a second time, the Báb calmly announced:",""Now you may proceed to fulfill your intention."","For the second time, the Báb and His young companion were brought out for execution.","The Armenian troops refused to fire again, and a Muslim firing squad was assembled and ordered to shoot.","This time the bodies of the pair were shattered, their bones and flesh mingled into one mass.","Surprisingly, their faces were untouched.",""This is the changeless Faith of God, eternal in the past, eternal in the future." Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","The Báb","http://www.bahai-puerto-rico.org/bab_eng.htm","12.3","8 Nov 2003");
Page[3]=new Array("El Heraldo","En numerosas partes del mundo las primeras décadas del siglo XIX estuvieron marcadas por las expectativas mesiánicas.","Creyentes sinceros de todas las procedencias religiosas a quienes abrumaban las consecuencias de la indagación científica y de la industrialización, volvieron sus rostros hacia las escrituras de sus respectivas tradiciones en busca de una respuesta que diera cuenta de los grandes cambios que se estaban produciendo a su alrededor.","El Mausoleo del Báb - Haifa, Israel.","Europa y América vieron surgir grupos como los "templarios" o los milenaristas convencidos de haber encontrado en las escrituras la prueba de que la historia había llegado a su fin y que el retorno de Jesucristo estaba ya próximo.","También el Oriente Medio conoció un proceso muy semejante de fermentación religiosa en torno al cumplimiento inminente de las profecías coránicas y de las tradiciones islámicas.","Quizá el más llamativo de estos movimientos milenaristas surgió en Irán y estuvo centrado en la persona y enseñanzas de un joven mercader de Shiráz, al que la historia conocería como el Báb.","De 1844 a 1863, los persas de todas las clases vivieron una época turbulenta de esperanza y fervor, atizada por el anuncio con que el Báb proclamó ser el Prometido de las Escrituras Islámicas y el Heraldo del Día de Dios.","La humanidad -afirmó- se encontraba en todos los aspectos ante el umbral de una era de cambio y regeneración.","En cierto sentido, el cometido del Báb puede ser comparado con el papel atribuible a San Juan Bautista en el nacimiento del Cristianismo.","El Báb fue el Heraldo de Bahá'u'lláh.","Desde esta perspectiva se entiende por qué el nacimiento de la Fe Babí marca el mismo tiempo el nacimiento de la Fe Bahá'í.","En efecto, cuando Bahá'u'lláh proclamó en 1863 que Él era el Prometido, la misión del Báb había dado su fruto.","El anillo y la camándula del Báb.","Una religión independiente","Por otro lado, la religión fundada por el Báb tenía un carácter independiente y propio.","La Fe Babí originó una comunidad vigorosa de fieles, contó con sus propias escrituras sagradas y dejó una marca indeleble en la historia.","La Fe Babí fue fundada en mayo de 1844 en el momento en que un joven mercader de la ciudad iraní de Shiráz anunció ser el Prometido Qa'im ("El que habrá de levantarse").","Este joven, cuyo nombre original era Siyyid 'Ali-Muhammad, adoptó el nombre de "el Báb", un título que en árabe significa "la Puerta".","Su venida -explicó el Báb- representaba el portal por el que pronto habría de aparecer el Mensajero de Dios esperado por toda la humanidad.","La puerta de entrada de la casa del Báb - Shiráz, Irán.","Los relatos coinciden en señalar que el Báb fue un niño extraordinario.","Nacido el 20 de octubre de 1819, poseía una sabiduría sorprendente y una nobleza que recuerdan al joven Jesús.","Al llegar a la madurez, el Báb se sumó a los negocios de su tío, propietario de una firma comercial.","La piedad e integridad del Báb pronto le valieron el aprecio de otros mercaderes con los que se relacionaba.","También era conocido por su generosidad con los pobres.","Después de Su proclamación, el Báb atrajo rápidamente a un gran número de seguidores, al punto de que el movimiento prendió en Irán como un verdadero reguero de pólvora.","El crecimiento dio lugar a la oposición y persecución, sobre todo entre los miembros del clero, quienes de esta manera veían directamente amenazados su poder y prestigio.","Durante la persecución el Báb fue varias veces encarcelado.","Habitación en donde el Báb declaró Su misión en Su casa - Shiráz, Irán.","Su obra más importante, el Bayán, abrogó ciertas leyes del Islam y las sustítuyó por otras nuevas.","El Bayán ponía el acento en una moralidad exigente fundada en la pureza de corazón e intención.","También defendía la condición de la mujer y de los pobres, así como la educación y aplicación de las ciencias útiles.","El tema central del Bayán giró en torno a la inminente llegada de una segunda Manifestación de Dios, Quien sería mayor que el Báb y cuya misión sería la de inaugurar la era de paz y abundancia que tiempo atrás había sido anunciada por el Cristíanismo, el Judaísmo y las demás religiones.","Persecución y ejecución","Los corazones y mentes de quienes conocieron el mensaje del Báb estaban sumergidos en una atmósfera que apenas había cambiado desde la Edad Media.","Al proclamar una nueva religión, el Báb posibilitó que sus seguidores se desvinculasen por completo del marco de referencia islámico, preparando de esta manera la vía para la llegada de Bahá'u'lláh.","El atrevimiento con que el Báb proclamó Su misión y presentó el ideal de una nueva sociedad suscitaron el temor entre las autoridades religiosas y seculares.","La persecución del Báb no se hizo esperar.","Quienes se le enfrentaron llegaron a decir de Él que no era un hereje sino un rebelde peligroso.","De ahí su decisión de ejecutarlo.","La mesa utilizada por el Báb para leer el Sagrado Qur'án.","El 9 de julio de 1850 se cumplía la sentencia de muerte en el patio de un cuartel de Tabríz, ante la mirada de 10,000 testigos agolpados en los tejados de los barracones y casas contiguas.","El Báb y un joven seguidor habían sido suspendidos de dos cuerdas clavadas a un paredón.","Un regimiento armenio compuesto por 750 soldados dispuestos en tres filas de 250 fusileros cada una descargó otras tantas andanadas.","El humo de la pólvora y el polvo que se levantó fueron tan densos que el patio quedó anegado por la oscuridad.","Tal y como informa el relato que obra en el Ministerio de Asuntos Exteriores Británico, una vez que la humareda se disipó no había rastro del Báb.","Su compañero, de pie, no había sido alcanzado por las balas.","Eso sí, las dos cuerdas estaban destrozadas.","Ruinas de la fortaleza de Tabríz - Tabríz, Irán.","El Báb fue hallado en Su celda en el momento en que impartía las últimas instrucciones a Sus seguidores.","En la mañana de aquel mismo día, cuando los guardias se disponían a conducirlo al lugar de la ejecución, el Báb les había advertido que no había "poder terrenal" alguno que pudiera silenciarle hasta que hubiese terminado cuanto tenla que decir.","Ahora, el Báb les dirigía estas palabras:",""Podéis cumplir vuestro cometido".","Por segunda vez, el Báb y Su compañero comparecieron ante el pelotón de ejecución.","El regimiento armenio se negó a abrir fuego, por lo que hubo de ser reemplazado por un contingente de soldados musulmanes.","Esta vez los cuerpos resultaron acribillados, con sus huesos y carne fundidos en un todo del que -sorprendentemente- quedaron intactos sus rostros.",""Ésta es la Fe inmutable de Dios, eterna en el pasado y eterna en el futuro".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","El Báb","http://www.bahai-puerto-rico.org/bab_esp.htm","12.6","8 Nov 2003");
Page[4]=new Array("Messenger of God","In the middle of the last century, one of the most notorious dungeons in the Near East was Teherán's "Black Pit." Once the underground reservoir for a public bath, its only outlet was a single passage down three steep flights of stone steps.","Prisoners huddled in their own bodily wastes, languishing in the pit's inky gloom, subterranean cold and stench-ridden atmosphere.","The Shrine of Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","In this grim setting, the rarest and most cherished of religious events was once again played out: mortal man, out-wardly human in other respects, was summoned by God to bring to humanity a new religious revelation.","The year was 1852, and the man was a Persian nobleman, known today as Bahá'u'lláh.","During His imprisonment, as He sat with his feet in stocks and a 100-pound iron chain around his neck, Bahá'u'lláh received a vision of God's will for humanity.","The event is comparable to those great moments of the ancient past when God revealed Himself to His earlier Messengers: when Moses stood before the Burning Bush; when the Buddha received enlightenment under the Bodhi tree; when the Holy Spirit, in the form of a dove descended upon Jesus; or when the archangel Gabriel appeared to Muhammad.","Main entrance to the Bahjí mansion, the house of Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","Bahá'u'lláh's experience in the Black Pit set in motion a process of religious revelation which, over the next 40 years, led to the production of thousands of books, tablets and letters--which today form the core of the sacred scripture of Bahá'í Faith.","In those writings, He outlined a framework for the reconstruction of human society at all levels: spiritual, moral, economic, political, and philosophical.","In the past, God's Messengers have for the most part presented their messages to humanity by speaking or preaching; these outpourings have been recorded by others, sometimes during the Prophet's life, sometimes later, from the memory of His followers.","The Founder of Bahá'í Faith, however, Himself took up pen and paper and wrote down for humanity the revelation He received or dictated His message to believers who served as secretaries.","The Bahjí mansion - Bahjí, Israel.","Bahá'u'lláh addressed not only those timeless theological and philosophical questions that have plagued humanity since antiquity--such as Who is God? What is goodness? and Why are we here?--but also the questions that have preoccupied 20th century thinkers: What motivates human nature? Is real peace indeed possible? Does God still care for humanity?","From His words, the worldwide community of Bahá'u'lláh draws its inspiration, discovers its moral bearing and derives creative energy.","Bahá'u'lláh, whose name means "The Glory of God" in Arabic, was born on 12 November 1817 in Teherán.","The son of a wealthy government minister, Mirzá Buzúrg-i-Núrí, His given name was Husayn-'Ali and His family could trace its ancestry back to the great dynasties of Iran's imperial past.","Bahá'u'lláh led a princely life as a young man, receiving an education that focused largely on horsemanship, swordsmanship, calligraphy and classic poetry.","The robes used by Bahá'u'lláh.","In October 1835, Bahá'u'lláh married Asíyih Khánum, the daughter of another nobleman.","They had three children: a son, 'Abdu'l-Bahá, born in 1844; a daughter, Bahíyyih, born in 1846; and a son, Mihdí, born in 1848.","Bahá'u'lláh declined the ministerial career open to Him in government, and chose instead to devote His energies to a range of philanthropies which had, by the early 1840s, earned Him widespread renown as "Father of the Poor." This privileged existence swiftly eroded after 1844, when Bahá'u'lláh became one of the leading advocates of the Babí movement.","Precursor to the Bahá'í Faith, the Babí movement swept Irán like a whirlwind--and stirred intense persecution from the religious establishment.","After the execution of its Founder, the Báb, Bahá'u'lláh was arrested and brought, in chains and on foot, to Teherán.","Influential members of the court and the clergy demanded a death sentence.","Bahá'u'lláh, however, was protected by His personal reputation and the social position of His family, as well as by protests from Western embassies.","Therefore, He was cast into the notorious "Black Pit", the Siyah-Chal in Persian.","Authorities hoped this would result in His death.","Instead, the dungeon became the birthplace for a new religious revelation.","Bahá'u'lláh spent four months in the Black Pit, during which time he contemplated the full extent of His mission.",""I was but a man like others, asleep upon My couch, when lo, the breezes of the All-Glorious were wafted over Me, and taught Me the knowledge of all that hath been..."","He later wrote.",""This thing is not from Me, but the One Who is Almighty and All-Knowing.","And He bade Me lift up My voice between earth and heaven..."","Upon His release [from the "Black Pit"], Bahá'u'lláh was banished from His native land, the beginning of forty years of exile, imprisonment, and persecution.","He was sent first to neighboring Baghdad.","After about a year, He left for the mountainous wilderness of Kurdistan, where He lived entirely alone for two years.","The time was spent reflecting on the implications of the task to which He had been called.","The period is reminiscent of the periods of seclusion undertaken by the Founders of the world's other great Faiths, calling to mind the wanderings of Buddha, the forty days and nights spent by Christ in the desert, and Muhammad's retreat in the cave on Mt.","Hira.","Another view of the Bahjí mansion - Bahjí, Israel.","In 1856, at the urging of the exiled Bábís, Bahá'u'lláh returned to Baghdad.","Under His renewed leadership, the stature of the Babí community grew and Bahá'u'lláh's reputation as a spiritual leader spread throughout the city.","Fearing that Bahá'u'lláh's acclaim would re-ignite popular enthusiasm for the movement in Persia, the Shah's government successfully pressed the Ottoman authorities to send him farther into exile.","In April 1863, before leaving Baghdad, Bahá'u'lláh and His companions camped in a garden on the banks of the Tigris River.","From 21 April to 2 May, Bahá'u'lláh shared with those Bábís in His company that He was the Promised One foretold by the Báb--foretold, indeed, in all the world's scriptures.","On the right side, the prayer beads and ring of Bahá'u'lláh, and on the left the prayer beads and ring of the Báb, in the center, the box with the pen of Bahá'u'lláh with wich He revealed the Holy Writings, together with the tea cup of Bahá'u'lláh.","The garden became known as the Garden of Ridván, which indicates "paradise" in Arabic.","The anniversary of the twelve days spent there are celebrated in the Bahá'í world as the most joyous of holidays, known as the Ridván Festival.","On 3 May 1863, Bahá'u'lláh rode out of Baghdad, on His way to Constantinople, the imperial capital, accompanied by His family and selected companions.","He had become an immensely popular and cherished figure.","Eyewitnesses described the departure in moving terms, noting the tears of many scholars, government officials and onlookers and the honor paid to Him by the authorities.","After four months in Constantinople, Bahá'u'lláh was sent as a virtual state prisoner to Adrianople (modern Edirne), arriving there on 2 December 1863.","During the five years He spent there, Bahá'u'lláh's reputation continued to grow, attracting the intense interest of scholars, government officials and diplomats.","Map of the exile route of Bahá'u'lláh.","Beginning in September 1867, Bahá'u'lláh wrote a series of letters to the world leaders of His time, addressing, among others, Emperor Napoleon III, Queen Victoria, Kaiser Wilhelm I, Tsar Alexander II of Russia, Emperor Franz Joseph, Pope Pius IX, Sultan 'Abdu'l-Ázíz, and the Persian ruler, Násiri'd-Dín Sháh.","In these letters, Bahá'u'lláh openly proclaimed His station.","He spoke of the dawn of a new age.","But first, He warned, there would be catastrophic upheavals in the world's political and social order.","To smooth humanity's transition, He urged the world's leaders to pursue justice.","He called for general efforts at disarmament and urged the world's rulers to band together into some form of commonwealth of nations.","Only by acting collectively against war, He said, could a lasting peace be established.","Continued agitation from opponents caused the Turkish Government to send the exiles to Acre, a penal city in Ottoman Palestine.","Acre was the end of the world, the final destination for the worst of murderers, highway robbers and political dissidents.","A walled city of filthy streets and damp, desolate houses, Acre had no source of fresh water, and the air was popularly described as being so foul that overflying birds would fall dead out of the sky.","The prison and the cell in where Bahá'u'lláh was confined - Acre, Israel.","Into this environment, Bahá'u'lláh and His family arrived on 31 August 1868, the final stage in His long exile.","He was to spend the rest of His life, 24 more years, in Acre and its environs.","At first confined to a prison in the barracks, Bahá'u'lláh and His companions were later moved to a cramped house within the city's walls.","The exiles, widely depicted as dangerous heretics, faced animosity from the city's other residents.","Even the children, when they ventured outside, were pursued and pelted with stones.","As time passed, however, the spirit of Bahá'u'lláh's teachings penetrated the bigotry and indifference.","Even several of the town's governors and clergy, after examining the teachings of the Faith, became devoted admirers.","As in Baghdad and Adrianople, Bahá'u'lláh's moral stature gradually won the respect, admiration and, even, leadership of the community at large.","It was in Acre that Bahá'u'lláh's most important work was written.","Known more commonly among Bahá'ís by its Persian name, the Kitáb-i-Aqdas (the Most Holy Book), it outlines the essential laws and principles that are to be observed by His followers, and lays the groundwork for Bahá'í administration.","A way to the Shrine of Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","In the late 1870s, Bahá'u'lláh was given the freedom to move outside the city's walls and His followers were able to meet with Him in relative peace and freedom.","He took up residence in an abandoned mansion and was able to further devote Himself to writing.","On 29 May 1892, Bahá'u'lláh passed away.","His remains were laid to rest in a garden room adjoining the restored mansion, which is known as Bahjí.","For Bahá'ís, this spot is the most holy place on earth.",""Verily I say, this is the Day in which mankind can behold the Face, and hear the Voice, of the Promised One." Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","Bahá'u'lláh","http://www.bahai-puerto-rico.org/bahaullah_eng.htm","20.2","8 Nov 2003");
Page[5]=new Array("Mensajero de Dios","A mediados del siglo pasado, el "Pozo Negro" de Teherán era una de las mazmorras más tristemente célebres del Cercano Oriente.","Con anterioridad había servido como depósito subterráneo de aguas de un baño público.","Un estrecho pasadizo, consistente en tres tramos de escaleras empinadas, constituía la única vía de entrada o salida.","Rodeados de sus propias inmundicias, los prisioneros languidecían en la lóbrega oscuridad de un pozo gélido y hediondo.","El Mausoleo de Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","Esta misma atmósfera fue el escenario del acontecimiento más extraño y deseado de cuantos puedan ocurrir: fue allí donde un ser mortal, un hombre externamente como los demás, fue llamado por Dios a ser portador de una nueva revelación religiosa.","Corría el año 1852, ese hombre era un noble persa conocido hoy como Bahá'u'lláh.","Durante el encarcelamiento, mientras sus pies eran presa del cepo y de su cuello pendía una cadena de hierro de 100 libras, Bahá'u'lláh tuvo una visión de la voluntad de Dios para la humanidad.","El acontecimiento cabe ser comparado con esos momentos estelares del pasado en que Dios se reveló a Sus Mensajeros: cuando Moisés se acercó a la Zarza Ardiente, cuando Buda recibió su primera iluminación debajo del árbol del Bodhi; cuando el Espíritu Santo se posó en forma de paloma sobre Jesús; o cuando el arcángel Gabriel se apareció a Muhammad.","Entrada principal a la mansión de Bahjí, la casa de Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","La experiencia del Pozo Negro marcó el inicio de un periodo de revelación religiosa en que Bahá'u'lláh, durante cuarenta años, había de revelar infinidad de libros, tablas y epístolas que hoy forman el núcleo de las escrituras sagradas de la Fe Bahá'í.","En esos escritos está contenido el armazón que ha de propiciar la reconstrucción espiritual, moral, económica y política de la sociedad.","En el pasado, los Mensajeros de Dios se dieron a conocer mediante la palabra y la predicación.","Tales efusiones fueron registradas por otras personas, a veces en vida del Profeta; otras veces, ya con posterioridad, partiendo de los recuerdos de Sus seguidores.","En el caso del Fundador de la Fe Bahá'í, sin embargo, fue Él mismo Quien de Su puño y letra escribió el texto revelado o bien lo dictó a creyentes que hacían servicio como amanuenses.","La mansión de Bahjí - Bahjí, Israel.","Además de responder a las preguntas teológicas y filosóficas que desde hace milenios tanto han preocupado a la humanidad (¿Quién es Dios?, ¿qué es el bien?, ¿por qué estamos aquí?), Bahá'u'lláh también da respuesta a las preguntas que se plantean los pensadores contemporáneos: ¿Qué motiva al hombre?, ¿es posible una paz auténtica?, ¿se preocupa Dios todavía de la humanidad?","De Sus palabras, la comunidad mundial de Bahá'u'lláh obtiene su inspiración, descubre su soporte moral y deriva energía creativa.","Bahá'u'lláh, cuyo nombre significa en árabe "La Gloria de Dios", nació el 12 de noviembre de 1817 en Teherán.","Era hijo de Mirzá Buzurg-i-Núri, un acaudalado ministro de Gobierno.","El nombre de Bahá'u'lláh era Husayn-'Ali y el origen de Sus ancestros se remontaba a las grandes dinastías del pasado imperial.","Durante Su juventud Bahá'u'lláh disfrutó de una vida principesca y de una educación centrada en la equitación, la esgrima, la caligrafía y la poesía clásica.","Las túnicas usadas por Bahá'u'lláh.","En octubre de 1835, Bahá'u'lláh contrajo matrimonio con Ásiyih Khánum, hija de otro noble de quien tuvo tres hijos: un varón, 'Abdu'l-Bahá, nacido en 1844; una hija, Bahíyyih, nacida en 1846; y otro varón, Mihdí, nacido en 1848.","Bahá'u'lláh, tras declinar la carrera ministerial que tenía ante Sí, escogió consagrar todas Sus fuerzas a la beneficiencia, lo que ya a comienzos de la década de 1840 le valió ser conocido como "Padre de los pobres".","En 1844 esta existencia privilegiada cambió repentinamente de signo: Bahá'u'lláh se había convertido en uno de los grandes defensores del movimiento Babí.","El movimiento Babí, precursor de la Fe Bahá'í, barrió Irán como un torbellino, atrayendo sobre sí la persecución feroz del clero.","Tras la ejecución de su Fundador, el Báb, Bahá'u'lláh fue arrestado para ser conducido, encadenado y a pie, hasta Teherán.","Allí algunos cortesanos y clérigos influyentes solicitaron la pena de muerte.","Pero la vida de Bahá'u'lláh quedó a resguardo gracias a Su reputación personal, la posición social de Su familia y las protestas de algunas embajadas occidentales.","Por consiguiente, fue arrojado al infame "Pozo Negro" (Siyah-Chal, en persa).","Las autoridades confiaban en que este castigo acabase con Su vida.","No fue así.","Aquella mazmorra se convirtió en la cuna de una nueva revelación.","Bahá'u'lláh pasó cuatro meses en el Pozo Negro.","Fue allí donde llegó a conocer el alcance de Su misión.",""Yo era más que un hombre como los demás, recostado en su lecho, cuando he aquí que las brisas del Todoglorioso Me embargaron y Me instruyeron en el conocimiento de todo cuanto ha sido".","Luego escribió.",""No es esto algo que proceda de Mí, sino de Quien es el Todopoderoso y el Omnisciente.","Y Él me ordenó que alzara la voz entre el cielo y la tierra..."","Bahá'u'lláh dejó la mazmorra para emprender un exilio que Le llevaría fuera de Su tierra natal y que habría de durar cuarenta años.","Su primer destino fue Bagdad.","Al cabo de un año Bahá'u'lláh emprendió el camino hacia las desoladas montañas del Kurdistán, en donde vivió dos años de meditación solitaria.","Este período recuerda en muchos aspectos la reclusión de los Fundadores de otras religiones: las caminatas de Buda, los cuarenta días y noches de Cristo en el desierto, y el retiro de Muhammad en la cueva del Monte Hira.","Otra vista de la mansión de Bahjí - Bahjí, Israel.","En 1856, a instancias de los exiliados Babíes, Bahá'u'lláh regresaba a Bagdad.","Bajo Su jefatura renovada, el prestigio de la comunidad Babí empezó a crecer.","La reputación de Bahá'u'lláh como guía espiritual se divulgó por toda la ciudad.","Por ello, y temiendo que Su popularidad reenardeciese los ánimos de la comunidad Babí de Persia, el Gobierno del Shah logró que las autoridades otomanas dieran orden de enviarlo a tierras aún más distantes.","En abril de 1863, antes de abandonar Bagdad, Bahá'u'lláh y Sus compañeros acampaban en un jardín situado a la vera del Tigris.","Desde el 21 de aquel mes hasta el 2 de mayo, Bahá'u'lláh proclamó a los Babíes de su entorno que Él era el Prometido predicho por el Báb y, de hecho, por las Sagradas Escrituras de la humanidad.","Al lado derecho, la camándula y el anillo de Bahá'u'lláh, a la izquierda, la camándula y el anillo del Báb, en el centro, el estuche con la pluma de Bahá'u'lláh (con la que Él reveló las Sagradas Escrituras) junto con la taza de té de Bahá'u'lláh.","El jardín recibiría el nombre de "Ridván", palabra que en árabe significa "paraíso".","El aniversario de los doce días allí transcurridos, conocidos como "la Fiesta de Ridván", constituye la celebración más gozosa del calendario Bahá'í.","El 3 de mayo de 1863, rodeado de Su familia y algunos compañeros escogidos, Bahá'u'lláh partió de Bagdad camino de Estambul, capital del Imperio Otomano.","En aquel momento Bahá'u'lláh era ya una figura que gozaba de enorme prestigio y afecto popular.","Los relatos procedentes de los testigos oculares nos han dejado una descripción conmovedora de la partida, donde se mezclan las lágrimas de los espectadores y el tributo de honor que le rindieron las autoridades.","Al cabo de cuatro meses de estancia en Estambul, Bahá'u'lláh fue enviado en calidad de prisionero a Adrianópolis (la actual Edirne), adonde llegó el 2 de diciembre de 1863.","En el curso de los cinco años que permaneció en dicha ciudad, la reputación de Bahá'u'lláh no dejó de extenderse, como bien prueba el intenso interés que suscitó Su persona entre los círculos de estudiosos, diplómaticos y altos funcionarios de la administración.","Mapa de la ruta del exilio de Bahá'u'lláh.","Hacia septiembre de 1867 Bahá'u'lláh empezó a escribir una serie de epístolas dirigidas a los dirigentes de la época, entre ellos, el emperador Napoleón III, la reina Victoria, el káiser Guillermo I, el zar Alejandro II de Rusia, el emperador Francisco José, el papa Pío IX, el sultán 'Abdu'l-Ázíz y el sháh de Persia Násiri'd-Dín.","En ellas, Bahá'u'lláh proclama abiertamente Su condición y habla del advenimiento de una nueva era.","Pero, antes que nada, advierte que el orden social del mundo iba a sufrir trastornos catastróficos sin parangón.","A fin de paliarlos -es Su apremiante mensaje- los gobernantes del mundo debían conducirse con justicia.","Apeló a estos grandes mandatarios para que redujeran sus arsenales y estableciesen cierta asociación de naciones.","Para alcanzar una paz duradera sólo cabía un remedio: actuar conjuntamente contra la guerra.","Ante las instigaciones continuas de la embajada persa, el Gobierno turco decidió deshacerse de Bahá'u'lláh enviándolo a la fortaleza-prisión de Acre (la antigua San Juan de Acre, Palestina, provincia de Siria).","Por aquel entonces Acre era un remoto confín al que solían ser enviados los asesinos, asaltantes de caminos y disidentes políticos.","Era una ciudad amurallada, de callejuelas estrechas y casas de aspecto desolador; carecía de agua limpia y su aire, según la descripción popular, era tan hediondo que al aspirarlo incluso las aves caían del cielo.","La prisión y la celda en donde Bahá'u'lláh fue confinado - Acre, Israel.","Fue en este paradero adonde vinieron a recalar Bahá'u'lláh y Su familia el 31 de agosto de 1868 en lo que sería tramo final de su prolongado exilio.","Los 24 años subsiguientes habrían de transcurrir entre Acre y sus alrededores.","Al principio Bahá'u'lláh y Sus compañeros estuvieron confinados en el recinto de la prisión.","Más tarde se les permitió el traslado a una casa dentro de la ciudad donde vivieron en condiciones de hacinamiento.","Dada su fama de herejes peligrosos, su presencia era objeto de la animosidad pública.","Incluso sus hijos debían lanzarse a la fuga para evitar ser apedreados.","Con el paso del tiempo, el espíritu de Bahá'u'lláh y Sus enseñanzas lograron hacer mella en medio de tanta hostilidad, al punto de que algunos de los gobernadores y clérigos de la ciudad llegaron a convertirse en devotos admiradores suyos.","Al igual que aconteció en Bagdad y Adrianópolis, la talla moral de Bahá'u'lláh fue haciéndose acreedora del respeto, afecto e incluso de una posición de preeminencia social.","Acre fue además el lugar donde Bahá'u'lláh compuso su obra capital, más conocida entre los Bahá'ís por su denominación persa, el Kitáb-i-Aqdas (el Libro Más Sagrado).","En ella se describen brevemente las leyes y principios esenciales que han de seguir Sus seguidores; asimismo en la obra quedan trazadas las líneas maestras de la administración Bahá'í.","Un camino hacia el Mausoleo de Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","En los últimos años de la década de los 70, Bahá'u'lláh quedó en libertad de trasladarse a vivir fuera del recinto amurallado, en un lugar donde Sus seguidores podían visitarle con relativa paz y seguridad.","Bahá'u'lláh fijó su residencia en una mansión abandonada, conocida como Bahjí, en cuyo retiro pudo dedicar Sus días a la escritura.","Bahá'u'lláh falleció el 29 de mayo de 1892.","Sus restos fueron inhumados en una habitación ajardinada contigua a la mansión.","Para los Bahá'ís éste es el lugar más sagrado de la tierra.",""En verdad te digo, éste es el Día en que la humanidad podrá ver la Faz y oír la Voz del Prometido".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Bahá'u'lláh","http://www.bahai-puerto-rico.org/bahaullah_esp.htm","20.7","7 Nov 2003");
Page[6]=new Array("Antecedentes","En el año 1844 un joven comerciante persa, Siyyid 'Alí-Muhammad (1819-1850), declaró ser un enviado de Dios, y que Su misión era la de preparar a la humanidad para la llegada del Prometido de todos los tiempos.","Adoptó el título de El Báb (La Puerta) y fué fundador de la religión Babí.","Cientos de miles de personas se declararon seguidores suyos.","El Gobierno persa, fuertemente presionado por el clero Chiíta, decidió acabar con la nueva religión mediante un atroz baño de sangre que se saldó con la muerte de miles de creyentes Babíes.","El Báb mismo fue ejecutado públicamente en el año 1850.","Tal fue su influencia, que la prensa, los historiadores, los orientalistas y pensadores europeos de la época se hicieron eco de Su vida y Sus Enseñanzas.","Los restos del Báb fueron ocultados por Sus seguidores por muchos años y finalmente transladados a Tierra Santa.","En 1909, los restos del Báb fueron enterrados en un mausoleo simple, que se embelleció más tarde.","La familiar superestructura de cúpula dorada, conocida como el Santuario de Báb, se completó en 1953.","Es uno de los dos lugares más sagrados del mundo para los miembros de la Fe Bahá'í.","Las flores y ornamentos alrededor del Mausoleo del Báb - Haifa, Israel.","Entre los seguidores del Báb se destacaba un joven de noble linaje, Su nombre era Mirzá Husayn-Alí Nurí (1817-1892), quién más tarde adoptaría el sobrenombre de Bahá'u'lláh (La Gloria de Dios).","Su carácter bondadoso, así como Su sabiduría y desapego hacia las riquezas materiales, Le ganaron el cariño de las gentes.","Tras la ejecución del Báb, Él predijo habría la inminente llegada de otro Mensajero de Dios, quien cumpliría con las profecías del Judaísmo, el Cristianismo, el Islam y las demás religiones principales del mundo, inagurando una era de paz y justicia para todos.","En 1852, mientras en Teherán por sus actividades como Babí, Bahá'u'lláh fue exiliado a Bagdad y, en 1863, declaró que Él era el esperado Mensajero de Dios.","Fue encarcelado en una de las mazmorras más inhumanas de la capital de Irán.","Fue allí donde recibió la primera señal divina de la misión que Le aguardaba como el prometido de todas las religiones del pasado.","Nacimiento de la Fe Bahá'í","Las protestas de las delegaciones europeas, unidas a la posición y reputación de Bahá'u'lláh, evitaron su ejecución.","En 1853, Él y Su familia llegaron en calidad de desterrados a Bagdad.","La gradual reorganización de la dispersa y desmoralizada comunidad Babí puso en evidencia la autoridad de Bahá'u'lláh e indujo a que el gobierno persa solicitara al gobierno turco un nuevo traslado a tierras más distantes.","En abril de 1863, pocos días antes de partir hacia Estambul (Constantinopla), Bahá'u'lláh reunió a un pequeño grupo de Babíes, a quienes declaró que Él era el esperado Mensajero de Dios.","Con esta declaración nace la comunidad Bahá'í.","A lo largo de 40 años de exilio en manos de las autoridades persas y tras una permanencia de pocos meses en la capital otomana, Bahá'u'lláh fue nuevamente desterrado, esta vez a Edirne (la antigua Adrianópolis, en la Turquía europea).","Desde allí, Bahá'u'lláh dirigió cartas a los reyes y gobernantes de las naciones más poderosas del mundo (Napoleón III, el zar Alejandro II, la reina Victoria, el káiser Guillermo I,) así como a las grandes autoridades religiosas de la época, como el papa Pío IX .","En ellas, Bahá'u'lláh les anuncia Su misión, les amonesta por los excesos cometidos con sus súbditos, les invita a establecer la paz mundial y les exhorta a que gobiernen con justicia y compasión, y les advierte las grandes consecuencias si persisten en su negligencia.","El emperador otomano en persona decidió finalmente desterrar a Bahá'u'lláh a la colonia penal de Akká (San Juan de Acre, en la actual Israel), donde su cautiverio conoció tres etapas: encarcelamiento en una celda (desde 1868 hasta 1870), confinamiento dentro de la ciudad (hasta 1877) y reclusión en una casa de las afueras de la ciudad (hasta 1892).","Irónicamente recibido al principio por la muchedumbre como el dios de los persas, Bahá'u'lláh fue ganando el respeto y la admiración de cuantos llegaron a tratarle.","Durante todos estos años.","Bahá'u'lláh reveló innumerables obras místicas, enseñanzas éticas y sociales, leyes y ordenanzas divinamente inspiradas, que constituyen el cuerpo fundamental de los Escritos Sagrados Bahá'ís.","Los puntos centrales del mensaje de Bahá'u'lláh pueden resumirse como la unidad global y la justicia.","Él enseñó que sólo existe un Dios Quien ha revelado Su voluntad mediante una serie de Maesros divinos tales como Abraham, Moisés, Jesucristo, Muhammad, Krishna, Buda y Zoroastro.","Mientras que las enseñanzas sociales de las grandes religiones que ellos han fundado difieren según el tiempo y lugar donde se revela.","La esencia espiritual de todas las religiones es la misma: que el propósito de todo ser humano es conocer y adorar a su Creador.","En esta época, la humanidad es capaz de reconocer la unidad de Dios, de la religión y la familia humana.","La sucesión","Bahá'u'lláh falleció el 29 de mayo de 1892.","En Su testamento instó a todos los Bahá'ís a volverse hacia Su primogénito 'Abbás Effendi, conocido como 'Abdu'l-Bahá "el siervo de Gloria"(1844-1921), a quién nombró como el único interprete de Sus Enseñanzas.","Este hecho, también singular en la historia de las grandes religiones, es conocido como el Convenio o Alianza de Bahá'u'lláh.","En aquel momento la comunidad Bahá'í estaba integrada por varias decenas de miles de seguidores dispersos en media docena de países de Oriente Medio.","En 1909, tras la revolución de los jóvenes turcos, 'Abdu'l-Bahá fue liberado de Su confinamiento.","Poco después partió rumbo a Europa.","En 1911 visitó Londres y París, y en 1912 empredió una larga travesía que Le llevaría a Norteamérica.","En estos viajes 'Abdu'l-Bahá proclamó públicamente, en iglesias, sinagogas universidades y toda clase de foros, el mensaje revelado por Su Padre.","Su vida, consagrada a ejemplificar las eseñanzas Bahá'ís, despertó la admiración de todos aquellos que Le conocieron.","El Mausoleo del Báb en la noche - Haifa, Israel.","'Abdu'l-Bahá designó como sucesor a Su nieto Shoghi Effendi.","De esta forma se prolongaba la Alianza de Bahá'u'lláh y se salvaguardaba la unidad de la comunidad Bahá'í frente a posibles divisiones.","'Abdu'l-Bahá falleció en 1921 en Palestina.","Shoghi Effendi (1897-1957) dedicó su ministerio a cuatro tareas fundamentales: la interpretación de las Escrituras Sagradas de Bahá'u'lláh, la traducción de éstas al inglés, el desarrollo del Centro Mundial Bahá'í, con sede en Haifa (Israel), y la puesta en marcha del Orden Administrativo establecido por Bahá'u'lláh.","A su muerte la comunidad Bahá í estaba integrada por varios cientos de miles de seguidores, residentes en más de 250 territorios, que incluyen estados soberanos y dependencias principales del planeta.","Desde 1957 en adelante la comunidad Bahá'í continuó experimentando un crecimiento acelerado.","En 1963 los Bahá'is de todo el mundo eligieron por primera vez a su órgano supremo de gobierno: la Casa Universal de Justicia.","Un crecimiento continuo","Durante los últimos 30 años, la Fe Bahá'í se ha convertido en la segunda religión más difundida geográficamente, tras el Cristianismo.","Destacan por su número y actividades las unidades de Estados Unidos, Canadá, Bolivia, Colombia, El Reino Unido, Alemania, la India, Zaire y algunas islas de Pacífico y el Caribe.","Fuertemente comprometida con los asuntos de la humanidad, la comunidad Bahá'í opera también como una Organización no Gubernamental en estrecha colaboración con la Organización de las Naciones Unidas.","Peregrinos visitando los lugares sagrados - Haifa, Israel.","Desde el año 1979, como cosencuencia de la revolución Islámica en Irán, la Comunidad Bahá'í ha vuelto a ser objeto de persecuciones.","Aunque más de 200 Bahá'ís han sido asesinados o ejecutados, la respuesta de la comunidad internacional ha evitado que el plan de exterminio de la Comunidad Bahá'í en su tierra natal llegue a término.","Hoy día, la comunidad Bahá'í está integrada por más de 6,000,000 de personas, residentes en todos los países del mundo.",""En esta época, una vida nueva se agita dentro de todos los pueblos de la tierra".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Breve Historia","http://www.bahai-puerto-rico.org/breve_historia.htm","12.9","31 Oct 2003");
Page[7]=new Array("Background","In 1844 a young Persian businessman, Siyyid ‘Alí-Muhammad (1819-1850), declared that He was a Messenger of God, and that His mission was to prepare humanity for the coming of the Promised One of all ages.","He adopted the title of the Báb (the Gate) and founded the Babí religion.","Hundreds of thousand of people declared that they were His believers.","The Persian government, strongly pressured by the Shiite clergy, decided to finish off the new religion by an atrocious bloodbath that took the lives of thousands of Babí believers.","The Báb Himself was publicly executed in 1850.","His influence was so great that the press, historians, Orientalists, and European thinkers of the age spoke of His life and Teachings.","The remains of the Báb were hidden by His followers for many years and finally transferred to the Holy Land.","In 1909 the remains of the Báb were placed in a simple mausoleum, which was embellished later.","The familiar golden domed superstructure, known as the Shrine of the Báb, was finished in 1953.","It is one of the holiest places in the world for the members of the Bahá’í Faith.","The flowers and ornaments around the Shrine of the Báb - Haifa, Israel.","Among the followers of the Báb there was an outstanding youth of noble heritage, Whose name was Mírzá Husayn-Alí Núrí (1817-1892), Who later would adopt the name of Bahá’u’lláh (the Glory of God).","His kindly character, as well as His wisdom and detachment from material wealth earned Him the love and affection of the people.","After the execution of the Báb, He predicted, there would come imminently another Messenger from God, Who would fulfill the prophecies of Judaism, Christianity, Islám and the other principal religions of the world, inaugurating an era of peace and justice for all.","In 1852, while He was in Tihrán because of His activities as a Babí, Bahá’u’lláh was exiled to Baghdad and, in 1863, declared that He was the awaited Messenger of God.","He was imprisoned in one of the most inhumane dungeons of the capital of Irán.","It was there that he received the first divine sign of the mission that awaited Him as the promise of all the religions of the past.","Birth of the Bahá'í Faith","The protests of the European delegations, together with the position and the reputation of Bahá’u’lláh prevented His execution.","In 1853, He and His family arrived as exiles at Baghdád.","The gradual reorganization of the disperse and demoralized Babí community was a clear evidence of the authority of Bahá'u'lláh and induced the Iranian government to request the Turkish government to make yet another exile to farther lands.","In April of 1863, just a few days before leaving towards Istanbul (Constantinople), Bahá’u’lláh brought together a small group of Bábís, to whom He declared that He was the awaited Messenger of God.","With this declaration the Bahá’í community was born.","All along a 40-year period of exile at the hands of the Persian authorities and after a few months in the Ottoman capital, Bahá’u’lláh was exited again, this time to Edirne (ancient Adrianople in European Turkey).","From there, Bahá’u’lláh addressed letters to the kings and sovereigns of the most powerful nations of the world (Napoleon III, Czar Alexander II, Queen Victoria, Kaiser Wilhelm I), as well as to the great religious authorities of the day, like Pope Pius IX.","In those letters, Bahá’u’lláh announced His mission, counseled them about the excesses they committed against their subjects, invited them to establish world peace and exhorted them to govern with justice and compassion, and warned them of the great consequences that would result if they were to continue with their negligence.","The Ottoman emperor personally decided to banish Bahá’u’lláh to the penal colony of Akká (St.","John of Acre, in what is today Israel), where His imprisonment continued within the city itself (until 1877) and in the outlying area via house arrest (until 1892).","He was ironically received by the populace as the god of the Persians, but Bahá’u’lláh went on to gain the respect and admiration of all who came in contact with Him.","During all of these years, Bahá’u’lláh revealed innumerable mystical odes and poems, ethical and social teachings, divinely inspired laws and ordinances that constitute the fundamental body of the Sacred Bahá’í Writings.","The central points in the message of Bahá’u’lláh can be summarized as global unity and justice.","He taught that there exists only one God Who has revealed His will through a series of divine Teachers such as Abraham, Moses, Jesus Christ, Muhammad, Buddha and Zoroaster, while the social teachings of the great religions that they founded differ according to the time and place where they were revealed.","The spiritual essence of all religions is the same: that the purpose of every human being is to know and to worship his Creator.","In this epoch, humanity is able to recognize the oneness of God, of religion and of the human family.","The succession","Bahá’u’lláh passed away on 29 May 1892.","In His Will and Testament He called upon all the Bahá’ís to turn toward His oldest son, ‘Abbás Effendi, known as ‘Abdu’l-Bahá, "the servant of Glory" (1844-1921), Whom He named as the sole Interpreter of His Teachings.","This fact, also unique in the history of the great religions, is known as the Covenant of Bahá’u’lláh.","At that time the Bahá’í community was composed of several tens of thousands of followers dispersed throughout half a dozen countries of the Mid East.","In 1909, after the Young Turk revolution, ‘Abdu’l-Bahá was freed from confinement.","A little later he left for Europe.","In 1911 He visited London and Paris, and in 1912 He began a long trip that would take Him to North America.","During these trips ‘Abdu’l-Bahá publicly proclaimed, in churches, synagogues, universities and all kinds of forums, the message revealed by His Father.","His life, dedicated to exemplify the Bahá’í teachings, awoke the admiration of all those who met Him.","The Shrine of the Báb at night - Haifa, Israel.","‘Abdu’l-Bahá designated His grandson Shoghi Effendi as His successor.","In this way the Covenant of Bahá’u’lláh was prolonged and the unity of the community was preserved in the face of possible divisions.","‘Abdu’l-Bahá passed away in 1921 in Palestine.","Shoghi Effendi (1897-1957) dedicated his ministry to four fundamental tasks: the interpretation of the Sacred Writings of Bahá’u’lláh, the translation of these same Writings into English, the development of the Bahá’í World Center with its seat in Haifa, Israel, and the putting into motion of the Administrative Order established by Bahá’u’lláh.","On his death, the Bahá’í community was composed of several hundred thousands of followers, resident in more than 250 territories which included sovereign states and the principal dependencies of the planet.","Since 1957 the Bahá’í community has continued to experience an accelerated growth.","In 1963 the Bahá’ís from all over the world elected the Universal House of Justice.","Continuous growth","During the last 30 years, the Bahá’í Faith has become the second most geographically widespread religion, after Christianity.","Outstanding for their number and activities are the communities of the United States, Canada, Bolivia, Colombia, the United Kingdom, Germany, India, Zaire and some of the Pacific and Caribbean Islands.","Strongly committed to the human rights, the Bahá’í community also operates as a non-governmental organization in close contact with the United Nations.","Pilgrims visiting the holy places - Haifa, Israel.","Since 1979, as a result of the Islamic revolution in Irán, the Bahá’í Community has become the object of persecutions.","Even though more than 200 Bahá’ís have been murdered or executed, the response of the international community has prevented the plan for the extermination of the Bahá’í community there from being carried out in the land of its birth.","Today the Bahá’í community is composed of more than 6,000,000 people, resident in all the countries of the world.",""A new life is, in this age, stirring within all the peoples of the earth." Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Graphics and layout by Active Grafix.","Brief History","http://www.bahai-puerto-rico.org/brief_history.htm","12.8","31 Oct 2003");
Page[8]=new Array("Buscar para:","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Búsqueda","http://www.bahai-puerto-rico.org/busqueda.htm","2.3","11 Jan 2004");
Page[9]=new Array("High on Mt.","Carmel stands the administrative center of the worldwide Bahá'í community","Before His passing, Bahá'u'lláh indicated that the world headquarters for the Faith He had founded would be in the Haifa/Acre area in the north of what is now Israel.","The region today is home to the spiritual and administrative heart of the Bahá'í Faith.","The Bahá'í World Centre - Haifa, Israel.","The final resting places of both Bahá'u'lláh and the Báb are in the region.","The gold-dome Shrine of the Báb sits on the slopes of Mt.","Carmel in Haifa while the majestic Shrine of Bahá'u'lláh is located just across the bay at Bahjí, outside of Acre.","Situated in the heart of magnificent gardens, these two spots are the most holy places in the Bahá'í world.","The International Archives building - Haifa, Israel.","The administrative center of the Bahá'í Faith is in Haifa.","Located on Mt.","Carmel, just above the Shrine of the Báb and at the top of an arc-shaped path in a monument garden, is the Seat of the Universal House of Justice, the international governing body of the Bahá'í Faith.","From this building and others nearby, a staff of more than 500 people from 50 countries administers the international affairs of the Bahá'í world community.","A garden inside the Center for the Study of the Texts - Haifa, Israel.","From Haifa, information is transmitted back and forth between national Bahá'í communities; international goals and plans are disseminated; social and economic development projects are monitored; statistics are collected and kept; and international funds are managed.","There is also an international archives building, within which are housed relics, writings and artifacts associated with the lives of the Báb, Bahá'u'lláh, and 'Abdu'l-Bahá.","The beauty of the gardens - Haifa, Israel.","In the early 1990s, a new phase of construction was launched, reflecting the rapid expansion of the Faith.","Ground was broken for a series of terraces extending above and below the Shrine of the Báb and for several other new institutional buildings in a program expected to cost more than $150 million before it is completed.","A terrace at sunset - Haifa, Israel.","Each year, thousands of pilgrims come from around the world to pray and meditate in the Shrines, and to visit the other Bahá'í holy places in the Haifa/Acre area.","These pilgrimages, which bring together Bahá'ís from all over the world, serve further to give social cohesion and integration to the Faith.",""Great is thy blessedness, O earth, for thou hast been made the foot-stool of thy God, and been chosen as the seat of His mighty throne."","Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","Bahá'í World Centre","http://www.bahai-puerto-rico.org/bwc.htm","7.5","9 Jan 2004");
Page[10]=new Array("En lo alto del Monte Carmelo se yergue el Centro Administrativo de la comunidad mundial Bahá'í","Antes de fallecer Bahá'u'lláh indicó que la sede mundial de la Fe que había fundado había de enclavarse en el área de Haifa-Akká, situada al norte de lo que actualmente es Israel.","La región es el hogar del corazón espiritual y administrativo de la Fe Bahá'í.","El Centro Mundial Bahá'í - Haifa, Israel.","Los restos mortales de Bahá'u'lláh y del Báb se encuentran en esta zona.","La cúpula dorada del Mausoleo del Báb se ubica en las faldas del Monte Carmelo, y el Santuario de Bahá'u'Iláh en Bahjí, un lugar de las afueras de Akká, situado justo al otro lado de la bahía.","Rodeados por magníficos jardines, estos dos puntos constituyen los dos lugares más sagrados del mundo Bahá'í.","El edificio de los Archivos Internacionales - Haifa, Israel.","El centro administrativo de la Fe Bahá'í está radicado en Haifa, concretamente en el Monte Carmelo.","A escasa distancia por encima del Mausoleo del Báb, en la parte superior de un camino arqueado que forma parte de un jardín monumental, se halla la Sede de la Casa Universal de Justicia, el cuerpo internacional de gobierno de la Fe Bahá'í.","Desde este edificio y otros contiguos, un plantel formado por unas 500 personas procedentes de 50 países administran los asuntos internacionales de la comunidad mundial Bahá'í.","Un jardín en el interior del Centro para el Estudio de los Textos - Haifa, Israel.","Desde Haifa, la información se transmite a las comunidades nacionales Bahá'ís; se diseminan las metas y los planes internacionales; se hace seguimiento de los proyectos de desarrollo económico y social; se recogen y elaboran estadísticas; y se administran los fondos internacionales.","Existe asimismo un edificio de archivos internacionales, dentro del cual están contenidas las reliquias, escritos y objetos relacionados con las vidas del Báb, Bahá'u'lláh y 'Abdu'I-Bahá.","La belleza de los jardines - Haifa, Israel.","A principios de la década de 1990 ha dado comienzo una nueva etapa de construcción, reflejo de la rápida expansión de la Fe.","Los terrenos han sido roturados para dar paso a una serie de terrazas situadas por encima y por debajo del Mausoleo del Báb.","Idénticas labores han sido emprendidas para acoger a edificios institucionales, todo ello dentro de un programa que cuenta con un presupuesto superior a 150 millones de dólares.","Una terraza a la puesta del sol - Haifa, Israel.","Cada año, miles de peregrinos procedentes de todo el mundo acuden a orar y meditar en los Santuarios.","También visitan los lugares sagrados Bahá'ís.","Estos peregrinajes reúnen a personas de todas las partes del globo y sirven para dar cohesión e integración social a la Fe.",""Grande es tu bendición, oh tierra, pues tú has sido convertida en escabel de Dios, y has sido escogida para ser la sede de Su poderoso trono".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Centro Mundial Bahá'í","http://www.bahai-puerto-rico.org/cmb.htm","7.6","9 Jan 2004");
Page[11]=new Array("[FrontPage Save Results Component]","Su información:","Nombre","Apellido","E-mail","Teléfono","Dirección","Ciudad/Pueblo","Estado/Provincia","País","Código Postal","Su mensaje:","Asamblea Espiritual de los Bahá'ís de Puerto Rico P.O.","Box 11603, San Juan, P.R.","00910-2703 Teléfono: 1 (888) 753-9019 ó 1 (787) 763-0982 Fax: 1 (787) 753-4449 bahaispr@caribe.net","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Contáctenos","http://www.bahai-puerto-rico.org/contactenos.htm","6","12 Jan 2004");
Page[12]=new Array("[FrontPage Save Results Component]","Your information:","First Name","Last Name","E-mail","Telephone","Address","City/Town","State/Province","Country","Zip/Postal Code","Your message:","Spiritual Assembly of the Bahá'ís of Puerto Rico P.O.","Box 11603, San Juan, P.R.","00910-2703 Telephone: 1 (888) 753-9019 or 1 (787) 763-0982 Fax: 1 (787) 753-4449 bahaispr@caribe.net","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Graphics and layout by Active Grafix.","Contact Us","http://www.bahai-puerto-rico.org/contact_us.htm","5.9","12 Jan 2004");
Page[13]=new Array("A la muerte de Shoghi Effendi, ocurrida en 1957, la Fe contaba ya con la base necesaria de Asambleas Espirituales nacionales y locales para elegir la Casa Universal de Justicia, el cuerpo internacional de gobierno previsto por Bahá'u'lláh.","La Casa Universal de Justicia - Haifa, Israel.","Para los Bahá'ís, el establecimiento el 21 de abril de 1963 de la tan esperada Casa Universal de Justicia representaba un acontecimiento de importancia trascendental.","Bahá'u'lláh la había concebido y le había dado la promesa de que sería guiada infaliblemente en sus decisiones.","Los nueve miembros escogidos aquel año mediante voto secreto provenían de cuatro continentes, procedían de tres grandes tradiciones religiosas (Judía, Cristiana y Musulmana) y de varios orígenes étnicos.","Desde entonces, las elecciones de la Casa Universal de Justicia han venido celebrándose cada cinco años.","Como institución suprema de la Fe Bahá'í, la Casa Universal de Justicia asumió la función de dirigir el crecimiento y desarrollo de la comunidad mundial Bahá'í.","Para conseguirlo formuló una serie de planes, de tres a nueve años de duración cada uno, y determinadas metas de expansión y reconocimiento.","En 1963, la Fe Bahá'í contaba con unos 400,000 creyentes.","Los Bahá'ís estaban establecidos en 11,000 localidades y estaban organizados en 56 comunidades nacionales y regionales.","En 1992 había unos 5,000,000 de Bahá'ís, radicados en más de 116,000 localidades y organizados en 165 comunidades nacionales.","Los miembros de la Casa Universal de Justicia elegidos en 1963.","Como cabeza de la estructura administrativa Bahá'í figura la Casa Universal de Justicia, el consejo internacional de gobierno de la Fe Bahá'í.","Consta de nueve miembros elegidos cada cinco años por el conjunto de miembros de las Asambleas Espirituales Nacionales del mundo.","El proceso de elección se asemeja mucho al de las Asambleas Espirituales nacionales y locales: no hay candidaturas, hacer campaña está prohibido y los nueve miembros que más votos reciben son los elegidos.","Como ocurre con las elecciones locales y nacionales, el criterio es que los votantes tomen en cuenta a personas de habilidad reconocida y capacidad espiritual.","El proceso de elección constituye en su conjunto una expresión potente de los ideales democráticos.","A pesar de ser una institución internacional, la Casa Universal de Justicia se mantiene sorprendentemente cerca del nivel de base.","La elección final de la Casa Universal de Justicia se encuentra sólo a tres niveles de distancia del nivel local: todo adulto Bahá'í puede participar en la elección del delegado o compromisario de «distrito»; los delegados de distrito a su vez eligen a los miembros de sus respectivas Asambleas Nacionales; y los miembros de todas las Asambleas Nacionales votan para la elección de la Casa Universal de Justicia.","Bahá'u'lláh mismo estableció esta institución, que ocupa un puesto único en el Orden Administrativo Bahá'í.","Las decisiones que ella adopte en materias espirituales -entienden los Bahá'ís- gozan de la guía infalible de Dios.","Vista interior de la Casa Universal de Justicia - Haifa, Israel.","Las enseñanzas de Bahá'u'lláh son el cimiento de la creencia y práctica Bahá'í.","La Casa Universal de Justicia posee la autoridad de legislar en todos los asuntos que no hayan sido expresamente abordados por Bahá'u'lláh; también posee la autoridad de abrogar su propia legislación según los cambios que las circunstancias aconsejen, hecho que proporciona la necesaria elasticidad.","Si, por poner un caso, el desarrollo de determinada técnica plantea un problema moral desconocido en la época de Bahá'u'lláh, corresponde entonces a la Casa Universal de Justicia el decidir la mejor manera de abordar el asunto.","De esta manera -creen los Bahá'ís- la Fe Bahá'í continuará siendo guiada hasta que aparezca la próxima Manifestación de Dios, un acontecimiento que según Bahá'u'lláh no habrá de ocurrir hasta pasados no menos de mil años.","Importa destacar que, al igual que los miembros de las Asambleas locales y nacionales, los miembros de la Casa Universal de Justicia carecen de poder o autoridad a título individual, por muy respetados y honorables que sean en tanto personas.","Sólo cuando se hallan juntos y reunidos oficialmente como Casa Universal de Justicia se considera que están divinamente inspirados.","El culto a la personalidad está completamente descartado.",""El fin de la justicia es que surja la unidad entre los hombres.","El océano de la sabiduría divina se yergue dentro de esta palabra exaltada, en tanto que los libros del mundo no pueden contener su significado interior".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Casa Universal de Justicia","http://www.bahai-puerto-rico.org/cuj.htm","9.1","31 Oct 2003");
Page[14]=new Array("El Mundo Bahá'í - Sitio web de la Comunidad Internacional Bahá'í representando la presencia oficial de la Fe Bahá'í en la Internet.","Asociación para Estudios Bahá'ís - Página web con información general de la Fe Bahá'í y calendario de actividades de la A.E.B.","en el Recinto Universitario de Mayagüez, de la Universidad de Puerto Rico.","Bahá'ís de San Germán, P.R.","- Un hermoso sitio web de la Comunidad Bahá'í de San Germán en el área oeste de Puerto Rico.","Chispas de Luz - Boletín informativo de la Comunidad Bahá'í de Santiago, República Dominicana.","Comunidad Bahá'í de Cuba - El propósito de esta página web es permitirles conocer mejor a la Comunidad Bahá'í de Cuba, la cual tuvo sus inicios a finales de 1939.","Comunidad Bahá'í de España - Sitio web de los Bahá'ís de España con información general de la Fe Bahá'í y un vasto archivo de Textos Sagrados descargables.","Fundación Anisa - Hecho con el único propósito de promover un desarrollo sostenible en la ciudad y valle de Mexicali, Baja California, Mexico, especialmente a través del establecimiento de instituciones educativas y de investigación.","Halcón Real - Página de promoción y distribución de los Escritos Sagrados y literatura básica Bahá'í en español.","Instituto Borinquen Brillante - Aquí encontrará información sobre la secuencia de cursos Ruhí, así como también recursos para iniciar y llevar a cabo los mismos.","La Fe Bahá'í en Venezuela - Sitio web de los Bahá'ís de Venezuela el cual contiene algunos Escritos Sagrados que se pueden descargar a su computadora.","Las Terrazas del Monte Carmelo - Diseñadas como nueve círculos concéntricos, las Terrazas aparecen como rayos que irradian del Santuario, y todas sus líneas y curvas llaman la atención del observador hacia el edificio en el centro.","Libros Bahá'ís en Español - En este sitio web puede encontrar una lista, casi completa, de los libros Bahá’ís que hay en español.","Algunos ya no se encuentran.","Otros, aunque el editorial ya no los tiene, están disponibles de otros distribuidores.","Los Bahá'ís - Una publicación de la Oficina de Información Pública de la Comunidad Internacional Bahá'í.","La Comunidad Internacional Bahá'í es una organización internacional no-gubernamental que representa y abarca la comunidad mundial Bahá'í.","MJBahá'í.com - Un sitio web no-comercial que provee una variedad de servicios de diseño y "web hosting" para instituciones, comités y organizaciones de naturaleza Bahá'í.","MJB del Caribe - Provee noticias, documentos y fotos acerca del Movimiento Juvenil Bahá'í del Caribe.","Revista Juvenil Movimiento - Movimiento es una revista electrónica mensual cuyos objetivos son brindar noticias y artículos de interés para los jóvenes Bahá'ís de habla-hispana de entre las edades de 12 hasta los 30 años, pero siempre abierto a personas de otras edades.","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Enlaces","http://www.bahai-puerto-rico.org/enlaces.htm","7.6","12 Jan 2004");
Page[15]=new Array("Su información ha sido enviada exitósamente...","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Enviar Nota","http://www.bahai-puerto-rico.org/enviar_nota.htm","1.8","9 Jan 2004");
Page[16]=new Array("El método de Revelación","Uno de los rasgos característicos de la Revelación de Bahá'u'lláh radica en la autenticidad de la palabra revelada.","Así por ejemplo, a diferencia de las enseñanzas de Cristo, de las que nos queda el testimonio registrado décadas después de Su muerte, las palabras de Bahá'u'lláh constan en su forma autenticada, tal y como fueron reveladas.","El proceso de "revelación"--palabra ésta con la que los Bahá'ís designan la trasmisión de la Palabra de Dios--ha sido descrito en varios documentos históricos.","Uno de ellos lo describe así:",""Mirzá Aqá Ján (el secretario personal de Bahá'u'lláh) poseía un tintero del tamaño de una pequeña taza.","Tenía listos para ser usados doce cálamos y unos bloques de hojas de papel de gran tamaño.","En aquellos días, las cartas dirigidas a Bahá'u'lláh debían pasar por las manos de Mirzá Aqá Ján, quien las llevaba a la presencia de Bahá'u'lláh para leerlas, con Su consentimiento, en voz alta.","Acto seguido [Bahá'u'lláh] le indicaba que tomase el cálamo y se aprestase a registrar lo que fuese revelado en respuesta...","Tal era la velocidad con que solía transcribir la Palabra revelada que al término de la página todavía estaba fresca la tinta de la primera palabra.","Parecía como si alguien hubiera desparramado trazos sobre el papel con un bucle de cabello empapado de tinta.","Después de cada período de revelación, el manuscrito original se sometía a una revisión, bajo la supervisión del propio Bahá'u'lláh, hasta que la versión definitiva recibía Su sanción".","Un ejemplo de la "Escritura de Revelación", transcrita por Mirzá Aqá Ján, uno de los secretarios de Bahá'u'lláh.","Además de varias obras de cierto volumen, Bahá'u'lláh escribió un gran número de documentos conocidos como "Tablas", la mayoría de ellas dirigidas a Sus seguidores.","Él mismo ha estimado que, de ser recopiladas todas Sus tablas, éstas totalizarían el equivalente de cien volúmenes.","Sus escritos reflejan una gran variedad de estilos en los que, por añadidura, se alternan indistintamente el persa y el árabe, idiomas en los que Bahá'u'lláh se movía con una elocuencia soberana.","La médula de las enseñanzas éticas de Bahá'u'lláh se encuentra contenida en un librito titulado "Las palabras ocultas", un compendio aforístico escrito en la primera época de Su misión.","La obra puede ser descrita como el poso espiritual destilado por las sucesivas revelaciones de Dios.","La exposición doctrinal más destacada de Bahá'u'iláh se encuentra en el "Kitáb-i-lqán" (El Libro de la Certeza).","Al describir el vasto horizonte de la Voluntad divina, el "Iqán" aborda algunas de las cuestiones capitales de la religión: Dios, la naturaleza del ser humano, el sentido de la vida y el cometido de la Revelación.","Entre los escritos místicos más conocidos de Bahá'u'lláh se encuentra uno pequeño titulado "Los Siete Valles".","En lenguaje poético, éste traza las etapas del viaje del alma hacia la unión con Su Creador.","Pero el lugar más destacado corresponde al "Kitáb-i-Aqdas" (El Libro Más Sagrado).","Revelado durante los días más aciagos de Su destierro en Acre, el "Aqdas", el "Libro Matriz" de la dispensación Bahá'í, constituye el depósito principal de leyes e instituciones que Bahá'u'lláh concibió para el Nuevo Orden Mundial.","Un ejemplo de la propia escritura de Bahá'u'lláh.","La traducción de las escrituras sagradas a otros idiomas continúa a buen ritmo.","La pauta de traducción al inglés quedó marcada por Shoghi Effendi, quien fue cabeza de la Fe Bahá'í desde 1921 hasta 1957.","Educado en Oxford, Shoghi Effendi proporcionó traducciones que no sólo son un testimonio de su brillante dominio del inglés, sino que además reflejan una exposición autorizada del significado de los Textos.","En su búsqueda de un estilo inglés que hiciera cierta justicia al carácter exaltado y emotivo del árabe y persa empleados por Bahá'u'lláh, Shoghi Effendi escogió un inglés ligeramente arcaizante que recuerda al de la versión King James de la Biblia.","En consonancia con dicho estilo, escogió el uso del pronombre masculino en referencia a Dios, si bien las enseñanzas de Bahá'u'lláh hacen ver claramente que el Creador no conoce diferencias de género.","Asimismo Shoghi Effendi hizo uso de los puntos diacríticos en la transcripción de los nombres árabes y persas, práctica ésta seguida universalmente en la Comunidad Bahá'í.","El conjunto resultante es un estilo que actúa a modo de puente entre el inglés moderno y el árabe y persa de Bahá'u'lláh.","De ahí que en las traducciones a otros idiomas se recurra a las versiones de Shoghi Effendi, y no a los originales árabes o persas.","Existen traducciones de pasajes selectos de los escritos de Bahá'uIláh en más de 800 idiomas.",""La palabra de Dios es la llave maestra del mundo entero, pues mediante su fuerza las puertas de los corazones de los hombres, que en realidad son las puertas del cielo, quedan abiertas".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Los Escritos Sagrados","http://www.bahai-puerto-rico.org/escritos.htm","12","31 Oct 2003");
Page[17]=new Array("'Abdu'l-Bahá Mausoleo del Báb","Acre (Akká) Otros","Bahjí Reliquias de Bahá'u'lláh","Casa Universal de Justicia Reliquias del Báb","Centro Mundial Bahá'í Shoghi Effendi","Estrellas y símbolos Templo de Loto","Fotos antes y después","'Abdu'l-Bahá","Acre (Akká)","Bahjí","Casa Universal de Justicia","Centro Mundial Bahá'í","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Fotos cortesía de El Mundo Bahá'í, BahaiPictures.com y Médiathèque Baha'ie.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Galería Visual","http://www.bahai-puerto-rico.org/galeria_01.htm","13.7","9 Jan 2004");
Page[18]=new Array("'Abdu'l-Bahá Mausoleo del Báb","Acre (Akká) Otros","Bahjí Reliquias de Bahá'u'lláh","Casa Universal de Justicia Reliquias del Báb","Centro Mundial Bahá'í Shoghi Effendi","Estrellas y símbolos Templo de Loto","Fotos antes y después","Estrellas y símbolos","Fotos antes y después","Mausoleo del Báb","Otros","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Fotos cortesía de El Mundo Bahá'í, BahaiPictures.com y Médiathèque Baha'ie.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Galería Visual","http://www.bahai-puerto-rico.org/galeria_02.htm","12.3","9 Jan 2004");
Page[19]=new Array("'Abdu'l-Bahá Mausoleo del Báb","Acre (Akká) Otros","Bahjí Reliquias de Bahá'u'lláh","Casa Universal de Justicia Reliquias del Báb","Centro Mundial Bahá'í Shoghi Effendi","Estrellas y símbolos Templo de Loto","Fotos antes y después","Reliquias de Bahá'u'lláh","Reliquias del Báb","Shoghi Effendi","Templo de Loto","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Fotos cortesía de El Mundo Bahá'í, BahaiPictures.com y Médiathèque Baha'ie.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Galería Visual","http://www.bahai-puerto-rico.org/galeria_03.htm","9.4","9 Nov 2003");
Page[20]=new Array("'Abdu'l-Bahá Relics of the Báb","Acre (Akká) Relics of Bahá'u'lláh","Bahá'í World Centre Shoghi Effendi","Bahjí Shrine of the Báb","Before and after photos Stars and symbols","Lotus Temple Universal House of Justice","Others","'Abdu'l-Bahá","Acre (Akká)","Bahá'í World Centre","Bahjí","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Photos courtesy of The Bahá'í World, BahaiPictures.com and Médiathèque Baha'ie.","Graphics and layout by Active Grafix.","Visual Gallery","http://www.bahai-puerto-rico.org/gallery_01.htm","12.9","9 Jan 2004");
Page[21]=new Array("'Abdu'l-Bahá Relics of the Báb","Acre (Akká) Relics of Bahá'u'lláh","Bahá'í World Centre Shoghi Effendi","Bahjí Shrine of the Báb","Before and after photos Stars and symbols","Lotus Temple Universal House of Justice","Others","Before and after photos","Lotus Temple","Others","Relics of the Báb","Relics of Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Photos courtesy of The Bahá'í World, BahaiPictures.com and Médiathèque Baha'ie.","Graphics and layout by Active Grafix.","Visual Gallery","http://www.bahai-puerto-rico.org/gallery_02.htm","11.9","9 Jan 2004");
Page[22]=new Array("'Abdu'l-Bahá Relics of the Báb","Acre (Akká) Relics of Bahá'u'lláh","Bahá'í World Centre Shoghi Effendi","Bahjí Shrine of the Báb","Before and after photos Stars and symbols","Lotus Temple Universal House of Justice","Others","Shoghi Effendi","Shrine of the Báb","Stars and symbols","Universal House of Justice","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Photos courtesy of The Bahá'í World, BahaiPictures.com and Médiathèque Baha'ie.","Graphics and layout by Active Grafix.","Visual Gallery","http://www.bahai-puerto-rico.org/gallery_03.htm","10.9","9 Nov 2003");
Page[23]=new Array("An english scholar's encounter with Bahá'u'lláh Social and moral teachings","Bahá'í teachings on personal morality The Bahá'í International Community and the United Nations","Consultation The Covenant","Divine Messengers The Fast","Elements for a world commonwealth The Nineteen Day Feast","How Bahá'ís raise funds? The oneness of humanity","Marriage and family life The symbols","Non-involvement in partisan politics The Unknowable Essence","Not a sect, an independent religion Unity the theme","Religion and social change Universal auxiliary language","Science and religion Women: unambiguous equality","An english scholar's encounter with Bahá'u'lláh","In the late 1890s, famed Cambridge orientalist Edward G.","Browne met Bahá'u'lláh, the only Westerner to meet Him and leave an account of his experience.","Browne, who visited Bahá'u'lláh in His home at Bahjí, recorded the meeting this way:","The face of him on whom I gazed I can never forget, though I cannot describe it.","Those piercing eyes seemed to read one's very soul; power and authority sat on that ample brow...","No need to ask in whose presence I stood, as I bowed myself before one who is the object of a devotion and love which kings might envy and emperors sigh for in vain! A mild dignified voice bade me be seated, and then continued:--"Praise be to God that thou hast attained!...","Thou hast come to see a prisoner and an exile...","We desire but the good of the world and the happiness of the nations; yet they deem us as a stirrer up of strife and sedition worthy of bondage and banishment...","These strifes and this bloodshed and discord must cease, and all men be as one kindred and one family...","Let not a man glory in this, that he loves his country; let him rather glory in this, that he loves his kind."","Bahá'í teachings on personal morality","Bahá'u'lláh's teachings on individual morality start with the notion that there is only one God.","Although religious teachings in relation to society at large must change to fit the needs of the times, there are certain fundamental moral and ethical teachings that are common to all faiths.","Bahá'ís understand that these teachings are fundamental to the happiness and well-being of the human species and they do not change.","The moral code of the Ten Commandments, with its condemnation of murder, adultery, theft, lies, covetousness and disrespect for parents, can be found in all religions.","Likewise, those commandments that define the individual's relationship with God have steadily emerged in the succession of Divine revelations.","Bahá'u'lláh reaffirmed these laws and elaborated them.","He not only condemned murder and lying but particularly censured backbiting.","Gambling, assault, and trespassing are interdicted.","So are alcoholic drinks and narcotic drugs--unless prescribed by a physician.","Honesty and trustworthiness are extolled in Bahá'u'lláh's writings.",""Trustworthiness is the greatest portal leading unto the tranquillity and security of the people", Bahá'u'lláh wrote.",""In truth the stability of every affair hath depended and doth depend on it."","Although the world's ever-shifting moral climate has led some modernists to reject or modify elements of God's historic moral code, Bahá'ís believe that an unbiased survey of contemporary conditions leads inescapably to the conclusion that society will only suffer if human morality is not revitalized.","Worldwide corruption in business and government, the epidemic of sexually transmitted diseases, and the dissolution of family life provide concrete examples of the need to return to a high standard of individual conduct.","Consultation","The administrative bodies of the Bahá'í Faith at all levels use a distinctive method of non-adversarial decision-making, known as "consultation."","The principles of consultation were laid down in Bahá'u'lláh's writings, and, as a procedure for building consensus and investigating truth, they have the potential for wide application.","Indeed, Bahá'ís have found them to be useful in virtually any arena where group decision-making and cooperation is required.","These principles are used not only by the Faith's own institutions, but in Bahá'í-owned businesses, in Bahá'í-operated schools, and in day-to-day decision-making of Bahá'í families.","In essence, consultation seeks to build consensus in a manner that unites various constituencies instead of dividing them.","It encourages diversity of opinion and acts to control the struggle for power that is otherwise so common in traditional decision-making systems.","Divine Messengers","Bahá'ís believe that throughout history the Creator has revealed Himself to humanity through a series of Divine Messengers.","These Messengers include:","Abraham","Krishna","Moses","Zoroaster","Buddha","Jesus","Muhammad","The Báb","Bahá'u'lláh","Elements for a world commonwealth","As forecast by Bahá'u'lláh more than 100 years ago, the new world order must be based on the following elements if a lasting world peace is to be established:","Recognized and secure borders for all nations.","Freedom of travel and thought for all peoples.","A general disarmament.","The establishment of a world federation of nations.","The establishment of a world tribunal for the adjudication of international disputes.","The creation of an international military force capable of enforcing the peace through the principles of collective security.","A commitment to the protection of cultural diversity.","How Bahá'ís raise funds?","Bahá'u'lláh forbade accepting funds for Bahá'í purposes from outside sources in any form.","Accordingly, Bahá'í Institutions are supported solely by the registered membership of the Bahá'í Faith.","Bahá'ís are encouraged to give to the Bahá'í Fund on a regular basis.","Local and national finances are usually discussed at each Nineteen-Day Feast.","All individual contributions are, however, strictly voluntary and confidential.","Marriage and family life","Bahá'ís understand that the family is the basic unit of society.","Unless this all-important building block is healthy and unified, society itself cannot be healthy and unified.","Monogamous marriage stands at the foundation of family life.","Bahá'u'lláh said marriage is "a fortress for well-being and salvation." The Bahá'í writings further state that married couples should strive to become "loving companions and comrades and at one with each other for time and eternity..."","Bahá'ís view preparation for marriage as an essential element in ensuring a happy marriage.","The process of preparation includes a requirement for parental approval of the choice of a spouse.","This does not mean that Bahá'í marriages are arranged.","Individuals propose marriage to the persons of their own choice.","However, once the choice is made, the parents have both the right and the obligation to weigh carefully whether to give consent to, and thus guide, their offspring in one of life's most important decisions.","Bahá'ís believe that this requirement helps to preserve unity within the marriage--and within the extended family.","As did previous Messengers of God, Bahá'u'lláh asks His followers to honor their parents.","Obtaining parental permission for marriage reaffirms the importance of the bond between child and parent.","It also helps to create a supportive network of parents in the often difficult first years of a marriage","Non-involvement in partisan politics","Following a framework set down by Bahá'u'lláh, Bahá'í communities conduct their business through a distinctive system of freely elected governing councils that challenge commonly accepted ideas about the inherent limitations of democracy.","The Bahá'í teachings also stress the importance of obedience to civil government and laws.","While Bahá'ís may accept non-partisan government posts or appointments, they do not engage in partisan political activity-- including the discussion of individual candidates or parties.","As individuals, however, Bahá'ís are free to vote according to their conscience in civic elections.","Not a sect, an independent religion","In the past, scholars sometimes referred to the Bahá'í Faith as a "sect" of Islam--owing to the fact that its Prophet and early followers emerged from an Islamic society.","Today, religious specialists recognize that such a reference would be equivalent to calling Christianity a "sect" of Judaism, or referring to Buddhism as a "denomination" of Hinduism.","Although Christ was indeed Jewish and Buddha was born a Hindu, Their religious messages were not merely re-interpretations of the parent religions--but went far beyond them.","In the same way, Bahá'u'lláh laid entirely new spiritual foundations.","His writings are independent scripture, and His work transcends that of a religious reformer.","As historian Arnold Toynbee noted in 1959:",""Bahaism [sic] is an independent religion on a par with Islam, Christianity, and the other recognized world religions.","Bahaism is not a sect of some other religion; it is a separate religion, and it has the same status as the other recognized religions."","Religion and social change","Historically, religion has been among the most powerful agents for changing human attitudes and behavior.","Religion has traditionally defined what it means to be human, and it has defined the nature of our goals and relationships.","And it is on this point--the struggle to change human attitudes and behavior--that the Bahá'í approach to the problems of education, development and environmental conservation offers perhaps the most hope.","Because the material means of the Bahá'í community are limited, most of these efforts are small in scale, serving their immediate locality.","Nevertheless, the approach to creating and operating these projects is distinctively Bahá'í.","Directly or indirectly, nearly all promote the oneness of humanity.","Many incorporate an emphasis on uplifting the status of women.","Many seek to serve minority populations that have been discriminated against.","Most make extensive use of the principle of consultation in an effort to seek input from--and empower--those whom the projects attempt to serve.","The aggregate result is the emergence of a new model for integrated and comprehensive social and economic development.","Science and religion","The theme of unity also emerges in Bahá'u'lláh's teachings on science.","His writings portray science and religion as different yet harmonious approaches to the comprehension of reality.","These two paths are essentially compatible and mutually reinforcing.","Scientific method is humanity's tool for understanding the physical side of the universe.","It can describe the composition of an atomic nucleus or the molecular structure of DNA.","It is the key to new technologies.","Science cannot, however, guide us in the use of such knowledge.","The revelation of God offers to humanity a basis for values and purpose.","It provides answers to those questions of morals, human purpose, and our relationship to God that science cannot approach.","The independent investigation of reality, whether scientific or religious, is strongly encouraged in Bahá'u'lláh's writings.","Individuals should strive, He said, to free themselves from prejudices, preconceptions and reliance on tradition or traditional authorities.","Consultation is a critical tool for discovering truth.","Social and moral teachings","One of the extraordinary features of the writings of Bahá'u'lláh is the degree to which they accurately forecast the cutting edge issues that humanity has increasingly faced.","Throughout His writings, Bahá'u'lláh called for a complete restructuring of the global social order.","His vision of renewal touches on all aspects of life, from personal morality to economics and governance; from community development to religious practice.","The central theme of Bahá'u'lláh's writings is that humanity is one single race and the day has come for its unification into one global society.","Through an irresistible historical process, the traditional barriers of race, class, creed, faith and nation will break down.","These forces will, Bahá'u'lláh said, give birth in time to a new universal civilization.","The crises now afflicting the planet face all its peoples with the need to accept their oneness and work towards the creation of a unified global society.","Bahá'u'lláh outlined certain fundamental principles upon which this new world civilization should be founded.","These include the elimination of all forms of prejudice; full equality between the sexes; recognition of the essential oneness of the world's great religions; the elimination of extremes of poverty and wealth; universal education; a high standard of personal conduct; the harmony of science and religion; a sustainable balance between nature and technology; and the establishment of a world federal system, based on collective security and the oneness of humanity.","Covering questions pertaining to the role of women, race relations, economic justice, environmental degradation, and world order, these principles illustrate the concerns that have fueled the century's most dynamic movements.","And, accordingly, they have come to head the social and political agenda of humanity.","There has never been a futurist, a forecaster, or a prophet whose vision has so accurately foreseen the critical features of the social landscape.","Far from fading, a century after He lived, the issues Bahá'u'lláh focused on have come to dominate the collective life of humanity.","The Bahá'í International Community and the United Nations","The worldwide Bahá'í community manages its relations with the outside world through the offices of the Bahá'í International Community.","Since 1948, the Bahá'i International Community has enjoyed recognition as an international non-governmental organization at the United Nations.","Since 1970, it has held consultative status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and with the United Nations Children's Fund (UNICEF).","It also has working relations with the World Health Organization (WHO), and is associated with the United Nations Environment Programme (UNEP).","The work of the Bahá'í International Community is handled by several specialized offices.","These include a Secretariat, a United Nations Office, an Office of Public Information, an Office of the Environment, and an Office for the Advancement of Women.","Through representatives based at the Bahá'í World Centre in Haifa and in New York, Geneva, Paris, Hong Kong, London, Jerusalem, and Fiji, these offices are involved in a wide range of activities, including efforts in peace-building, human rights, education, health, environmental conservation and sustainable development, and the promotion of women's equality.","Many of these activities are undertaken in collaboration with national Bahá'í communities.","An international newsletter, ONE COUNTRY, reports on these activities.","The Bahá'í International Community also collaborates with many international non-governmental organizations.","It is, for example, a member of the World Wide Fund for Nature's Network on Conservation and Religion, the Center for Our Common Future, the Education for All Network, the World Conference on Religion and Peace, and the Advocates for African Food Security.","The Covenant","Bahá'ís believe that the distinctive unity of the Bahá'í Faith stems from a promise from God to humanity that assures His continuing guidance after the passing of Bahá'u'lláh.","This promise is referred to as the Covenant.","The idea of a covenant between man and God is, of course, familiar to the followers of many religions.","Many Jews understand that God entered into a covenant with them, promising to guide them as long as they obeyed His laws.","Many Christians, too, understand that Jesus entered into a new covenant with His followers.","For Bahá'ís, the Covenant made by Bahá'u'lláh is both a renewal of the promise of Divine guidance and a system that ensures its continuance.","Specifically, the Covenant can be understood to be synonymous with the line of succession described in the Will and Testament of Bahá'u'lláh.","This line goes from Bahá'u'lláh to His son, 'Abdu'l-Bahá, and then from 'Abdu'l-Bahá to His grandson, Shoghi Effendi, and to the Universal House of Justice.","To be faithful to the Covenant of Bahá'u'lláh is to be obedient to Him as God's Messenger.","This means to accept the authority of His appointed successors and to adhere to the arrangements He made for the advancement of His Faith.","To break the Covenant is to reject or deliberately attempt to usurp or undermine the authority Bahá'u'lláh has established, while still claiming to be a Bahá'í.","Such an action constitutes an attack on the unity which is the Faith's distinguishing characteristic.","Anyone who persistently engages in such behavior becomes known as a Covenant-breaker and is therefore denied access to the Bahá'í community.","Such a person can gain re-admittance through genuine repentance.","Moral shortcomings, such as a failure to conform to Bahá'í standards, are not a breach of the Covenant.","The Fast","Virtually all of the world's religions emphasize fasting as a means of spiritual purification.","Each year, for example, Muslims abstain from food and drink between sunrise and sunset for twenty-eight days in a row.","Christ's reference to the importance of fasting is recorded in Chapters six and nine of the Gospel of Matthew.","Bahá'u'lláh called on Bahá'ís to refrain from eating or drinking from sunrise to sunset for nineteen consecutive days each year from 2 March to 20 March.","This period, known simply as "the Fast," is considered a time for deep reflection on one's own spiritual progress.","Efforts are made to detach oneself from material desires.","Bahá'ís rise before dawn to eat breakfast and to pray.","Those who are ill are exempt from fasting, as are pregnant and nursing women, people under 15 or over 70 years old, travelers, and those engaged in arduous physical labor.","The Nineteen Day Feast","The centerpiece of Bahá'í community life is the Nineteen Day Feast.","Held once every 19 days, it is the local community's regular worship gathering--and more.","Open to both adults and children, the Nineteen Day Feast is the regular gathering that promotes and sustains the unity of the local Bahá'í community.","Although its program is adaptable to a wide variety of cultural and social needs, the Feast always contains three elements: spiritual devotion, administrative consultation, and fellowship.","As such, the Feast combines religious worship with grassroots governance and social enjoyment.","The use of the word "feast" might seem to imply that a large meal will be served.","That is not necessarily the case.","While food and beverages are usually served, the term itself is meant to suggest that the community should enjoy a "spiritual feast" of worship, companionship and unity.","Bahá'u'lláh stressed the importance of gathering every nineteen days, "to bind your hearts together", even if nothing more than water is served.","During the devotional program, selections from the Bahá'í writings, and often the scriptures from other religions, are read aloud.","A general discussion follows, allowing every member a voice in community affairs and making the Feast an "arena of democracy at the very root of society." The Feast ends with a period for socializing.","The oneness of humanity","The idea that all humanity is one race forms the foundation for the other principles of social justice in the Bahá'í Faith.","Bahá'u'lláh condemned racial and ethnic prejudice, urging:",""Close your eyes to racial differences, and welcome all with the light of oneness."","Bahá'u'lláh also unequivocally proclaimed the equality of the sexes--at a time when the women's movement was only beginning its fight for suffrage in the West and such ideas were unheard of in the Middle East--thus becoming the first Founder of a world religion to explicitly uphold strict equality for women and men.","Indeed, girls should receive priority in education--if by some circumstance a family (or a society) cannot afford to educate its children equally.",""Until the reality of equality between men and women is fully established and attained, the highest social development of mankind is not possible", the Bahá'í scriptures state.","This challenge to full equality does not ignore natural differences between the sexes.","Bahá'u'lláh emphasized the importance of motherhood, fatherhood and family life.","Bahá'u'lláh's call for economic justice also reflects His central theme of human oneness.","He wrote extensively about the necessity of promoting economic justice and proposed specific remedies to help control the extreme inequalities of wealth in human society.","The redistribution of wealth through a tax on income, for example, and the concept of profit-sharing are both promoted in His teachings.","Education is given a special emphasis as humanity is considered capable of tremendous progress and advancement.",""Regard man as a mine rich in gems of inestimable value", wrote Bahá'u'lláh.",""Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom."","Education, accordingly, should be universal and should incorporate positive spiritual values and moral attitudes.","Bahá'ís envision a future in which even "basic education" goes beyond rote learning and the teaching of simple skills.","Students must be given the tools to analyze social conditions and requirements themselves, to take part in community planning and action, and to investigate truth on their own.","The oneness of humanity is an essential element of every Bahá'í curriculum.","The symbols","A simple nine-pointed star is generally used by Bahá'ís as a symbol of their Faith.","The number nine has significance in the Bahá'í Revelation.","Nine years after the announcement of the Báb in Shiráz, Bahá'u'lláh received the intimation of His mission in the dungeon in Teherán.","Nine, as the highest single-digit number, symbolizes completeness.","Since the Bahá'í Faith claims to be the fulfillment of the expectations of all prior religions, this symbol, as used for example in nine-sided Bahá'í temples, reflects that sense of fulfillment and completeness.","Of particular sacred significance to Bahá'ís are calligraphic forms of the word «Bahá» (Arabic for «Glory»), known as the «Greatest Name», a reference to Bahá'u'lláh.","In this category is the above symbol which is engraved on personal rings and on buildings to establish their Bahá'í identity.","Another calligraphic form of the Greatest Name involves an invocation in Arabic «Yá Bahá'u'l-Abhá», which says: "O Glory of the All Glorious." It is displayed in Bahá'í homes and places of Bahá'í activity.","9-Pointed Star Greatest Name Yá Bahá'u'l-Abhá","The Unknowable Essence","In elaborating how Bahá'ís view the relationship between God, religion and humanity, the best place to start is with the Bahá'í concept of God.","And that concept begins with the realization that God is unknowable.","Bahá'u'lláh taught that God is the Creator of the universe and its absolute ruler.","His nature is limitless, infinite and all-powerful.","It is therefore impossible for mortal men and women, with limited intellect and finite capacities, to directly comprehend or understand the Divine reality, Its motives or the way It operates.","While unknowable in His essence, God has chosen to make Himself known to humanity through a series of divine Messengers.","These Messengers have been the only way to knowledge of God, and their number includes the Founders of the world's great religions: Moses, Krishna, Zoroaster, Buddha, Christ, and Muhammad--to name those Messengers who are best known.","Bahá'ís also include other prophets in this group, such as Noah and Abraham.","The Messengers, in Bahá'u'lláh's words, are "Manifestations of God." The Manifestations are perfect mirrors of God's attributes and perfection, providing a pure channel for the communication of God's will for humanity.","This idea--that God has sent a succession of Messengers to educate humanity--is called "progressive revelation." An analogy is the process of schooling.","Just as children start with simple ideas in the primary grades, and are given increasingly complex knowledge as they move on through secondary school and college, so humanity has been "educated" by a series of Manifestations.","In each age, the teachings of the Messengers of God have conformed not to Their knowledge but to the level of our collective maturity.","Unity the theme","The Bahá'í Faith's progressive approach to human society originates with Bahá'u'lláh's emphasis on unity.","Indeed, if one were to characterize His teachings in a single word, that word would be unity.","Throughout His writings, Bahá'u'lláh emphasized the importance--and the reality--of unity and oneness.","First, God is one.","All of the world's great religions are also one.","They represent humanity's responses to the revelations of the word and will of God for humanity by successive Messengers from the one God.","These understandings lie at the heart of the concept of unity in Bahá'u'lláh's teachings.","From this fundamental concept of Divine and religious unity, other principles emerge.","Bahá'u'lláh teaches that all humans, as creations of the one God, are also one people.","Distinctions of race, nation, class or ethnic origin are ephemeral when understood in this context.","Likewise, any notions of individual, tribal, provincial or national superiority are discarded in the Bahá'í Faith.","Speaking through Bahá'u'lláh, the voice of God proclaims:",""Know ye not why We created you all from the same dust? That no one should exalt himself over the other.","Ponder at all times in your hearts how ye were created.","Since We have created you all from one same substance it is incumbent on you to be even as one soul, to walk with the same feet, eat with the same mouth and dwell in the same land, that from your inmost being, by your deeds and actions, the signs of oneness and the essence of detachment may be made manifest."","Universal auxiliary language","Bahá'u'lláh also called for the adoption of a universal auxiliary language as a means to promote unity.",""The day is approaching when all the peoples of the world will have adopted one universal language and one common script", He wrote.",""When this is achieved, to whatsoever city a man may journey, it shall be as if he were entering his own home."","The term "auxiliary" is important: Bahá'u'lláh's injuction is not a mandate for cultural uniformity.","Indeed, the Bahá'í teachings both value and promote cultural diversity.","Women: unambiguous equality","For the first time in history, the Founder of a major world religion has explicitly stated that women and men are equal.","The Bahá'í writings also state that:","Girls should be given preference over boys when educational opportunities and resources are limited.","In Bahá'í marriage, neither the husband nor the wife has a dominant voice.","Any apparent inequality between the capacities of women and men is due solely to the lack of educational opportunities so far open to women.","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","General Information","http://www.bahai-puerto-rico.org/general_inf.htm","55.5","16 Nov 2003");
Page[24]=new Array("Welcome to our web site!","Founded a century and a half ago, the Bahá'í Faith is today among the fastest growing of world religions.","With more than six million followers in at least 236 countries and dependent territories, it has already become the second-most widespread faith, surpassing every religion but Christianity in its geographic reach.","Bahá'ís reside in more than 127,000 localities around the world, an expansion that reflects their dedication to the ideal of world citizenship.","The gardens of the Shrine of Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","The Bahá'í Faith's global scope is mirrored in the composition of its membership.","Representing a cross section of humanity, Bahá'ís come from virtually every nation, ethnic group, culture, profession and social or economic class.","More than 2,100 different ethnic and tribal groups are represented.","Since it also forms a single community, free of schism or factions, the Bahá'í Faith comprises what is very likely the most diverse and widespread organized body of people on earth.","The Faith's Founder was Bahá'u'lláh, a Persian nobleman from Teherán who, in the mid-nineteenth century, gave up a princely existence of comfort and security for a life of persecution and deprivation.","Bahá'u'lláh claimed to be nothing less than a new and independent Messenger from God.","His life, work and influence parallel that of Abraham, Krishna, Moses, Zoroaster, Buddha, Christ, and Muhammad.","Bahá'ís view Bahá'u'lláh as the most recent in this succession of Divine Messengers.","The essential message of Bahá'u'lláh is that of unity.","He taught that there is only one God, that there is only one human race, and that all the world's religions have been stages in the revelation of God's will and purpose for humanity.","In this day, Bahá'u'lláh said, humanity has collectively come of age.","As foretold in all of the world's scriptures, the time has arrived for the uniting of all peoples into a peaceful and integrated global society.",""The earth is but one country, and mankind its citizens", He wrote.","The youngest of the world's independent religions, the Faith founded by Bahá'u'lláh stands out from other religions in a number of ways.","It has a unique system of global administration, with freely elected governing councils in more than 18,000 localities.","It takes a distinctive (and sometimes radical) approach to contemporary social problems.","The Faith's scriptures and the multifarious activities of its membership address virtually every important trend in the world today, from the new thinking about cultural diversity and environmental conservation to the decentralization of decision-making; from a renewed commitment to family life and morality to the call for a "New World Order."","A bridge over Mt.","Carmel - Haifa, Israel.","The Faith's most distinctive accomplishment by far, however, is its unity.","Unlike every other religion--not to mention most social and political movements--the Bahá'í Faith has successfully resisted the perennial impulse to break into sects and sub-groups.","It has maintained its unity despite a history as turbulent as that of any religion of antiquity.","In the hundred years since Bahá'u'lláh lived, the process of global unification for which He called has become well-advanced.","Through historical processes, the traditional barriers of race, class, creed and nation have steadily broken down.","The forces at work, Bahá'u'lláh predicted, will eventually give birth to a universal civilization.","The principal challenge facing the peoples of the earth is to accept the fact of their oneness and assist in the creation of this new world.","For a global society to flourish, Bahá'u'lláh said, it must be based on certain fundamental principles.","They include: the elimination of all forms of prejudice; full equality between the sexes; recognition of the essential oneness of the world's great religions; the elimination of extremes of poverty and wealth; universal education; the harmony of science and religion; a sustainable balance between nature and technology; and the establishment of a world federal system, based on collective security and the oneness of humanity.","Bahá'ís around the world express their commitment to these principles chiefly through individual and community transformation.","Among other ways, commitment is reflected in the large number of small-scale, grassroots-based social and economic development projects that Bahá'í communities have launched in recent years.","In building a unified network of local, national and international governing councils, Bahá'u'lláh's followers have created a far-flung and diverse worldwide community--marked by a distinctive pattern of life and activity--which offers an encouraging model for cooperation, harmony and social action.","In a world so divided in its loyalties, this is in- itself a singular achievement.","Bahá'u'lláh and the new millennium","As the new millennium approaches, the crucial need facing the human race is to find a unifying vision of the nature of man and society.","Such a vision unfolds in the writings of Bahá'u'lláh (1817-1892).","Aerial view of the Lotus Temple - New Delhi, India.","The driving force behind the civilizing of human nature, Bahá'u'lláh asserts, has been successive interventions of the Divine in history.","It has been through this influence that the innate moral and spiritual faculties of humanity have been gradually developed and the advancement of civilization made possible.","Associated with the missions of such transcendent figures as Krishna, Moses, Buddha, Jesus, and Muhammad, the phenomenon is an ever-recurring one; it is without beginning or end because it is fundamental to the evolutionary order itself.","Although nurtured by the process, humanity has never understood it.","Instead, people have constructed around each episode in their spiritual experience a separate religious system.","Throughout history the religious impulse has been hobbled by the resulting contradictions and bitter conflicts.","Bahá'u'lláh compares the maturation of the human race as a whole to the experience of its individual members who struggle, successively, through the stages of infancy, childhood, and adolescence.","Today, humanity has entered on its collective coming-of-age,endowed with the capacity to see the entire panorama of its development as a single process.","The challenge of maturity is to accept that we are one people, to free ourselves from the limited identities and creeds of the past, and to build together the foundations of global civilization.","The power that is awakening this consciousness throughout the world is the universal Revelation of God promised in all the scriptures of mankind's past.","Its spokesman is Bahá'u'lláh whose teachings provide a blueprint for the social organization of the planet and whose growing influence is the great untold story of our time.",""This is the Day in which God's most excellent favors have been poured out upon men, the Day in which His most mighty grace hath been infused into all created things." Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","Home","http://www.bahai-puerto-rico.org/home_eng.htm","12.3","12 Jan 2004");
Page[25]=new Array("¡Bienvenido a nuestro sitio web!","Fundada hace un siglo y medio, la Fe Bahá'í es hoy en día una de las religiones mundiales de mayor crecimiento.","Con sus más de seis millones de seguidores repartidos por no menos de 236 países y territorios dependientes, se ha convertido en la segunda religión por extensión geográfica, superando a todas las demás religiones excepto al Cristianismo.","Los Bahá'ís residen en más de 127,000 localidades distribuidas por todo el mundo.","Tal expansión constituye un fiel reflejo de su entrega al ideal de una ciudadanía mundial.","Los jardines del Mausoleo de Bahá'u'lláh - Bahjí, Israel.","EI carácter global de la Fe Bahá'í queda reflejado en la composición de sus miembros.","Los Bahá'ís constituyen un microcosmos en el que están representadas la práctica totalidad de las naciones, grupos étnicos, culturas, profesiones y clases sociales.","Cerca de 2,100 grupos étnicos y tribales forman sus filas.","El hecho de que este vasto conjunto forme una comunidad libre de cismas y facciones hace que la Fe Bahá'í constituya posiblemente la entidad organizada más diversa y extendida de la Tierra.","El Fundador de la Fe Bahá'í fue Bahá'u'lláh, un noble persa de Teherán, quien a mediados del siglo XIX cambió una vida principesca por otra de persecución y privaciones.","Bahá'u'lláh proclamó ser nada menos que un nuevo Mensajero de Dios.","Su biografía, obra e influjo presentan un marcado paralelo con la vida de Abraham, Krishna, Moisés, Zoroastro, Buda, Cristo y Muhammad.","Los Bahá'ís ven en Bahá'u'lláh a la Manifestación de Dios más reciente en la línea sucesiva de Mensajeros Divinos.","La unidad es el mensaje fundamental proclamado por Bahá'u'lláh, al enseñar que hay un solo Dios y una sola raza humana, y que las religiones diversas del mundo han constituido etapas en la revelación de la voluntad divina.",""En este dia -afirma Bahá'u'lláh- la humanidad ha llegado a su madurez colectiva.","Tal y como lo prometían las escrituras de todas las religiones, ha llegado la hora en que los pueblos del mundo habrán de integrarse pacíficamente en una sociedad global.",""La Tierra es un solo país y la humanidad sus ciudadanos".","La Fe fundada por Bahá'u'lláh, la más reciente de las religiones independientes, destaca sobre sus hermanas en varios sentidos.","Por ejemplo, por poseer un sistema administrativo universal por el que cada año se eligen órganos Bahá'ís de gobierno en más de 18,000 localidades.","También adopta un sistema peculiar (incluso radical a veces) para la solución de los problemas sociales contemporáneos.","Las Escrituras Bahá'ís y las actividades de todo género emprendidas por sus seguidores abarcan prácticamente todos los dominios de la vida actual, desde las nuevas formas de concebir la diversidad cultural y la conservación del medio ambiente, a la descentralización de la toma de decisiones, pasando por un compromiso renovado hacia la ética y la vida familiar, sin omitir la llamada a un "Nuevo Orden Mundial".","Un puente sobre el Monte Carmelo - Haifa, Israel.","Pero el logro más destacado de esta Fe no es otro que el de su unidad.","A diferencia de otras religiones -por no decir nada de los movimientos políticos y sociales- la Fe Bahá'í ha logrado resistir ese impulso perenne que empuja hacia la división sectaria.","A pesar de haber padecido una historia tan turbulenta como la de las religiones del pasado, su unidad no ha podido ser quebrada.","Durante estos últimos cien años el proceso de unificación mundial por el que Bahá'u'lláh abogó, ha dado grandes pasos.","Los nuevos procesos históricos han hecho que las barreras tradicionales de raza, clase, nación y credo se hayan venido abajo gradualmente.","En su debido momento las fuerzas en concurso -así lo predijo Bahá'u'lláh- habrán de alumbrar una civilización universal.","De ahí que la principal empresa que aguarda a los pueblos de la Tierra sea la aceptación de su común humanidad y la creación de un mundo nuevo.","Para que florezca una sociedad universal -asegura Bahá'u'lláh- es preciso fundarla sobre ciertos principios fundamentales, a saber: la eliminación de toda clase de prejuicios; la igualdad completa de los géneros; el reconocimiento de la unidad esencial de las grandes religiones; la eliminación de la pobreza y riqueza extremas; la educación universal; la armonía de la ciencia y la religión; el equilibrio sostenible entre naturaleza y tecnología; y el establecimiento de un sistema federativo mundial basado en la seguridad colectiva y la unidad de la humanidad.","Los Bahá'ís de todo el mundo expresan su compromiso con estos principios sobre todo a través de su transformación personal y comunitaria.","Dicho compromiso tiene en parte su reflejo en los variados proyectos de desarrollo económico y social que a pequeña escala, y con apoyo de gentes sencillas, vienen realizando las comunidades Bahá'ís desde hace algunos años.","Bahá'u'lláh y el nuevo milenio","A medida que se acerca el nuevo milenio, tanto más imperativa se vuelve la necesidad de encontrar una visión unificadora del hombre y la sociedad.","Tal es la visión que despliegan los escritos de Bahá'u'lláh (1817-1892).","Vista aérea del Templo de Loto - Nueva Delhi, India.","La fuerza motriz que alienta el proceso civilizador -afirma Bahá'u'lláh- radica en las sucesivas intervenciones de Dios en la historia.","Gracias a este influjo, las innatas facultades morales y espirituales del hombre han podido crecer gradualmente haciendo posible el progreso de la civilización.","Se trata de un fenómeno recurrente que aparece relacionado con las misiones de figuras trascendentales como Krishna, Moisés, Buda, Jesús y Muhammad.","El proceso no tiene principio ni fin, puesto que descansa sobre la propia base del sistema de evolución","Paradójicamente, la humanidad nunca ha llegado a comprender este proceso del que ella misma depende.","Al contrario, cada etapa de la historia espiritual de la humanidad ha tendido a convertirse en un sistema religioso cerrado en donde el impulso religioso se ha visto atrapado por contradicciones y conflictos enconados.","Bahá'u'lláh compara la maduración del conjunto de la humanidad con las etapas de infancia, adolescencia y juventud por las que atraviesa toda persona.","Hoy día, la humanidad ha llegado a su etapa de madurez colectiva y puede, por tanto, observar el conjunto de su evolución como parte de un solo proceso.","Esa madurez nos insta a aceptar que somos un solo pueblo; nos apremia a liberarnos de los credos e identidades limitadoras del pasado; y nos compele a levantar juntos los cimientos de una civilización universal.","El poder que está haciendo posible este despertar mundial procede de la Revelación Universal de Dios que ha sido prometida en todas las Escrituras del pasado.","Su portavoz es Bahá'u'lláh, cuyas enseñanzas proporcionan el cañamazo de la organización social del planeta.","Su vida e influjo creciente constituyen la gran historia no contada de nuestros tiempos.",""Éste es el Día en que los favores más excelentes de Dios han sido derramados sobre la humanidad, Día en que la gracia más poderosa ha sido infundida en todas las cosas creadas".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Home","http://www.bahai-puerto-rico.org/home_esp.htm","12.1","12 Jan 2004");
Page[26]=new Array("Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Best viewed in 800 x 600.","Graphics and layout by Active Grafix.","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Mejor vista en 800 x 600.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Bahá'í - Puerto Rico","http://www.bahai-puerto-rico.org/index.htm","5.4","2 Nov 2003");
Page[27]=new Array("This page uses frames, but your browser doesn't support them.","Bahá'ís of Puerto Rico","http://www.bahai-puerto-rico.org/index_eng.htm","0.8","20 Feb 2003");
Page[28]=new Array("This page uses frames, but your browser doesn't support them.","Bahá'ís de Puerto Rico","http://www.bahai-puerto-rico.org/index_esp.htm","0.8","6 Jul 2003");
Page[29]=new Array("¿Cómo se financian los Bahá'ís? La Fiesta de Diecinueve Días","El Ayuno La mujer: igualdad sin reparos","Elementos para una mancomunidad de naciones Las enseñanzas Bahá'ís sobre ética personal","Encuentro de un erudito inglés con Bahá'u'lláh La unidad de la humanidad","Enseñanzas morales y sociales Los Mensajeros Divinos","Idioma auxiliar universal Los símbolos","La Alianza Matrimonio y vida familiar","La ciencia y la religión No interferencia en política de partidos","La Comunidad Internacional Bahá'í y Naciones Unidas Religión y cambio social","La consulta Una religión independiente, no una secta","La Esencia incognoscible Unidad es la meta","¿Cómo se financian los Bahá'ís?","Bahá'u'lláh prohibió la aceptación de fondos procedentes de fuentes externas que tengan su destino en fines Bahá'ís.","Por tanto, las instituciones Bahá'ís se financian exclusivamente mediante las aportaciones de los miembros debidamente reconocidos de la Fe Bahá'í.","Suele animarse a que los Bahá'ís aporten regularmente a los Fondos Bahá'ís.","Por lo general, las finanzas locales y nacionales se discuten en las Fiestas de 19 Días.","Sin embargo, todas las aportaciones individuales son estrictamente voluntarias y confidenciales.","El Ayuno","En casi todas las religiones del mundo suele recalcarse la importancia del ayuno como medio de purificación.","Así, cada año y por un período de 28 días consecutivos los musulmanes suelen abstenerse de beber y comer desde el alba hasta la puesta del sol.","Cristo se refiere a la importancia del ayuno en los capítulos sexto y noveno del Evangelio de Mateo.","Bahá'u'lláh llama a los Bahá'ís a que se abstengan de beber y comer, desde el alba hasta el ocaso, por un período de 19 días consecutivos que va del 2 hasta el 20 de marzo.","Se considera que este período, conocido simplemente como «el Ayuno», constituye una época propicia para someter a examen el propio desarrollo espiritual.","Se hacen esfuerzos para desasirse de los deseos materiales.","Los Bahá'ís se levantan antes del alba para desayunar y orar.","Están exentos los enfermos, las mujeres embarazadas o lactantes, las personas menores de 15 ó mayores de 70 años, los viajeros y los que ejercen labores físicamente arduas.","Elementos para mancomunidad de naciones","Tal y como previó Bahá'u'lláh hace más de 100 años, a fin de asegurar una paz durable el nuevo orden mundial debe estar basado en los siguientes elementos:","Fronteras reconocidas y seguras para todas las naciones.","Libertad de movimiento y pensamiento para todos los pueblos.","Desarme general.","Establecimiento de una federación mundial de naciones.","Establecimiento de un tribunal mundial para la resolución de disputas internacionales.","Creación de una fuerza militar internacional con poder para hacer obligada la paz mediante la aplicación de los principios de la seguridad colectiva.","Compromiso con la protección de la diversidad cultural.","Encuentro de un erudito inglés con Bahá'u'lláh","En 1890 el famoso orientalista británico Edward G.","Browne fue recibido por Bahá'u'lláh en Bahjí.","Fue el único occidental del que se tenga constancia que haya tenido un encuentro con Bahá'u'lláh.","He aquí algunas de sus impresiones:",""El rostro de aquel a quien contemplé, nunca lo podré olvidar y, no obstante, no puedo describirlo.","Esos ojos penetrantes parecían leer en mi propia alma.","En su amplia frente había poder y autoridad...","¡No era necesario preguntar en presencia de quién me encontraba al inclinarme ante quien es objeto de una devoción y un amor que los reyes envidian y por el que los emperadores suspiran en vano! Una voz digna y suave me invitó a tomar asiento, y prosiguió: "¡Alabado sea Dios porque has llegado hasta mí!...","Has venido a ver a un prisionero y desterrado...","No deseamos sino el bien del mundo y la felicidad de las naciones, sin embargo, nos consideran causante de sedición y de rivalidades, merecedor de cautiverio y destierro...","Estas luchas, este derramamiento de sangre y esta discordia cesarán, y todos los hombres serán miembros de una sola familia...","Que ningún hombre se gloríe de que ama a su patria, que más bien se gloríe de que ama a sus semejantes".","Enseñanzas morales y sociales","Una de las características distintivas de los Escritos de Bahá'u'lláh estriba en el grado de precisión con que éstos describen los temas fundamentales a que se enfrenta hoy día la humanidad.","En Sus obras Bahá'u'lláh abogó por una reestructuración completa del orden social del mundo.","Todos los aspectos de la vida debían quedar afectados por tal renovación, desde la moralidad personal, pasando por la economía, al Gobierno; desde el desarrollo de la comunidad a la práctica religiosa.","El tema central presente en los escritos de Bahá'u'lláh se resume así.","Hay una sola humanidad, y ha llegado la hora de que se funda en una sola sociedad.","Gracias a un proceso histórico irresistible, las barreras tradicionales de raza, clase, credo, fe y nación van a derrumbarse.","Las fuerzas que animan tal proceso -afirma Baháu'lláh- alumbrarán una civilización universal.","Las crisis que afligen al planeta en la actualidad plantean crudamente la necesidad de que todos sus pueblos acepten que son parte de una misma humanidad y trabajen hacia la consecución de una sociedad global realmente unida.","Bahá'u'lláh describió algunos de los principios rectores sobre los que habrá de asentarse una civilización semejante.","Entre ellos figuran: la eliminación de todas las formas de prejuicio; la igualdad completa de los dos géneros; el reconocimiento de la unidad esencial de las grandes religiones; la eliminación de la pobreza y riqueza extremas; la educación universal; la armonía de la ciencia y la religión; el equilibrio sostenible entre naturaleza y tecnología; un elevado sentido de la ética personal; el establecimiento de un sistema federal mundial basado en la seguridad colectiva y la unidad de la humanidad.","Dichos principios, al enlazar entre sí cuestiones referentes al papel de la mujer, las relaciones raciales, la justicia económica, la degradación medioambiental y el orden mundial, vienen a ilustrar las preocupaciones que han animado a uno de los movimientos más dinámicos del siglo.","Preocupaciones que luego han ocupado lugares muy destacados en el orden del día de la humanidad.","Nunca antes ha habido un vaticinador, futurista o profeta cuya visión haya descrito tan certeramente los rasgos críticos del panorama humano.","Lejos de haber sido relegadas al olvido, las cuestiones abordadas por Bahá'u'lláh dominan hoy la vida colectiva de la humanidad.","Idioma auxiliar universal","Bahá'u'lláh aboga por la adopción de un idioma auxiliar internacional que sirva para promover la unidad.",""Se acerca el día cuando todos los pueblos de la tierra habrán adoptado un idioma universal y un sistema común de escritura", Bahá'u'lláh escribe en una de sus Tablas.",""Cuando esto llegue a ser realidad, cualquiera que sea la ciudad hacia la que una persona se proponga viajar, será como si esa persona hubiese entrado en su propia casa".","Importa destacar el término "auxiliar".","La exhortación de Bahá'u'lláh no es un mandato para la uniformidad cultural.","A decir verdad, las enseñanzas Bahá'ís destacan y promueven el valor de la diversidad cultural.","La Alianza","Los Bahá'ís creen que el rasgo característico de la Fe Bahá'í, la unidad, se debe a la promesa expresa que Dios ha hecho a la humanidad por la que asegura la continuidad de la guía espiritual a la muerte de Bahá'u'lláh.","Esta promesa suele conocerse como el Convenio o la Alianza.","Por supuesto, la idea de una Alianza entre Dios y la humanidad resulta familiar a los seguidores de otras religiones.","Muchos Judíos creen que Dios ha establecido una Alianza con ellos por el que ha prometido guiarlos siempre que cumplan Sus leyes.","Asimismo, son muchos los Cristianos que creen que Jesús estableció una Alianza similar con Sus seguidores.","Para los Bahá'ís la Alianza establecida por Bahá'u'lláh supone tanto una confirmación de la promesa de que Dios guiaría a la humanidad, como un sistema garante de la continuidad.","En concreto, la Alianza se identifica con la sucesión de Bahá'u'lláh, según queda establecida en Su Testamento.","Esta línea pasa de Bahá'u'lláh a Su hijo, 'Abdu'l-Bahá, y a continuación de 'Abdu'I-Bahá a Shoghi Effendi, y de ahí a la Casa Universal de Justicia.","Ser fiel a la Alianza de Bahá'u'lláh es serle obediente como Mensajero de Dios.","Ello entraña aceptar la autoridad de los sucesores designados y adherirse a las estipulaciones que dejó para el avance de Su Fe.","Romper la Alianza es rechazar o tratar deliberadamente de usurpar o minar la autoridad que Bahá'u'lláh ha establecido a la par que se hace profesión de ser Bahá'í.","Tal acción constituye un ataque a la unidad, que es el sello distintivo de la Fe.","Quienquiera que persista en esta clase de conducta es conocido como violador de la Alianza y en cuanto tal se le deniega entrada en la comunidad Bahá'í.","Tal persona puede ser readmitida si muestra auténtico arrepentimiento.","Los errores morales, por ejemplo no ajustarse al patrón de vida Bahá'í, no suponen ruptura del Convenio.","La ciencia y la religión","El tema de la unidad también está presente en las enseñanzas Bahá'ís relativas a la ciencia.","Los escritos de Bahá'u'lláh presentan la religión y la ciencia como enfoques diferentes y armoniosos que hacen posible una mejor comprensión de la realidad.","Los dos caminos son, en esencia, compatibles y se refuerzan mutuamente.","El método científico es el instrumento con que la humanidad cuenta para entender el lado físico del universo.","Gracias a él puede describirse la composición del núcleo atómico o la estructura del DNA.","En él se encuentra la llave que da paso al descubrimiento de nuevas tecnologías.","Sin embargo, la ciencia no nos instruye en el uso que debamos hacer de tales conocimientos.","La revelación de Dios, en cambio, sirve de fundamento para los fines y valores de nuestra vida.","Da respuesta a las preguntas sobre la moralidad, sentido de la vida y relación con Dios, preguntas que la ciencia no puede responder.","La investigación independiente de la realidad, sea científica o religiosa, recibe una atención especial en los escritos de Bahá'u'lláh.","Las personas deben esforzarse por liberarse de los prejuicios, las presunciones y la mera adhesión a la tradición o autoridad tradicional.","La consulta es un instrumento crítico para el descubrimiento de la verdad.","La Comunidad Internacional Bahá'í y Naciones Unidas","La Comunidad Mundial Bahá'í gestiona sus relaciones con el mundo a través de las oficinas de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Desde 1948, la Comunidad Internacional Bahá'í viene gozando de reconocimiento ante las Naciones Unidas como Organización No Gubernamental.","Desde 1970 posee estatus consultivo ante el Consejo Social y Económico de las Naciones Unidas (ECOSOC), y ante el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).","Asimismo mantiene relaciones de trabajo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), y está asociada con el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP).","Las labores de la Comunidad Internacional Bahá'í se realizan a través de oficinas especializadas como la Secretaría General, la Oficina de Naciones Unidas, la Oficina de Información Pública, la Oficina del Medio Ambiente, y la Oficina para el Avance de la Mujer.","Mediante representantes establecidos en el Centro Mundial Bahá'í (Haifa), Nueva York, Ginebra, París, Hong Kong, Londres, Jerusalén y Fiyi, las oficinas acometen una gran variedad de actividades en pro de la paz, los derechos humanos, la educación, la sanidad, la conservación del medio ambiente, el desarrollo sostenible y la promoción de la igualdad de la mujer.","Muchas de estas actividades son emprendidas en colaboración con comunidades nacionales Bahá'ís.","De ellas se da cuenta en el Boletín internacional ONE COUNTRY (con versión en español).","La Comunidad Internacional Bahá'í colabora con muchas organizaciones internacionales y ONGs.","Es miembro de la Red sobre Religión y Conservación del Fondo Mundial para la Naturaleza, el Centro para Nuestro Futuro Común, la Red de Educación para Todos, la Conferencia Mundial sobre Religión y Paz, y los Abogados para la Seguridad de los Alimentos de África.","La consulta","Los cuerpos administrativos de la Fe Bahá'í utilizan en todos sus niveles un sistema de toma de decisiones, sin confrontación, conocido como la "consulta".","Los principios de la consulta fueron establecidos en los Escritos de Bahá'u'lláh.","Como procedimiento para buscar la verdad y lograr el consenso admiten ser aplicados en un amplio campo de temas, o lo que es igual, en todas las esferas en que se requiera colaboración y decisiones.","Estos principios se emplean no sólo en las propias instituciones sino también en los negocios de propiedad Bahá'í, en las escuelas dirigidas por Bahá'ís y en la vida cotidiana de las familias Bahá'ís.","En esencia, la consulta procura construir el consenso de una manera que una a las partes antes que dividirlas.","Anima a la expresión de la diversidad de opiniones y actúa para controlar la lucha por el poder, tan común en los sistemas tradicionales de toma de decisiones.","La Esencia incognoscible","La mejor manera de explicar cómo ven los Bahá'ís su relación con Dios, con la religión y con sus prójimos es partiendo del concepto Bahá'í de "Dios".","Para empezar, dicho concepto conlleva reconocer que Dios es en esencia incognoscible.","Bahá'u'lláh enseña que Dios es el Creador del Universo y su regidor absoluto.","La naturaleza de Dios es ilimitada, infinita y todopoderosa.","Por lo tanto, ningún ser mortal, hombre o mujer, puede mediante su intelecto y capacidades finitas comprender o entender la realidad divina, sus motivos y forma de proceder.","El que sea incognoscible en Su esencia no impide que Dios se dé a conocer a la humanidad a través de una serie de Mensajeros Divinos, que son la única vía de acercamiento.","Entre ellos se cuentan los Fundadores de las grandes religiones: Moisés, Krishna, Zoroastro, Buda, Cristo y Muhammad, por mencionar los más conocidos.","Los Bahá'ís también consideran profetas a Noé y Abraham.","Los Mensajeros, en palabras de Bahá'u'lláh, son las "Manifestaciones de Dios".","Las Manifestaciones son espejos perfectos en donde se reflejan los atributos y perfecciones de Dios; de esta manera se convierten en canales de comunicación de la voluntad divina para la humanidad.","Dicha idea--es decir, que Dios haya enviado a Sus mensajeros para educar a la humanidad--es denominada "revelación progresiva".","Por decirlo con una analogía: tal y como los niños comienzan aprendiendo ideas sencillas en sus primeros años de escuela y van recibiendo unos conocimientos más complejos según avanzan en cursos sucesivos, del mismo modo la humanidad ha sido "educada" por una serie de Mensajeros de Dios.","En cada época, las enseñanzas de los Mensajeros de Dios se amoldan al nivel de madurez colectiva alcanzado por la humanidad.","La Fiesta de Diecinueve Días","El eje de la vida comunitaria Bahá'í gira en torno a la Fiesta de Diecinueve Dias, un acto en que la comunidad local se reúne para adorar a Dios y celebrar su convivencia.","Cada diecinueve días esta fiesta, abierta a niños y adultos, aspira a mantener y renovar la unidad de la comunidad local.","Si bien su programa se adapta a una gran variedad de necesidades culturales y sociales, hay tres elementos que nunca están ausentes: los actos devocionales, la consulta administrativa y la camaradería.","En calidad de tal, la Fiesta combina la adoración con el gobierno democrático y la alegría festiva.","Puede que el uso de la palabra "fiesta" sugiera a algunos lectores la idea de un gran festín.","No hay tal.","Aunque la comida y la bebida pueden estar presentes, el término elude a la "fiesta espiritual" de la adoración, unidad y compañerismo.","Bahá'u'lláh insistió en la importancia de que hubiese una reunión cada diecinueve días con el fin de "cimentar los corazanes", incluso si en ella se agasajaba sólo con agua.","Durante el período devocional suelen leerse en voz alta pasajes de los escritos Bahá'ís e incluso, en ocasiones, de otras escrituras religiosas.","Acto seguido viene una discusión de asuntos comunitarios donde todos pueden hacer oír su voz, lo que convierte la Fiesta en un "foro democrático instalado en la raíz misma de la sociedad".","La Fiesta termina con un período de confraternización.","La mujer: igualdad sin reparos","Por primera vez en la historia el Fundador de una religión mundial ha afirmado expresamente que los hombres y las mujeres son iguales.","Los escritos Bahá'ís asimismo afirman que:","Las chicas tienen preferencia sobre los chicos en caso de que los recursos y posibilidades educativas sean limitados.","En el matrimonio Bahá'í ninguna de las partes lleva la voz cantante.","Cualquier desigualdad aparente entre hombres y mujeres se debe únicamente a la falta de oportunidades educativas que ha sufrido la mujer.","Las enseñanzas Bahá'ís sobre ética personal","Las enseñanzas de Bahá'u'lláh en materia de moral individual tienen sus raíces en la creencia de que existe un solo Dios.","Si bien las enseñanzas religiosas de carácter social deben cambiar de acuerdo con los necesidades cambiantes de cada época, hay ciertos principios éticos que todas las religiones del mundo comparten.","Los Bahá'ís entienden que estas enseñanzas son fundamentales para la felicidad y bienestar de la especie humana y que no están sujetas a cambios.","La doctrina moral de los diez mandamientos, con su condena del asesinato, el adulterio, el robo, la mentira, la codicia o la falta de respeto hacia los padres, encuentra su reflejo en todos las religiones.","Igualmente y de forma gradual, los mandamientos que rigen la relación de la persona con Dios han ido apareciendo con cada una de los revelaciones sucesivas de Dios.","Bahá'u'lláh ha vuelto a conformar y ampliar estas leyes.","No sólo ha condenado el matar y la mentira, sino que también ha censurado muy especialmente la maledicencia.","El juego, la agresión y la violación de la propiedad ajeno están prohibidos, como también lo están las bebidas alcohólicas y el uso de las drogas (excepto bajo prescripción médica).","La honestidad y la honradez ocupan un lugar preponderante en los escritos de Bahá'u'lláh.",""La honradez es el portal más grande por el que se accede a la seguridad y tranquilidad de los pueblos", escribió Bahá'u'lláh.","" En verdad, la estabilidad de todo asunto ha dependido y depende de ella".","Por más que algunos modernistas hayan rechazado o reformulado algunos de los elementos fundamentales de la doctrina moral eterna, fundándose para ello en la naturaleza cambiante del clima ético, los Bahá'ís creen no obstante que un examen desapasionado de los condiciones actuales nos fuerza a concluir que es la sociedad la que lleva las de perder si la moralidad no se revitaliza.","La corrupción en el mundo de los negocios y del gobierno, la epidemia de enfermedades de transmisión sexual y la disolución de la vida familiar ejemplifican la necesidad de volver a un patrón de conducta personal exigente.","La unidad de la humanidad","La unidad de la humanidad es el concepto que sirve de base a los demás principios de justicia social de la Fe Bahá'í.","Baháu'lláh condenó el prejuicio racial y étnico con estas palabras de apremio:",""Cierra tus ojos a las diferencias raciales, y a todos extiende tu bienvenida con la luz de la unidad".","Asimismo, Bahá'u'lláh proclamó inequívocamente la igualdad de los géneros--en una época en la que el movimiento feminista comenzaba a luchar por el sufragio, una idea desconocida por completo en el Oriente Medio--este hecho Le convierte en el primer Fundador de una religión en la que se defiende la igualdad estricta del hombre y de la mujer.","Más aún, en el supuesto de que la familia (o la sociedad) carezca de medios para educar a sus hijos con equidad, las chicas deberían ser tratadas con preferencia.",""Hasta que la realidad de la igualdad entre la mujer y el hombre no sea alcanzada y firmemente establecida, no será posible que la humanidad alcance el máximo desarrollo social", afirman las escrituras Bahá'ís.","La meta de la igualdad completa no pasa por alto las diferencias naturales que se dan entre los dos géneros.","Bahá'u'lláh hace hincapié en la importancia de la maternidad, paternidad y vida familiar.","Por otra parte, Bahá'u'lláh hace un llamado a la justicia económica, corolario natural del principio bahá'í de la unidad del género humano.","En Sus escritos Bahá'u'lláh se explaya detenidamente sobre la necesidad de promover la justicia económica y propone para ello remedios específicos con los que pueden moderarse las desigualdades extremas de riqueza que se dan en nuestra sociedad.","Entre tales remedios se cuentan la redistribución de la riqueza mediante el impuesto sobre la renta así como el concepto de distribución de los beneficios.","Partiendo de la inmensa capacidad de progreso que anida en la humanidad, los escritos Bahá'ís consecuentemente hacen de la educación una de sus preocupaciones principales.",""Trata a la persona como si fuera una mina rica en gemas de valor inestimable", escribió Bahá'u'lláh.",""Sólo la educación puede hacer que revele sus tesoros, y capacitar a la humanidad para sacar provecho de sus entrañas".","La educación, según esto, debería ser universal e incorporar la enseñanza positiva de los valores espirituales y de las actitudes morales.","Desde el punto de vista Bahá'í la "educación básica" del futuro deberá ir mucho más lejos que el aprendizaje memorístico o la enseñanza de unas cuantas destrezas.","Los estudiantes deben tener a su disposición herramientás que les permitan analizar las necesidades sociales, tomar parte en los planes y actividades de su comunidad e investigar la verdad por su propia cuenta.","La unidad de la humanidad es el elemento esencial del currículum Bahá'í.","Los Mensajeros Divinos","Los Bahá'ís creen que en el curso de la Historia el Creador se ha revelado a la humanidad a través de una serie de Mensajeros Divinos, entre los que se encuentran:","Abraham","Krishna","Moisés","Zoroastro","Buda","Jesús","Muhammad","El Báb","Bahá'u'lláh","Los símbolos","Una sencilla estrella de nueve puntas suele ser empleada por los Bahá'ís como símbolo de su Fe.","En la revelación Bahá'í el número nueve reviste un significado especial.","Nueve años tras la proclamación del Báb en Shiráz, Bahá'u'lláh recibía los primeros vislumbres de Su misión en una mazmorra de Teherán.","Como número, el nueve es el dígito simple más elevado, por lo que simboliza el acabamiento.","Puesto que la Fe Bahá'í reclama ser el cumplimiento de las esperanzas de todas las anteriores revelaciones, este símbolo, tal y como aparece usado en los templos de nueve lados, refleja este sentido de cumplimiento y acabamiento.","Carácter especialmente sagrado es el que revisten las formas caligráficas de la palabra árabe «Bahá» («Gloria» en árabe), conocidas como «el Más Grande Nombre», en referencia a Bahá'u'lláh.","A esta categoría pertenece el símbolo que aparece en los anillos personales y en los edificios que se desea identificar como Bahá'ís.","Otra forma caligráfica del Más Grande Nombre recoge una invocación en árabe «Yá Bahá'u'I-Abhá» («Oh Gloria del Más Glorioso»).","Suele figurar en casas y lugares de actividad Bahá'í.","Estrella de 9 Puntas El Más Grande Nombre Yá Bahá'u'l-Abhá","Matrimonio y vida familiar","Los Bahá'ís consideran que la familia es la unidad fundamental de la sociedad.","Sólo cuando este basamento se mantiene unido y sólido, puede decirse de la sociedad que sea unida y sólida.","En definitiva, el matrimonio es la roca madre de la vida familiar misma.","Bahá'u'lláh afirma que el matrimonio es "una fortaleza para el bienestar y salvación".","Las escrituras Bahá'ís afirman que los esposos deben esforzarse por convertirse en "compañeros amorosos y camaradas aunados entre sí desde siempre hasta la eternidad..."","Los Bahá'ís creen que la preparación para el matrimonio es un elemento esencial en todo matrimonio feliz.","El proceso de preparación incluye como requisito el consentimiento de los padres ante la elección de pareja.","Por supuesto, con esto no quiere decirse que los matrimonios Bahá'ís estén preestablecidos.","Todo Bahá'í es libre de proponerse en matrimonio según su albedrío.","No obstante, una vez que la elección esté hecha, los padres tienen el derecho y la obligación de sopesar su consentimiento, y en esa medida guiar a sus hijos e hijas en una de las decisiones más importantes de su vida.","Los Bahá'ís creen que este requisito ayuda a mantener la unidad dentro del matrimonio (y dentro de la familia extensa).","Al igual que otros Mensajeros de Dios, Bahá'u'lláh insta a Sus seguidores a honrar a sus padres.","Por otro lado, conviene tener en cuenta que la obtención del permiso paterno reafirma la importancia de los lazos paterno-filiales, contribuyendo a que los padres constituyan apoyos firmes en los primeros y no siempre fáciles años de matrimonio.","No interferencia en política de partidos","De acuerdo con la estructura establecida por Bahá'u'lláh, las comunidades Bahá'ís gobiernan sus asuntos mediante un sistema que cuestiona las ideas en boga sobre las limitaciones inherentes a la democracia.","Las enseñanzas Bahá'ís también subrayan la importancia de prestar obediencia a los gobiernos y sus leyes.","Si bien los Bahá'ís pueden desempeñar cargos o aceptar nombramientos para puestos que no sean de designación política, no intervienen en política de partidos, incluyendo discusiones en torno a partidos o candidatos.","Como personas, sin embargo, los Bahá'ís pueden votar en conciencia en los comicios.","Religión y cambio social","Históricamente, la religión ha sido uno de los agentes más poderosos para facilitar el cambio de la conducta y actitudes de las personas.","Tradicionalmente la religión suele definir lo que significa ser persona, así como la naturaleza de nuestras metas y relaciones.","Y es precisamente aquí--tratándose del cambio de la conducta--donde los planteamientos Bahá'ís aportan mayores esperanzas de resolver los problemas del desarrollo, la educación y la conservación del medio ambiente.","Dado que los recursos materiales de la comunidad Bahá'í son limitados, la mayoría de los proyectos son modestos y están centrados en el entorno local.","No obstante, se trata de proyectos típicamente Bahá'ís, tanto por su concepción como por el modo de ejecutarse.","Directa o indirectamente, la gran mayoría de ellos está dirigida a promover la unidad de la humanidad.","Muchos ponen el acento en elevar el estatus de la mujer.","Muchos están al servicio de minorías que han sufrido discriminación.","La mayoría hace gran uso del principio de la consulta como medio para granjearse la colaboración y dar autonomía a sus beneficiarios.","En conjunto, el resultado da fe de un nuevo modelo global e integrado de actuación socioeconómica.","Una religión independiente, no una secta","En el pasado ha sido normal que los estudiosos se refiriesen a la Fe Bahá'í como una "secta" del Islam debido a la circunstancia de que tanto el Profeta como sus primeros seguidores se desenvolvieron dentro de una cultura islámica.","Hoy en día, los especialistas de la religión reconocen que tal referencia sería equivalente a llamar al Cristianismo "secta" del Judaísmo, o decir del Budismo que es una "confesión Hindú".","Si bien es verdad que Jesucristo fue Judío y Buda fue Hindú, sus mensajes religiosos no fueron meras reinterpretaciones de sus religiones de origen, sino que las trascendieron.","Del mismo modo, Bahá'u'lláh ha sentado cimientos espirituales totalmente nuevos.","Sus escritos constituyen Escritos Sagrados y Su obra excede con creces a la de un reformador religioso.","Tal y como en 1959 observó el historiador Arnold Toynbee:",""El Bahaísmo [sic] es una religión independiente equiparable al Islam o al Cristianismo, o a las demás religiones del mundo.","El Bahaísmo no es una secta procedente de otras religiones: es una religión distinta en igualdad de condiciones con las demás religiones reconocidas".","Unidad es la meta","El carácter progresivo de la Fe Bahá'í hunde sus raíces en la importancia que Bahá'u'lláh otorga a la unidad.","A decir verdad, si hubieran de resumirse sus enseñanzas en una sola palabra, ésta sería "unidad".","En sus escritos, Bahá'u'lláh puso de relieve la importancia -y la realidad- de la unidad.","En primer lugar, Dios es uno.","Todas las grandes religiones del mundo son una, pues representan las diferentes respuestas de la humanidad a la revelación de la palabra y voluntad de Dios de la que han sido portadores los sucesivos Mensajeros de Dios.","Tal es en esencia el concepto de unidad sobre el que descansan las demás enseñanzas Bahá'ís.","Otros principios arrancan del concepto de unidad Divina y religiosa.","Así, Bahá'u'lláh enseña que todas las personas, en tanto criaturas de Dios, son parte de un solo pueblo.","Vistas desde este ángulo las distinciones de raza, nación, clase u origen étnico resultan efímeras.","Del mismo modo hay que descartar toda noción de superioridad individual, tribal, provincial o nacional.","La voz de Dios, hablando por boca de Bahá'u'lláh, proclama:",""¿No sabéis por qué os hemos creado a todos del mismo polvo? Para que nadie se exalte por encima de los demás.","Reflexionad en vuestros corazones sobre el modo como fuisteis creados.","Puesto que os hemos creado a todos de una misma sustancia os incumbe ser como una sola alma, caminar con los mismos pies, comer con la misma boca y habitar en la misma tierra, para que de vuestro ser más íntimo, y de vuestros actos y obras, se hagan manifiestos los signos de la unidad y de la esencia del desprendimiento".","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Información General","http://www.bahai-puerto-rico.org/inf_general.htm","57.4","16 Nov 2003");
Page[30]=new Array("Left","http://www.bahai-puerto-rico.org/left_eng.htm","1.3","20 Feb 2003");
Page[31]=new Array("Left","http://www.bahai-puerto-rico.org/left_esp.htm","1.3","6 Jul 2003");
Page[32]=new Array("The Bahá'í World - A web site by the Bahá'í International Community, representing the Bahá'í Faith's official presence on the Internet.","Anisa Foundation - Set up for the specific purpose of promoting sustainable development in the city and valley of Mexicali, Baja California, Mexico, especially through the establishment of educational and research institutions.","Bahá'í by Subject - Searchable and exhaustive reference on Bahá'í Writings and other Scriptures, as well as various topics and theological issues such as prophecies.","Bahá'í Communications International - Provides free webspace, email, and support services to Bahá'í institutions worldwide.","Bahá'í Directory Service - Another list of Bahá'í communities represented on the internet.","Bahá'í Internet Services - Free web hosting, mail and DNS services, including web-based site-building tools, available to National and Local Spiritual Assemblies at no charge.","BahaiPictures.com - Photos of the Bahá'í Places in Haifa.","Features a big collection of beautiful photographs of the Bahá'í Holy Places in Haifa: the Bahá'í Terraces and Gardens, Shrine of the Báb, the Arc Buildings, Bahjí and more.","Bahá'í Prayers - The Bahá'í Prayers web site was created as a celebration of the beauty of the Bahá'í scriptures.","Prayers in over 30 languages are available.","Bahá'íWorld.com - A simple and elegant site with basic Bahá'í information, youth resources, and an interactive events calendar.","Bahá'í World News Service - This website reports on the activities, projects and events of the worldwide Bahá'í Community.","Bahá'í Yellow Pages - A searchable database of Bahá'í businesses.","Searchable by business category, state, and zip code (North America, Europe, Australia).","BYM of the Caribbean - Provides news, documents and photos about the Bahá'í Youth Movement of the Caribbean.","Dawn of a New Day - This website is maintained by the Bahá'ís of the United States.","Visitors are welcome to investigate the Bahá'í Faith and ask questions online or by calling 1-800-22-UNITE.","Discover Bahá'u'lláh - By James Herbert.","Médiathèque Baha'ie - More than 6500 Bahá'í photos in 220 galleries; available in French, English, German, Spanish, and Russian.","Images include rare historic photos not to be found elsewhere on the web.","Mona Foundation - Supporting grassroots educational initiatives and raising the status of women and girls.","Ocean (Student Research Library) - For the Bahá'í Writings, and for anything else you want to add.","It is very simple and relies on basic text files.","There are libraries of Bahá'í, philosophy, and other materials available for download.","Olinga Academy for Rural Development - Promoting and carrying out social and economic development in primarily rural and indigenous communities.","One Country - The newsletter of the Bahá'í International Community, and provides global, journalistic, perspectives on the Bahá'í Community, its activities, and its aspirations.","Oneness - A non-profit organization whose goal is to eliminate racism by promoting racial unity through music and arts.","Planet Bahá'í - A broad-based resource on the Bahá'í Faith including feature articles, a large link library, weekly newsletter, discussion forum, and chat room.","Prophecy Fulfilled Webpage - Contains the prophecies of all religions about the Promised One.","Radio Nur - The world's first full-time Bahá'í internet music-based radio station.","Tahirih Association - A not-for-profit membership organization dedicated to promoting the vision of Tahirih, who lived from 1815-1852.","She was one of the earliest women in the struggle for human rights and equality.","Includes historical information about Tahirih.","The Bahá'í Community Directory - A directory of international, national, and local Bahá'í Community web sites","The Bahá'í Faith Index - This website brings together countless resources in over 20 languages.","Software, chatrooms, college clubs, data, photos, history, teachings, etc.","The Bahá'ís - A publication of the Office of Public Information of the Bahá'í International Community.","The Bahá'í International Community is an international non-governmental organization that represents and encompasses the worldwide Bahá'í Community.","The Mount Carmel Terraces - Designed as nine concentric circles, the Terraces appear to radiate outwards from the Shrine, and all of their lines and curves direct attention towards the building at their heart.","The Voices of Bahá - World tour of the Bahá'í choir directed by Tom Price.","Site includes a history of the 2001 tour, including pictures.","Virtual Reality Bahá'í Holy Places - Visit Holy Places by panning around a panorama of each one.","Youth 4 Peace - This website is designed for youth all around the world to get together and talk about our aim, to give service to humanity and bring world peace.","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Graphics and layout by Active Grafix.","Links","http://www.bahai-puerto-rico.org/links.htm","12.7","12 Jan 2004");
Page[33]=new Array("Alegría y paz","Amor a Dios","Curación","Firmeza","Jóvenes","Mañana","Niños","Noche","Pruebas y dificultades","Unidad","Alegría y paz","¡Oh Dios! Refresca y alegra mi espíritu.","Purifica mi corazón.","Ilumina mis poderes.","Dejo todos mis asuntos en tus manos.","Tú eres mi guía y mi refugio.","Ya no estaré triste ni afligido; seré un ser feliz y alegre.","¡Oh Dios! Ya no estaré lleno de ansiedad, ni dejaré que las aflicciones me atormenten, ni persistiré en las cosas desagradables de la vida.","¡Oh Dios! Tú eres más amigo mío que yo lo soy de mí mismo.","A Ti me consagro, oh Señor.","'Abdu'l- Bahá","Amor a Dios","¡Oh mi Señor! Haz de tu belleza mi alimento y de tu presencia mi bebida, de tu agrado mi esperanza y de tu alabanza mi acción, de tu recuerdo mi compañero y del poder de tu soberanía mi socorro, de tu morada mi hogar y de mi vivienda, la sede que Tú has santificado de las limitaciones impuestas a quienes están separados de Ti como por un velo.","Tú eres, verdaderamente, el Todopoderoso, el Todo Glorioso, el Omnipotente.","Bahá'u'lláh","Curación","Tu nombre es mi curación, oh mi Dios, y el recuerdo de Ti es mi remedio.","La proximidad a Ti es mi esperanza y el amor por Ti es mi compañero.","Tu misericordia hacia mí es mi curación y mi socorro, tanto en este mundo como en el venidero.","Tú verdaderamente eres el Todo Generoso, el que Todo lo Sabe, el Todo Sabio.","Bahá'u'lláh","Firmeza","¡Oh Señor, mi Dios! Ayuda a tus amados a ser firmes en tu Fe, a caminar por tus senderos y a ser constantes en tu Causa.","Concédeles tu gracia para que puedan resistir los asaltos del egoísmo y la pasión y seguir la luz de guía divina.","Tú eres el Poderoso, el Bondadoso, el que subsiste por Sí mismo, el Donador, el Compasivo, el Todopoderoso, el Todo Generoso.","'Abdu'l-Bahá","Jóvenes","¡Oh, Señor! Haz radiante a este joven y confiere tu generosidad a esta pobre criatura.","Otórgale conocimiento, concédele más fuerza al romper el alba cada mañana y resguárdalo al amparo de tu protección para que se libre del error, pueda consagrarse al servicio de tu Causa, pueda guiar a los descarriados, encaminar a los desventurados, liberar a los cautivos y despertar a los desatentos, para que todos sean bendecidos con tu recuerdo y tu alabanza.","Tú eres el Poderoso y el Potente.","'Abdu'l-Bahá","Mañana","Me he levantado esta mañana por tu gracia, oh mi Dios, y he dejado mi hogar confiando plenamente en Ti y entregándome a tu cuidado.","Haz descender, pues, sobre mí, desde el cielo de tu merced, una bendición de tu parte y permíteme regresar salvo a mi hogar, así como me permitiste salir bajo tu protección con mis pensamientos fijos firmemente en Ti.","No hay otro Dios más que Tú, el Único, el Incomparable, el Omnisciente, el Todo Sabio.","Bahá'u'lláh","Niños","¡Oh Dios! Educa a estos niños.","Ellos son las plantas de tu huerto, las flores de tu prado, las rosas de tu jardín.","Haz que el Sol de la Realidad brille con tu amor sobre ellos.","Haz que tu brisa les refresque para que se eduquen, crezcan, se desarrollen y se manifiesten con la máxima belleza.","Tú eres el Donador.","Tú eres el Compasivo.","'Abdu'l-Bahá","Noche","¡Oh mi Dios, mi Maestro, y el Objeto de mi deseo! Este siervo tuyo desea dormir al amparo de tu misericordia y reposar bajo el dosel de tu gracia, implorando tu cuidado y tu protección.","Yo Te ruego, oh mi Señor, por tu ojo que no duerme, que guardes los míos para que no miren a otro fuera de Ti.","Fortalece, pues, su visión, para que puedan distinguir tus signos y contemplar el horizonte de tu Revelación.","Tú eres Aquel, ante cuya omnipotencia, al revelarse, la quintaesencia del poder se ha estremecido.","No hay Dios sino Tú, el Todopoderoso, el que todo lo Subyuga, el Libre.","Bahá'u'lláh","Pruebas y dificultades","¿Hay alguien que quite las dificultades salvo Dios?","Di: ¡Alabado sea Dios! ¡Él es Dios! Todos somos sus siervos y todos acatamos su mandato.","Báb","Unidad","¡Oh mi Dios, oh mi Dios! Une los corazones de tus siervos y revélales tu gran propósito.","Que sigan tus mandamientos y permanezcan en tu ley.","Ayúdales, oh Dios, en sus esfuerzos y confiéreles fuerza para servirte.","¡Oh Dios! No los abandones a sí mismos, sino guía sus pasos con la luz de tu conocimiento y alegra sus corazones con tu amor.","Verdaderamente Tú eres su Auxiliador y su Señor.","Bahá'u'lláh","Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Mejor vista en navegadores versiones 4.0.","Pasada modificación: sábado, 12 de enero de 2002","Oraciones","http://www.bahai-puerto-rico.org/oraciones.htm","21","21 Feb 2003");
Page[34]=new Array("Para los Bahá'ís el objeto de la vida es conocer, amar a Dios, y avanzar espiritualmente.","Al igual que en otras religiones, la oración y la meditación son los instrumentos primordiales del desarrollo espiritual.","Bahá'u'lláh mismo escribió cientos de oraciones.","Existen oraciones de uso general, para curación, crecimiento espiritual, dificultades, matrimonio, vida comunitaria, y también para la humanidad.","Alegría y Paz Mañana","Amor a Dios Niños","Curación Noche","Firmeza Pruebas y Dificultades","Jóvenes Unidad","Alegría y Paz","¡Oh Dios! Refresca y alegra mi espíritu.","Purifica mi corazón.","Ilumina mis poderes.","Dejo todos mis asuntos en tus manos.","Tú eres mi guía y mi refugio.","Ya no estaré triste ni afligido; seré un ser feliz y alegre.","¡Oh Dios! Ya no estaré lleno de ansiedad, ni dejaré que las aflicciones me atormenten, ni persistiré en las cosas desagradables de la vida.","¡Oh Dios! Tú eres más amigo mío que yo lo soy de mí mismo.","A Ti me consagro, oh Señor.","'Abdu'l-Bahá","Amor a Dios","¡Oh mi Señor! Haz de tu belleza mi alimento y de tu presencia mi bebida, de tu agrado mi esperanza y de tu alabanza mi acción, de tu recuerdo mi compañero y del poder de tu soberanía mi socorro, de tu morada mi hogar y de mi vivienda, la sede que Tú has santificado de las limitaciones impuestas a quienes están separados de Ti como por un velo.","Tú eres, verdaderamente, el Todopoderoso, el Todo Glorioso, el Omnipotente.","Bahá'u'lláh","Curación","Tu nombre es mi curación, oh mi Dios, y el recuerdo de Ti es mi remedio.","La proximidad a Ti es mi esperanza y el amor por Ti es mi compañero.","Tu misericordia hacia mí es mi curación y mi socorro, tanto en este mundo como en el venidero.","Tú verdaderamente eres el Todo Generoso, el que Todo lo Sabe, el Todo Sabio.","Bahá'u'lláh","Firmeza","¡Oh Señor, mi Dios! Ayuda a tus amados a ser firmes en tu Fe, a caminar por tus senderos y a ser constantes en tu Causa.","Concédeles tu gracia para que puedan resistir los asaltos del egoísmo y la pasión y seguir la luz de guía divina.","Tú eres el Poderoso, el Bondadoso, el que subsiste por Sí mismo, el Donador, el Compasivo, el Todopoderoso, el Todo Generoso.","'Abdu'l-Bahá","Jóvenes","¡Oh, Señor! Haz radiante a este joven y confiere tu generosidad a esta pobre criatura.","Otórgale conocimiento, concédele más fuerza al romper el alba cada mañana y resguárdalo al amparo de tu protección para que se libre del error, pueda consagrarse al servicio de tu Causa, pueda guiar a los descarriados, encaminar a los desventurados, liberar a los cautivos y despertar a los desatentos, para que todos sean bendecidos con tu recuerdo y tu alabanza.","Tú eres el Poderoso y el Potente.","'Abdu'l-Bahá","Mañana","He despertado bajo tu amparo, oh mi Dios, y corresponde a quien busca tal amparo permanecer dentro del santuario de tu protección y la fortaleza de tu defensa.","Ilumina mi ser interior, oh mi Señor, con los resplandores de la aurora de tu Revelación, así como iluminastes mi ser exterior con la luz matinal de tu favor.","Bahá'u'lláh","Niños","¡Oh Dios! Educa a estos niños.","Ellos son las plantas de tu huerto, las flores de tu prado, las rosas de tu jardín.","Haz que el Sol de la Realidad brille con tu amor sobre ellos.","Haz que tu brisa les refresque para que se eduquen, crezcan, se desarrollen y se manifiesten con la máxima belleza.","Tú eres el Donador.","Tú eres el Compasivo.","'Abdu'l-Bahá","Noche","¡Oh mi Dios, mi Maestro, y el Objeto de mi deseo! Este siervo tuyo desea dormir al amparo de tu misericordia y reposar bajo el dosel de tu gracia, implorando tu cuidado y tu protección.","Yo Te ruego, oh mi Señor, por tu ojo que no duerme, que guardes los míos para que no miren a otro fuera de Ti.","Fortalece, pues, su visión, para que puedan distinguir tus signos y contemplar el horizonte de tu Revelación.","Tú eres Aquel, ante cuya omnipotencia, al revelarse, la quintaesencia del poder se ha estremecido.","No hay Dios sino Tú, el Todopoderoso, el que todo lo Subyuga, el Libre.","Bahá'u'lláh","Pruebas y Dificultades","¿Hay alguien que quite las dificultades salvo Dios?","Di: ¡Alabado sea Dios! ¡Él es Dios! Todos somos sus siervos y todos acatamos su mandato.","Báb","Unidad","¡Oh mi Dios, oh mi Dios! Une los corazones de tus siervos y revélales tu gran propósito.","Que sigan tus mandamientos y permanezcan en tu ley.","Ayúdales, oh Dios, en sus esfuerzos y confiéreles fuerza para servirte.","¡Oh Dios! No los abandones a sí mismos, sino guía sus pasos con la luz de tu conocimiento y alegra sus corazones con tu amor.","Verdaderamente Tú eres su Auxiliador y su Señor.","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Oración y Meditación","http://www.bahai-puerto-rico.org/oracion_med.htm","13.4","31 Oct 2003");
Page[35]=new Array("La segunda religión en extensión geográfica","Los Bahá'ís cuentan con comunidades "apreciables" en un mayor número de países y territorios que cualquier otra religión independiente, excepto el Cristianismo.","De acuerdo con el 1992 Encyclopedia Britannica Book of the Year (Anuario de la Enciclopedia Británica), la Fe Bahá'í se halla establecida en 205 países y territorios dependientes (véase la ilustración).","El dato apareció por vez primera en la World Christian Encyclopedia (Enciclopedia Cristiana del Mundo).","En ella se informaba de los resultados aportados por 500 estudiosos, demógrafos y estadísticos participantes en la primera encuesta mundial sobre creyentes.","¿Cuántos Bahá'ís hay en todo el mundo?","El cálculo del número de seguidores de cualquier religión mundial es una tarea compleja y difícil de realizar.","En algunas regiones del mundo, la persecución religiosa o la opresión del Gobierno lleva a que las personas no se identifiquen en determinado sentido.","En otras regiones, la recolección de datos se ve dificultada por problemas de comunicación y organización.","Con estas dificultades en mente, los demógrafos del Centro Mundial Bahá'í han procurado ser lo más conservadores posibles en sus estimaciones.","Su más reciente encuesta arroja una cifra total situada en torno a los 6,000,000.","El carácter conservador de estos cálculos se pone en evidencia cuando se comparan los datos con los de otras fuentes especializadas.","Así, de acuerdo con el 1992 Britannica Book of the Year (Anuario de la Enciclopedia Británica), en 1991 había en el mundo alrededor de 5,400,000 Bahá'ís.","En los tres decenios últimos el número de Bahá'ís ha crecido de forma espectacular.","Se calcula que en 1963, año del Primer Congreso Mundial Bahá'í, había cerca de 400,000 Bahá'ís.","En 1985 la cifra había aumentado a 3,500,000.","En otras palabras, en los últimos seis años la Fe Bahá'í ha experimentado un ingreso de 1,500,000 creyentes, lo que representa un crecimiento situado en torno al 43%.","Conviene matizar toda comparación entre el índice de crecimiento de la Fe Bahá'í y el de las demás religiones.","Puesto que los demógrafos Bahá'ís no se ocupan de la confección de estadísticas sobre otras religiones, no parece correcto que formulemos una comparación de esta naturaleza.","No obstante, las estadísticas de la World Christian Encyclopedia (Enciclopedia Mundial Cristiana), quizá la fuente más respetada en este campo, indican que la Fe Bahá'í se encuentra entre las religiones mundiales independientes de crecimiento más rápido.","La citada fuente calcula que la comunidad Bahá'í creció mundialmente a un ritmo del 3,63% durante los 15 años del período 1970-1985.","Los datos están basados en el trabajo que en 1982 publicó un equipo de demógrafos Cristianos, fruto de una investigación de 10 años (de 1970 a 1980), cuyo objetivo era determinar el número de creyentes Cristianos y de otras religiones de cada país, así como establecer una proyección de crecimiento.","Los datos comparativos proporcionados por la World Christian Encyclopedia aparecen en el gráfico de esta misma página.","Si bien estos datos tienen 10 años de antigüedad, hoy por hoy no existen otros datos comparativos fiables sobre los índices de crecimiento de las distintas religiones.","Conviene, sin embargo, matizar los resultados.","Según la propia World Christian Encyclopedia, algunas sectas y subdivisiones Cristianas y Musulmanas experimentaron un crecimiento más rápido que el de la propia Fe Bahá'í.","Aun así, ninguna de las mencionadas sectas o subdivisiones estaban establecidas en más de 100 países.","De acuerdo con la misma fuente, en 1982 (año en que el estudio fue publicado) la Fe Bahá'í contaba con un número de comunidades "apreciable" en más de 192 países.","Las cifras más recientes de que disponemos son las facilitadas por el Anuario de la Enciclopedia Británica (Britannica Book of the Year).","Según éstas, la Fe Bahá'í tiene implantación de comunidades "apreciables" en más de 205 países y territorios, dato que, en cuanto a dispersión geográfica se refiere, la coloca en segundo lugar, tras la religión Cristiana.","Los estadísticos del Centro Mundial Bahá'í calcularon en agosto de 2001 que la Fe Bahá'í estaba establecida en 236 países y territorios dependientes.","Total de Bahá'ís en el mundo más de 6,000,000","Países independientes donde está establecida la Fe Bahá'í 190","Territorios o dependencias de ultramar donde está establecida la Fe Bahá'í 46","Consejeros Continentales 81","Miembros del Cuerpo Auxiliar 990","Consejos nacionales o regionales de gobierno (conocidos como Asambleas Espirituales Nacionales) 182","Organos locales de gobierno (conocidos como Asambleas Espirituales Locales) 18,232","Localidades donde residen Bahá'ís 127,381","Tribus, razas y grupos étnicos representados en la comunidad mundial Bahá'í 2,112","Idiomas que cuentan con traducciones de los escritos de Bahá'u'lláh 802","Editoriales 33","Emisoras de radio 7","Escuelas 741","Programas de alfabetización 203","Otros programas de desarrollo 670","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Perfil Estadístico","http://www.bahai-puerto-rico.org/perfil_estadistico.htm","12.2","14 Nov 2003");
Page[36]=new Array("For Bahá'ís, the purpose of life is to know and love God, and to progress spiritually.","As in most other religions, prayer and meditation are primary tools for spiritual development.","Bahá'u'lláh Himself wrote hundreds of prayers.","There are prayers for general use, for healing, for spiritual growth, for facing difficulties, for marriage, for community life, and for humanity itself.","Children Healing","Comfort Love of God","Courage Morning","Difficulties Unity","Evening Youth","Children","O God! Educate these children.","These children are the plants of Thine orchard, the flowers of Thy meadow, the roses of Thy garden.","Let Thy rain fall upon them with Thy love.","Let Thy breeze refresh them in order that they may be trained, grow and develop, and appear in the utmost beauty.","Thou art the Giver.","Thou art the Compassionate.","'Abdu'l-Bahá","Comfort","O God! Refresh and gladden my spirit.","Purify my heart.","Illumine my powers.","I lay all my affairs in Thy hand.","Thou art my Guide and my Refuge.","I will no longer be sorrowful and grieved; I will be a happy and joyful being.","O God! I will no longer be full of anxiety, nor will I let trouble harass me.","I will not dwell on the unpleasant things of life.","O God! Thou art more friend to me than I am to myself.","I dedicate myself to Thee, O Lord.","'Abdu'l-Bahá","Courage","O Lord, my God! Assist Thy loved ones to be firm in Thy Faith, to walk in Thy ways, to be steadfast in Thy Cause.","Give them Thy grace to withstand the onslaught of self and passion, to follow the light of Divine Guidance.","Thou art the Powerful, the Gracious, the self-Subsisting, the Bestower, the Compassionate, the Almighty, the All-Bountiful.","'Abdu'l-Bahá","Difficulties","Is there any Remover of difficulties save God? Say: Praised be God! He is God! All are his servants, and all abide by his bidding!","Báb","Evening","O my God, my Master, the Goal of my desire! This, Thy servant, seeketh to sleep in the shelter of Thy mercy, and to repose beneath the canopy of Thy grace, imploring Thy care and Thy protection.","I beg of Thee, O my Lord, by Thine eye that sleepeth not, to guard mine eyes from beholding aught beside Thee.","Strengthen, then, their vision that they may discern Thy signs, and behold the Horizon of Thy Revelation.","Thou art He before the revelations of Whose omnipotence the quintessence of power hath trembled.","No God is there but Thee, the Almighty, the All-Subduing, the Unconditioned.","Bahá'u'lláh","Healing","Thy name is my healing, O my God, and remembrance of Thee is my remedy.","Nearness to Thee is my hope, and love for thee is my companion.","Thy mercy to me is my healing and my succour in both this world and the world to come.","Thou, verily, art the All-Bountiful, the All-Knowing, the All-Wise.","Bahá'u'lláh","Love of God","O my Lord! Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink, and Thy pleasure my hope, and praise of Thee my action, and remembrance of Thee my companion, and the power of Thy sovereignty my succorer, and Thy habitation my home, and my dwelling-place the seat Thou hast sanctified from the limitations imposed upon them who are shut out as by a veil from Thee.","Thou art, verify, the Almighty, the All-Glorious, the Most Powerful.","Bahá'u'lláh","Morning","I have awakened in Thy shelter, O my God, and it becometh him that seeketh that shelter to abide within the sanctuary of Thy protection and the Stronghold of Thy defence.","Illumine my inner being, O my Lord, with the splendours of the Day-Spring of Thy Revelation, even as Thou didst illumine my outer being with the morning light of Thy favour.","Bahá'u'lláh","Unity","O my God! O my God! Unite the hearts of Thy servants, and reveal to them Thy great purpose.","May they follow Thy commandments and abide in Thy law.","Help them, O God, in their endeavor, and grant them strength to serve Thee.","O God! Leave them not to themselves, but guide their steps by the light of Thy knowledge, and cheer their hearts by Thy love.","Verily, Thou art their Helper and their Lord.","Bahá'u'lláh","Youth","O Lord! Make this youth radiant, and confer Thy bounty upon this poor creature.","Bestow upon him knowledge, grant him added strength at the break of every morn and guard him, within the shelter of Thy protection so that he may be freed from error, may devote himself to the service of Thy Cause, may guide the wayward, lead the hapless, free the captives and awaken the heedless, that all may be blessed with Thy remembrance and praise.","Thou art the mighty and the Powerful.","'Abdu'l-Bahá","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Graphics and layout by Active Grafix.","Prayer and Meditation","http://www.bahai-puerto-rico.org/prayer_med.htm","13.3","31 Oct 2003");
Page[37]=new Array("De los escritos de 'Abdu'l-Bahá","En sus enseñanzas, Bahá'u'lláh nos da la explicación de la verdad, y deseo hablaros brevemente acerca de ello, pues veo que estáis capacitados para comprenderlo.","El primer principio de Bahá'u'lláh es:","La Investigación de la Verdad","El ser humano debe liberarse de todo prejuicio y de los productos de su propia imaginación, para que pueda investigar la verdad sin obstáculos.","La verdad, en todas las religiones, es sólo una, y por medio de ella puede llevarse a cabo la unidad del mundo.","Todos los pueblos tienen en común una creencia fundamental.","Siendo una, la verdad no puede ser dividida, y las diferencias que parecen existir entre las naciones no son sino el resultado de su apego al prejuicio.","Si sólo investigaran la verdad, los seres humanos se verían unidos.","El segundo principio de Bahá'u'lláh es:","La Unidad de la Humanidad","El único Todoamoroso Dios otorga Su Divina Gracia y Su Favor a toda la humanidad; todos y cada uno son siervos del Altísimo, y Su benevolencia, Su misericordia y Su amorosa bondad se derraman sobre todas Sus criaturas.","La gloria de la humanidad es la herencia de cada una de ellas.","Todos los seres humanos son las hojas y los frutos de un mismo árbol; todos ellos son ramas del árbol de Adán, todos tienen el mismo origen.","La misma lluvia ha caído sobre todos ellos, el mismo sol ardiente les hace crecer, todos se refrescan con la misma brisa.","Las únicas diferencias que existen y que los mantienen apartados son éstas: hay niños que necesitan ser guiados, ignorantes que deben ser instruidos, enfermos que deben ser atendidos y curados; y así os digo que la humanidad entera está rodeada por la Misericordia y la Gracia de Dios.","Como nos dicen las Sagradas Escrituras: Todos los seres humanos son iguales ante Dios.","Él no hace distinción entre las personas.","El tercer principio de Bahá'u'lláh es:","La Religión Debe ser Causa de Amor y Afecto","La religión debería unir a todos los corazones y hacer que las guerras y las disputas se desvanecieran de la faz de la tierra, dando nacimiento a la espiritualidad, confiriendo vida y luz a cada corazón.","Si la religión se convierte en causa de aversión, de odio y de división, sería mejor no tener ninguna y apartarse de semejante religión sería un acto verdaderamente religioso.","Pues está claro que el propósito de un remedio es curar; pero si el remedio sólo sirve para agravar la enfermedad sería mejor desecharlo.","Una religión que no sea causa de amor y unidad no es una religión.","Todos los santos profetas fueron como médicos para el alma; prescribieron un tratamiento para la curación de la humanidad; por tanto, cualquier remedio que cause enfermedad no proviene del gran Médico Supremo.","El cuarto principio de Bahá'u'lláh es:","La Unidad de la Religión y la Ciencia","Podemos pensar que la ciencia es como un ala, y la religión es como la otra; un pájaro necesita dos alas para volar, una sola le sería inútil.","Cualquier religión que contradiga a la ciencia o se oponga a ella, es sólo ignorancia, pues la ignorancia es lo opuesto al conocimiento.","La religión que sólo consiste en ritos y ceremonias basadas en el prejuicio, no es la verdad.","Esforcémonos con ahínco para que seamos los instrumentos de la unificación de la religión y la ciencia.","‘Alí, el yerno de Muhammad, dijo: "Aquello que está en conformidad con la ciencia está también en conformidad con la religión".","Todo lo que la inteligencia del ser humano no pueda comprender, la religión no debería aceptarlo.","La religión y la ciencia marchan de la mano, y cualquier religión contraria a la ciencia no es la verdad.","El quinto principio de Bahá'u'lláh es:","Los Prejuicios de Religion, de Raza o de Secta, Destruyen","el Fundamento de la Humanidad","Todo lo que divide al mundo -el odio, la guerra y el derramamiento de sangre- tiene su origen en uno u otro de estos prejuicios.","El mundo entero debe ser considerado como un único país, todas las naciones como una sola nación, todos los seres humanos como pertenecientes a una sola raza.","Las religiones, las razas y naciones son tan sólo divisiones hechas por el ser humano, y necesarias sólo a su mente; ante Dios no existen persas, ni árabes, ni franceses, ni ingleses; Dios es Dios para todos, y para Él toda la creación es una.","Debemos obedecer a Dios y esforzarnos por seguirle, abandonando todos nuestros prejuicios y haciendo realidad la paz sobre la tierra.","El sexto principio de Bahá'u'lláh es:","Igualdad de Oportunidades en los Medios de Subsistencia","Toda persona tiene derecho a vivir, tiene derecho al descanso y a un cierto grado de bienestar.","Así como una persona rica puede vivir en su palacio, rodeada de lujo y de comodidades, también un individuo pobre debería tener lo necesario para vivir.","Nadie debería morir de hambre; todos deberían tener la indumentaria suficiente; nadie debería vivir en la opulencia en tanto que otro no tenga posibilidad de ganarse la vida.","Tratemos con todas nuestras fuerzas de mejorar estas condiciones, para que ni una sola alma esté en la miseria.","El séptimo principio de Bahá'u'lláh es:","La Igualdad de las Personas Ante la Ley","Debe reinar la Ley, y no el individuo; sólo así este mundo se convertirá en un lugar de belleza, y la verdadera hermandad se verá realizada.","Al alcanzar la solidaridad, la humanidad habrá encontrado la verdad.","El octavo principio de Bahá'u'lláh es:","Paz Universal","Los pueblos y los gobiernos de cada nación deberán elegir un Tribunal Supremo, en el que miembros de cada país y gobierno se reunirán en unidad.","Todas las disputas serán sometidas a esta Corte, cuya misión será la de prevenir la guerra.","El noveno principio de Bahá'u'lláh es:","La Religión no Debería Interesarse en las Cuestiones Políticas","La religión está relacionada con las cosas del espíritu, y la política con las cosas del mundo.","La religión tiene que actuar en el mundo del pensamiento; en cambio, el campo de la política está situado en el mundo de las circunstancias externas.","El trabajo del clero es el de educar a la gente, instruirla, darle buenos consejos y enseñanzas, para que pueda progresar espiritualmente.","Con las cuestiones políticas, el clero no tiene nada que hacer.","10.","El décimo principio de Bahá'u'lláh es:","La Educación e Instrucción de la Mujer","En este mundo las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres; en la religión y en la sociedad ellas son elementos muy importantes.","Mientras se impida a las mujeres alcanzar sus más elevadas posibilidades, los hombres serán incapaces de lograr la grandeza que podría ser suya.","11.","El undécimo principio de Bahá'u'lláh es:","El Poder del Espíritu Santo, Sólo por Medio del Cual se","Logra el Desarrollo Espiritual","Solamente por medio del hálito del Espíritu Santo puede llegar a producirse el desarrollo espiritual.","No importa cuánto pueda progresar el mundo material, ni cuán espléndidamente se adorne, nunca será sino un cuerpo sin vida si carece de alma, pues es el alma la que anima al cuerpo; el cuerpo por sí solo no tiene una significación real.","Privado de las bendiciones del Espíritu Santo, el cuerpo material sería inerte.","Aquí están, explicados muy someramente, algunos de los principios de Bahá'u'lláh.","En breve, es deber de todos nosotros ser amantes de la verdad.","Busquémosla en cada ocasión y en cada país, teniendo sumo cuidado de no apegarnos a las personalidades.","Veamos la luz dondequiera que brille, y ojalá podamos reconocer la luz de la verdad sea cual fuere el lugar de donde amanezca.","Aspiremos el perfume de la rosa en medio de las espinas que la rodean; bebamos del agua que brota de cada manantial puro.","Nunca antes ha habido un vaticinador, futurista o profeta cuya visión haya descrito tan certeramente los rasgos críticos del panorama humano.","Lejos de haber sido relegadas al olvido, las cuestiones abordadas por Bahá'u'lláh dominan hoy la vida colectiva de la humanidad.",""El Médico Omnisciente tiene puesto Su dedo en el pulso de la humanidad.","Percibe la enfermedad y en Su infalible sabiduría prescribe el remedio.","Cada época tiene su propio problema y cada alma su aspiración particular.","El remedio que el mundo necesita para sus aflicciones actuales no puede ser nunca el mismo que el que pueda requerir una edad siguiente.","Preocupaos fervientemente de las necesidades de la edad en que vivís y centrad vuestras deliberaciones en sus exigencias y requisitos".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Principios Bahá'ís","http://www.bahai-puerto-rico.org/principios.htm","17.4","30 Oct 2003");
Page[38]=new Array("From the writings of 'Abdu'l-Bahá","In His teaching Bahá'u'lláh gives us the explanation of truth, and I wish to speak to you briefly about this, for I see that you are capable of understanding.","The first principle of Bahá'u'lláh is:","The Search for Truth","Man must cut himself free from all prejudice and from the result of his own imagination, so that he may be able to search for truth unhindered.","Truth is one in all religions, and by means of it the unity of the world can be realized.","All the peoples have a fundamental belief in common.","Being one, truth cannot be divided, and the differences that appear to exist among the nations only result from their attachment to prejudice.","If only men would search out truth, they would find themselves united.","The second principle of Bahá'u'lláh is:","The Unity of Mankind","The one all-loving God bestows His divine Grace and Favour on all mankind; one and all are servants of the Most High, and His Goodness, Mercy and loving Kindness are showered upon all His creatures.","The glory of humanity is the heritage of each one.","All men are the leaves and fruit of one same tree, they are all branches of the tree of Adam, they all have the same origin.","The same rain has fallen upon them all, the same warm sun makes them grow, they are all refreshed by the same breeze.","The only differences that exist and that keep them apart are these: there are the children who need guidance, the ignorant to be instructed, the sick to be tended and healed; thus, I say that the whole of humanity is enveloped by the Mercy and Grace of God.","As the Holy Writings tell us: All men are equal before God.","He is no respecter of persons.","The third principle of Bahá'u'lláh is:","Religion Should be the Cause of Love and Affection","Religion should unite all hearts and cause wars and disputes to vanish from the face of the earth, give birth to spirituality, and bring life and light to each heart.","If religion becomes a cause of dislike, hatred and division, it were better to be without it, and to withdraw from such a religion would be a truly religious act.","For it is clear that the purpose of a remedy is to cure; but if the remedy should only aggravate the complaint it had better be left alone.","Any religion which is not a cause of love and unity is no religion.","All the holy prophets were as doctors to the soul; they gave prescriptions for the healing of mankind; thus any remedy that causes disease does not come from the great and supreme Physician.","The fourth principle of Bahá'u'lláh is:","The Unity of Religion and Science","We may think of science as one wing and religion as the other; a bird needs two wings for flight, one alone would be useless.","Any religion that contradicts science or that is opposed to it, is only ignorance--for ignorance is the opposite of knowledge.","Religion which consists only of rites and ceremonies of prejudice is not the truth.","Let us earnestly endeavour to be the means of uniting religion and science.","'Alí, the son-in-law of Muhammad, said: "That which is in conformity with science is also in conformity with religion".","Whatever the intelligence of man cannot understand, religion ought not to accept.","Religion and science walk hand in hand, and any religion contrary to science is not the truth.","The fifth principle of Bahá'u'lláh is:","Prejudices of Religion, Race or Sect Destroy","the Foundation of Humanity","All the divisions in the world, hatred, war and bloodshed, are caused by one or other of these prejudices.","The whole world must be looked upon as one single country, all the nations as one nation, all men as belonging to one race.","Religions, races, and nations are all divisions of man's making only, and are necessary only in his thought; before God there are neither Persians, Arabs, French nor English; God is God for all, and to Him all creation is one.","We must obey God, and strive to follow Him by leaving all our prejudices and bringing about peace on earth.","The sixth principle of Bahá'u'lláh is:","Equal Opportunity of the Means of Existence","Every human being has the right to live; they have a right to rest, and to a certain amount of well-being.","As a rich man is able to live in his palace surrounded by luxury and the greatest comfort, so should a poor man be able to have the necessaries of life.","Nobody should die of hunger; everybody should have sufficient clothing; one man should not live in excess while another has no possible means of existence.","Let us try with all the strength we have to bring about happier conditions, so that no single soul may be destitute.","The seventh principle of Bahá'u'lláh is:","The Equality of Men--Equality Before the Law","The Law must reign, and not the individual; thus will the world become a place of beauty and true brotherhood will be realized.","Having attained solidarity, men will have found truth.","The eighth principle of Bahá'u'lláh is:","Universal Peace","A Supreme Tribunal shall be elected by the peoples and governments of every nation, where members from each country and government shall assemble in unity.","All disputes shall be brought before this Court, its mission being to prevent war.","The ninth principle of Bahá'u'lláh is:","That Religion Should not Concern Itself with Political Questions","Religion is concerned with things of the spirit, politics with things of the world.","Religion has to work with the world of thought, whilst the field of politics lies with the world of external conditions.","It is the work of the clergy to educate the people, to instruct them, to give them good advice and teaching so that they may progress spiritually.","With political questions they have nothing to do.","10.","The tenth principle of Bahá'u'lláh is:","Education and Instruction of Women","Women have equal rights with men upon earth; in religion and society they are a very important element.","As long as women are prevented from attaining their highest possibilities, so long will men be unable to achieve the greatness which might be theirs.","11.","The eleventh principle of Bahá'u'lláh is:","The Power of the Holy Spirit, by Which Alone Spiritual","Development is Achieved","It is only by the breath of the Holy Spirit that spiritual development can come about.","No matter how the material world may progress, no matter how splendidly it may adorn itself, it can never be anything but a lifeless body unless the soul is within, for it is the soul that animates the body; the body alone has no real significance.","Deprived of the blessings of the Holy Spirit the material body would be inert.","Here are, very briefly explained, some of the principles of Bahá'u'lláh.","In short, it behoves us all to be lovers of truth.","Let us seek her in every season and in every country, being careful never to attach ourselves to personalities.","Let us see the light wherever it shines, and may we be enabled to recognize the light of truth no matter where it may arise.","Let us inhale the perfume of the rose from the midst of thorns which surround it; let us drink the running water from every pure spring.","There has never been a futurist, a forecaster, or a prophet whose vision has so accurately foreseen the critical features of the social landscape.","Far from fading, a century after He lived, the issues Bahá'u'lláh focused on have come to dominate the collective life of humanity.",""The All-Knowing Physician bath His finger on the pulse of mankind.","He perceiveth the disease, and prescribeth, in His unerring wisdom, the remedy.","Every age hath its own problem.","The remedy the world needeth in its present-day afflictions can never be the same as that which a subsequent age may require.","Be anxiously concerned with the needs of the age ye live in, and center your deliberations on its exigencies and requirements." Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Graphics and layout by Active Grafix.","Bahá'í Principles","http://www.bahai-puerto-rico.org/principles.htm","16.5","30 Oct 2003");
Page[39]=new Array("Search for:","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Graphics and layout by Active Grafix.","Search","http://www.bahai-puerto-rico.org/search.htm","2.3","11 Jan 2004");
Page[40]=new Array("Your information has been sent successfully...","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Graphics and layout by Active Grafix.","Send Note","http://www.bahai-puerto-rico.org/send_note.htm","1.8","9 Jan 2004");
Page[41]=new Array("The era of the Guardian","On 28 November 1921, 'Abdu'l-Bahá passed away peacefully in His sleep.","Like His father, 'Abdu'l-Bahá was concerned with the potential for religious schism after His passing.","So He, too, left a clear and explicit will and testament--an extension of the Covenant established by Bahá'u'lláh.","In that document, 'Abdu'l-Bahá appointed His oldest grandson, Shoghi Effendi Rabbani, to succeed Him as Guardian of the Bahá'í Faith.","The Guardianship was an institution anticipated by Bahá'u'lláh.","Shoghi Effendi","In this office, Shoghi Effendi was the authoritative interpreter of the Bahá'í teachings.","Born in Acre on 1 March 1897, Shoghi Effendi spent much of his early childhood at 'Abdu'l-Bahá's knee.","He attended the American University in Beirut, and then Oxford University in England--which gave him a superb knowledge of the English language and of Western culture.","During Shoghi Effendi's ministry, the Bahá'í Faith became a truly global religion.","At the time of 'Abdu'l-Bahá's passing;in 1921, there were 100,000 Bahá'ís.","Most were Iranian, and most lived in Irán or other countries in the Middle East.","A handful of followers lived in India, Europe, and North America--about 35 countries in all.","Some 36 years later, by the time of Shoghi Effendi's passing in 1957, there were about 400,000 Bahá'ís, and they resided in more than 250 countries, territories and colonies.","Shoghi Effendi as a child.","The letters of Shoghi Effendi also developed guidelines for the system of elections and group decision-making that has become one of the Bahá'í Faith's distinguishing features.","He wrote letters to fledgling Bahá'í institutions that explained the implications of Bahá'u'lláh's teachings on issues ranging from family life to world government.","He elaborated on the relationship of the Bahá'í Faith to other religions and doctrines.","His lucid and incisive writings further helped to clarify the distinctive Bahá'í views on matters of ethics, theology and history.","Perhaps most important, insofar as the growth of the Bahá'í Faith is concerned, Shoghi Effendi's letters to the Bahá'í world provided a continuing source of encouragement and support.","Although the Bahá'í Faith today enjoys wide respect, to become a Bahá'í in the 1930s, 1940s, or 1950s was to expose oneself to suspicion and ridicule.","The tomb of Shoghi Effendi - London, England.","Shoghi Effendi's clear vision of the Bahá'í Faith as God's revelation to our age, and his certainty of its ultimate triumph, helped to invigorate a generation of believers who, though few in number, were responsible for having spread Bahá'u'lláh's message to every corner of the globe.",""The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established." Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","Shoghi Effendi","http://www.bahai-puerto-rico.org/shoghi-effendi_eng.htm","6.8","8 Nov 2003");
Page[42]=new Array("La era del Guardian","El 28 de noviembre de 1921, 'Abdu'I-Bahá fallecía plácidamente mientras dormía.","Como Su Padre, 'Abdu'I-Bahá se preocupó por el peligro de un cisma potencial tras Su muerte.","De modo que Él también dejó dispuesto un Testamento claro y explicito, que viene a ampliar la Alianza establecida por Bahá'u'lláh.","En el documento 'Abdu'l-Bahá nombraba sucesor a Su nieto mayor, Shoghi Effendi, en calidad de Guardián de la Fe Bahá'í.","La institución de la Guardianía ya había sido prevista por Bahá'u'lláh.","Shoghi Effendi","En el desempeño de sus funciones Shoghi Effendi actuaba como intérprete autorizado de las enseñanzas Bahá'ís.","Shoghi Effendi nació el 1 de marzo de 1897 en San Juan de Acre.","Gran parte de su infancia discurrió en el regazo de 'Abdu1-Bahá.","Cursó estudios en la Universidad Americana de Beirut y más adelante en la Universidad de Oxford, Inglaterra, formación que le permitió adquirir un dominio del inglés y una familiaridad con la cultura occidental dificilmente superables.","Durante el ministerio de Shoghi Effendi, la Fe Bahá'í pasó a ser una auténtica religión global.","A la muerte de 'Abdu'I-Bahá había unos 100,000 Bahá'ís, la mayoría iraníes residentes en Irán o avecindados en países de Oriente Medio.","Un puñado de seguidores vivía en la India, Europa y Norteamérica.","En total unos 35 países contaban con presencia Bahá'í.","Al morir Shoghi Effendi en 1957, pasados unos 36 años, el número de Bahá'ís ascendía a 400,000 y residían en 250 países, territorios y colonias.","Shoghi Effendi cuando niño.","Las cartas de Shoghi Effendi proporcionaban directrices sobre el proceso electoral y la toma de decisiones en grupo que son características de la Fe Bahá'í.","También escribió cartas dirigidas a las instituciones Bahá'ís que por entonces despuntaban.","En ellas explicaba las consecuencias de las enseñanzas de Bahá'u'lláh en una gran variedad de temas que podían oscilar desde la vida familiar hasta el gobierno mundial.","Clarificó las relaciones de la Fe Bahá'í con otras religiones y doctrinas.","Sus escritos, lúcidos e incisivos, arrojaron luz sobre el punto de vista Bahá'i en cuestiones morales, teológicas e históricas.","Pero acaso lo que más importa de estas cartas, por lo que respecta al crecimiento de la Fe, es el hecho de que gracias a ellas el mundo Bahá'í contó con una fuente permanente de respaldo y apoyo.","Aunque la Fe Bahá'í goza hoy día del general respeto, en los años treinta, cuarenta o cincuenta cualquier Bahá'í estaba expuesto a ser objeto de sospecha o ridículo.","La tumba de Shoghi Effendi - Londres, Inglaterra.","La claridad de visión con que Shoghi Effendi presentó la Fe Bahá'í como la revelación de Dios para este día, y su firme convicción respecto de su victoria última, sirvieron para dar fuerzas a una generación de creyentes que, por más que fuesen escasos en número, fueron responsables de extender el mensaje de Bahá'u'lláh a cada rincón del globo.",""El bienestar de la humanidad, su paz y seguridad, no podrán ser alcanzados hasta que su unidad sea firmemente establecida".","Bahá'u'lláh","Sitio web oficial de los Bahá'ís de Puerto Rico.","Derechos reservados.","Texto tomado de Los Bahá'ís, publicación de la Comunidad Internacional Bahá'í.","Formato y gráficas por Active Grafix.","Shoghi Effendi","http://www.bahai-puerto-rico.org/shoghi-effendi_esp.htm","7","30 Oct 2003");
Page[43]=new Array("The second most global religion","The Bahá'ís have established "significant" communities in more countries and territories than any other independent religion with the exception of Christianity.","According to the 1992 Encyclopedia Britannica Book of the Year, the Bahá'í Faith is established in 205 sovereign countries and dependent territories (see graph).","This point was first made in 1982, in the World Christian Encyclopedia.","That volume reported on the work of some 500 scholars, demographers and statisticians who conducted the first comprehensive survey of religious believers worldwide.","How many Bahá'ís are there?","Accurately estimating the number of followers of any world religion is a difficult and complex task.","In some regions of the world, religious persecution or government oppression may make individual believers reluctant to identify themselves.","In other areas, poor communication or travel networks make it difficult to collect data.","With these difficulties in mind, demographers at the Bahá'í World Centre have attempted to be as conservative as possible in estimating the number of Bahá'ís worldwide.","Their most recent survey yielded an estimate of more than 6,000,000 Bahá'ís.","The inherent conservatism of their methodology is evident when Bahá'í statistics are compared with estimates made by other religious scholars.","Each year, for example, the Encyclopedia Britannica publishes a table of religious demographic statistics.","According to the 1992 Britannica Book of the Year, there were 5,400,000 Bahá'ís worldwide in 1991.","Over the last three decades, the number of Bahá'ís in the world has grown dramatically.","It is estimated that there were about 400,000 Bahá'ís in the world in 1963, the year of the First Bahá'í World Congress.","By 1985, it was estimated that there were about 3,500,000 Bahá'ís in the world.","In other words, the Bahá'í Faith has grown by an estimated 1,500,000 believers over the last six years, an increase of roughly 43%.","Making any comparison between the rate of growth of the Bahá'í Faith and other religions must be carefully qualified.","Since Bahá'í demographers are not involved in gathering statistics on other religions, it would be inappropriate to make any official characterization about the rate of growth of the Bahá'í Faith in relation to other religious groups.","However, statistics from the World Christian Encyclopedia, which is perhaps the best-respected work on this subject, indicate that the Bahá'í faith is among, the fastest growing of the independent world religions.","The World Christian Encyclopedia estimated that the worldwide Bahá'í community grew at an average rate of 3,63% per year during the 15 years from 1970 to 1985.","Published in 1982, it reports on the work of Christian demographers who undertook a decade-long survey of religious believers worldwide in the 1970s.","The survey attempted to accurately determine the number of Christians--and followers of other religions--in every country, and to make projections about their growth.","A comparison of rates of growth among the independent world religions, as reported in the World Christian Encyclopedia, is shown in the graph below.","While these figures are more than seven years old, they remain virtually the only widely published side-by- side comparison of the rate of growth for various religions.","It is important to qualify these figures by noting that, according to the World Christian Encyclopedia, some sects or sub-groups-of Christianity and Islam grew faster than the Bahá'í Faith during this period.","None of these sects or sub-groups, however, were listed as having followers in more than 100 countries.","The Bahá'í Faith, was listed as having established "significant" communities in more than 192 countries in 1982, at the time of the Encyclopedia's publication.","More recent figures, reported in the 1992 Britannica Book of the Year, show the Bahá'í Faith as having significant communities in 205 countries, second only to Christianity in its geographic spread.","Statisticians at the Department of Statistics in the Bahá'í World Centre calculated in August, 2001 that the Faith is established in 236 countries and dependent territories.","Total number of Bahá'ís worldwide more than 6,000,000","Number of independent countries where the Bahá'í Faith is established 190","Dependent territories or overseas departments where the Bahá'í Faith is established 46","Number of Continental Counsellors 81","Number of Auxiliary Board Members 990","Number of national or regional governing councils (known as National Spiritual Assemblies) 182","Number of local governing bodies (known as Local Spiritual Assemblies) 18,232","Number of localities worldwide where Bahá'ís reside 127,381","Tribes, races and ethnic groups whose members are represented in the Bahá'í world community 2,112","Languages into which Bahá'u'lláh's writings have been translated 802","Publishing Trusts 33","Radio stations 7","Schools 741","Literacy programs 203","Other development projects 670","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","Statistical Snapshot","http://www.bahai-puerto-rico.org/statistical_snapshot.htm","12.5","14 Nov 2003");
Page[44]=new Array("HomeLinksSearchContact Us","Top","http://www.bahai-puerto-rico.org/top_eng.htm","3.2","11 Oct 2003");
Page[45]=new Array("HomeEnlacesBúsquedaContáctenos","Top","http://www.bahai-puerto-rico.org/top_esp.htm","3.2","11 Oct 2003");
Page[46]=new Array("By the time of Shoghi Effendi's passing in 1957, the Faith had established the necessary broad base of national and local Spiritual Assemblies, thus permitting the election of the Universal House of Justice, the international governing body envisioned by Bahá'u'lláh.","The Universal House of Justice - Haifa, Israel.","For Bahá'ís, the long-awaited establishment of the first Universal House of Justice on 21 April 1963 represented an event of transcendent importance.","It had been conceived by Bahá'u'lláh, and invested by Him with the promise that it would be infallibly guided by God in its decisions.","The nine members chosen that year by secret ballot came from four continents, represented three major religious backgrounds (Jewish, Christian, and Muslim), and were of several different ethnic origins.","Since that time, elections for the Universal House of Justice have been held every five years.","As the supreme institution of the Bahá'í Faith, the Universal House of Justice took on the task of directing the growth and development of the worldwide Bahá'í community.","This was accomplished through a series of plans; each plan ran for from five to nine years and outlined a series of goals for expansion and recognition.","In 1963, worldwide Bahá'í membership had reached 400,000.","Bahá'ís lived in 11,000 localities and were organized into 56 national and regional communities.","By 1992, there were some 5,000,000 Bahá'ís, residing in more than 116,000 localities, and organized into 165 national communities.","The members of the Universal House of Justice elected in 1963.","At the head of the Bahá'í administrative structure stands the Universal House of Justice, the international governing council of the Bahá'í Faith.","Composed of nine individuals, the Universal House of Justice is elected every five years by the combined membership of all of the world's National Spiritual Assemblies.","The process of election is much the same as for local and National Spiritual Assemblies: there are no nominations, campaigning is forbidden, and the nine persons who receive the most votes are elected.","As with local and national elections, voters are expected to consider only individuals of recognized ability and spiritual capacity.","The entire election process is a powerful expression of democratic ideals.","Although it is an international institution, the Universal House of Justice is nevertheless surprisingly close to the grassroots.","The final election of the Universal House of Justice is just three steps away from the local level: every adult Bahá'í is eligible to participate in the election of a "district" delegate; district delegates in turn elect the members of their respective National Spiritual Assemblies; and the members of all National Spiritual Assemblies around the world in turn elect the Universal House of Justice.","Bahá'u'lláh Himself established the institution of the Universal House of Justice, and it occupies a unique position in the Bahá'í administrative order.","Bahá'ís understand that its decision-making on spiritual matters is unerringly guided by God.","Inside view of the Universal House of Justice - Haifa, Israel.","Bahá'u'lláh's teachings are the foundation of Bahá'í belief and practice.","The Universal House of Justice has the authority to legislate on all matters which Bahá'u'lláh Himself did not address.","If, for example, the development of some future technology poses a moral question which was unknown at the time of Bahá'u'lláh, it would fall to the Universal House of Justice to determine how to address that question.","In this way, Bahá'ís believe, the Bahá'í Faith will continue to be guided by God until such time as the next Manifestation of God appears--an event which Bahá'u'lláh said will not occur before the passing of no less than a thousand years.","It is important to note that, like members of national and local Assemblies, individual members of the Universal House of Justice have no power or authority on their own--however respected and honored as individuals they may be.","Only when they are gathered together, meeting officially as the Universal House of Justice, are they considered to be divinely inspired.","The cult of personality has been entirely avoided.",""The purpose of justice is the appearance of unity among men.","The ocean of divine wisdom surgeth within this exalted word, while the books of the world cannot contain its inner significance."","Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","Universal House of Justice","http://www.bahai-puerto-rico.org/uhj.htm","9","31 Oct 2003");
Page[47]=new Array("The process of Revelation","A unique feature of the Revelation of Bahá'u'lláh is the authenticity of its revealed Word.","Unlike the teachings of Christ, for example, which were written down decades after they were uttered, the words of Bahá'u'lláh were recorded and authenticated at the time they were revealed.","The process of revelation--as Bahá'ís term the act of bringing forth the Word of God--is described in several historical documents.","One observer recorded the following:",""Mirzá Aqá Ján (Bahá'u'lláh's personal secretary) had a large ink-pot the size of a small bowl.","He also had available about ten to twelve pens and large sheets of paper in stacks.","In those days all letters which arrived for Bahá'u'lláh were received by Mirzá Aqá Ján.","He would bring these into the presence of Bahá'u'lláh and, having obtained permission, would read them.","Afterwards [Bahá'u'lláh] would direct him to take up his pen and record the Tablet which was revealed in reply...","Such was the speed with which he used to write the revealed Word that the ink of the first word was scarcely yet dry when the whole page was finished.","It seemed as if someone had dipped a lock of hair in the ink and applied it over the whole page.","After each period of Revelation, the original manuscript would be re-transcribed, with Bahá'u'lláh Himself overseeing and approving the final version."","An example of "Revelation Writing", as recorded by Mirzá Aqá Ján, one of Bahá'u'lláh's secretaries.","In addition to several longer works, Bahá'u'lláh wrote a vast number of documents known as "Tablets," most of them addressed to individuals among His followers.","He has Himself estimated that the collected Tablets constitute over a hundred volumes.","Moving easily between Persian and Arabic, both of which languages Bahá'u'lláh employed with superb mastery, the Writings are also characterized by a wide range of styles.","The heart of Bahá'u'lláh's ethical teachings is to be found in a small book entitled "The Hidden Words", a compilation of aphorisms dating from the earliest days of His mission.","The work He describes as a distillation of the spiritual guidance contained in the successive revelations of God.","Bahá'u'lláh's principal exposition of His doctrinal message is a book entitled the "Kitab-i-lqan" (The Book of Certitude).","In laying out the entire panorama of the Divine purpose, the "Iqan" deals with the great questions which have always lain at the heart of religious life: God, the nature of humanity, the purpose of life, and the function of Revelation.","Among the best known of Bahá'u'lláh's mystical writings is a small work entitled "The Seven Valleys".","In poetic language, it traces the stages of the soul 's journey to union with its Creator.","Foremost among Bahá'u'lláh's writings is the "Kitab-i-Aqdas" (The Most Holy Book).","Revealed during the darkest days of His imprisonment in Acre, the "Aqdas", "Mother Book" of the Bahá'í dispensation, is the chief repository of the laws and institutions which Bahá'u'lláh designed for the World Order He conceived.","An example of Bahá'u'lláh's own handwriting.","The process of translating the sacred writings into other languages is on-going.","The standard for the work of translation into English was established by Shoghi Effendi, who headed the Bahá'í Faith from 1921 to 1957.","Educated at Oxford, he was able to provide translations that reflect not only a brilliant command of the English language, but also an authoritative exposition of the Texts' meaning.","In undertaking the challenge of finding an English style which would faithfully convey the exalted and emotive character of Bahá'u'lláh's use of Persian and Arabic, Shoghi Effendi chose a slightly archaic form of English which echoes the "King James" version of the Bible.","He also chose, in accordance with this style, to use the masculine pronoun for references to God--although Bahá'u'lláh's teachings make clear that no gender can be attached to the Creator.","Shoghi Effendi also chose to make extensive use of diacritical marks as a guide to the pronunciation of Arabic and Persian names, a practice that is followed throughout the Bahá'í community today.","The result is a style that acts as bridge between modern English and the Persian and Arabic style in which Bahá'u'lláh wrote.","Accordingly, Shoghi Effendi's English translations, and not the Arabic or Persian originals, are used for the work of translation into other Western languages.","Selections from Bahá'u'lláh's Writings have been translated into more than 800 languages.",""The Word of God is the master key for the whole world, inasmuch as through its potency the doors of the hearts of men, which in reality are the doors of heaven, are unlocked."","Bahá'u'lláh","Official web site of the Bahá'ís of Puerto Rico.","All rights reserved.","Excerpted from The Bahá'ís, a publication of the Bahá'í International Community.","Graphics and layout by Active Grafix.","The Sacred Writings","http://www.bahai-puerto-rico.org/writings.htm","12.6","31 Oct 2003");
function FND(SearchWord){
var ResFound=false;
var SamePage=false;
var Result1="";
var Result2="";
var Result3="";
var NrRes=0;
Result1+="<HTML>\n";
Result1+="<HEAD>\n";
Result1+="<TITLE>Search Results</TITLE>\n";
Result1+="<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=ISO-8859-1'>\n";
Result1+="<style>\n";
Result1+="<!--\n";
Result1+="body{font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; text-decoration: none; background-color: 'white'}\n";
Result1+="table{font-family:arial,sans-serif; font-size:16px; text-decoration: none; background-color: 'white'}\n";
Result1+=".t{font-family:arial,sans-serif; font-size:14px; text-decoration: none; background-color: 'white'}\n";
Result1+="a:link{color:#0080C0}\n";
Result1+="a:visited{color:#0080C0}\n";
Result1+="a:active{color:#0080C0}\n";
Result1+="a:hover{color:#000000}\n";
Result1+=".h{font-size:16px; text-decoration: none; font-weight: bold}\n";
Result1+=".l{font-size:16px; text-decoration: none; font-weight: bold}\n";
Result1+="//-->\n";
Result1+="</style>\n";
Result1+="</HEAD>\n";
Result1+="<BODY topmargin='25' rightmargin='25'>\n";
Result1+="<p align='right'><img border='0' src='busqueda.gif'></p>\n";
if(SearchWord.length>=1){SearchWord=SearchWord.toLowerCase();
while(SearchWord.indexOf("<")>-1 || SearchWord.indexOf(">")>-1 || SearchWord.indexOf('"')>-1){SearchWord=SearchWord.replace("<","&lt;").replace(">","&gt;").replace('"',"&quot;");}
this.status="Buscando, favor esperar...";BeginTime=new Date();
Result1+="<center><table cellpadding='10' class='t' width='100%'><tr><td>";
for(j=0;j<48;j++){k=Page[j].length-1;SamePage=false;LineNr=0;
for(i=0;i<k-2;i++){WordPos=Page[j][i].toLowerCase().indexOf(SearchWord);
if(WordPos>-1){
FoundWord=Page[j][i].substr(WordPos,SearchWord.length);
if(!SamePage){NrRes++;
Result3+="<P>";
Result3+=NrRes+". ";
Result3+="<a class='l' href='"+Page[j][k-2]+"'>"+Page[j][k-3].replace(FoundWord,FoundWord.bold())+"</a><BR>\n";
Result3+="<I>URL: "+Page[j][k-2]+"&nbsp;&nbsp;</I>";
Result3+="<I>Tamaño: "+Page[j][k-1]+"k&nbsp;&nbsp;</I>";
}SamePage=true;
if(i<k-3){LineNr++;if(LineNr>2){break;}
if(Page[j][i].length>350){Result3+="<LI>..."+Page[j][i].substr(WordPos-100,200+FoundWord.length).replace(FoundWord,FoundWord.bold())+"...\n";}
else{Result3+="<LI>"+Page[j][i].replace(FoundWord,FoundWord.bold())+"\n";}}
ResFound=true;}}}
if(!ResFound){
Result3+="<CENTER><U>¡No hubo resultados!</U></CENTER>\n";}
Result3+="<P><CENTER>"
Result3+="<a class='h' href='javascript:history.back()'>Retroceder</a>\n";
Result3+="</CENTER></td></tr></table></center></BODY></HTML>";
Result2="<center><B>"+NrRes+"</B> resultado(s) encontrado(s)";
Result2+=" para <B>"+SearchWord+"</B>. Búsqueda tomó <B>";
Result2+=(Math.floor((new Date()-BeginTime)/10)/100)+"</B> segundo(s).</center><P>";
this.status="Done";
this.document.open();
this.document.write(Result1+Result2+Result3);
this.document.close();}
else{this.status="Error: ¡Usted debe entrar al menos 1 caractere(s)!";}}